Translation of "keep hope alive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alive - translation :

в живых

Hope - translation :

надежда

Keep - translation :

держать

Keep hope alive - translation :

сохранить надежду

Keywords : живым живыми заживо живой жива надежда надежду надеемся надежды надеяться хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

Keep Hope Alive contains elements from a speech by Jesse Jackson.	Keep Hope Alive содержит элементы из речи Джесси Джексона ().
Keep alive	Держать соединение открытым
Keep alive timeout	Время ожидания открытого соединения
Keep alive timeout	Время ожидания открытого соединения
Keep connections alive	Не разрывать соединение
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	Вторая сохранение здоровья и жизни матерей. Сохранение жизни детей. Профилактика сиротства.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.	Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep the fire alive.	Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.	Поддерживайте огонь.
They keep you alive.	Они поддерживают вашу жизнь.
This hope is still alive.	А, значит, моя надежда всё ещё жива.
Only prayers keep him alive.	Лишь молитвы не дают ему умереть.
You must keep him alive!	Вы должны сохранить ему жизнь!
Little presents keep a friendship alive.	Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.	Мелкие подарки сохраняют дружбу.
I'm trying to keep you alive.	Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
I'm trying to keep you alive.	Я пытаюсь сохранить вам жизнь.
I'm trying to keep Tom alive.	Я пытаюсь сохранить Тому жизнь.
I tried to keep you alive.	Я хотел тебя оставить в живых.
I made the same plea last year from here, and the latest development helps to keep my hope alive.	В прошлом году с этой же трибуны я обратился с таким же призывом, и самые последние события позволяют мне не терять надежду.
Elsewhere in Africa hope has come alive.	В других регионах Африки наблюдается возрождение надежды.
I tried everything to keep him alive.	Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
I tried everything to keep him alive.	Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.
We have to keep this momentum alive.	Мы должны поддерживать эти темпы.
They knew how to keep themselves alive.	Они знали, как сохранить себе жизнь.
Smart fella. That's how I keep alive.	Это просто всегда спасало мою жизнь.
There is no hope of his being alive.	Надежды на то, что он жив, нет.
There is little hope that they are alive.	Есть слабая надежда, что они живы.
It's to keep the men around him alive.	Сохранить жизнь людям вокруг.
You must fight just to keep them alive	Ты должен бороться, чтобы сохранить их живыми
The entrepreneur wants to keep his SME alive.	Предприниматель хочет сохранить жизнь сво ему МСП.
Get in there and keep him alive, Doc!	Иди туда и помоги ему, Док!
Keep him alive. We'll give you a bonus.	Не дадите ему умереть получите от нас приз.
I hope you keep laughing.	И надеюсь вы смеяться.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.	Надежда найти ребёнка живым быстро тает.
In this sense, the Soviets helped keep Islam alive.	В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
The show is to educate and keep language alive.	Цель шоу образование и сохранение языка.
That s why we want to keep that woman alive.	Поэтому мы хотим сохранить жизни этим женщинам .
It's important for balloon twister to keep it alive.	Важно чтобы скульптор поддерживал игру живой.
I keep pinching myself to see if I'm alive.	Я все время щипаю себя, чтобы убедиться, что жив.
The hardest thing is to keep alive at sunset.	Труднее всего оставаться живым на закате.
The Saharans were striving to keep hope alive and continued to choose the methods of non violent protest to make their plight heard.	Одновременно оно занималось политическими манипуляциями в средствах массовой информации.
Indeed, let us keep learning together and stay alive together.	Так давайте учиться и продолжать жить вместе.
You'll keep my money alive and make more from it.	Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться больше денег.
See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive.	Смотрите, Starbucks вас пробуждает, мы пробуждаем и оставляем в живых.

Показать эту страницу на русском языке