Translation of "labor safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labor - translation : Labor safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. |
| Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net there is even talk about Labor joining a national unity government. | Шимон Перес объявил, что лейбористская партия обеспечит Шарону поддержку в парламенте, и даже пошли разговоры о присоединении лейбористов к правительству национального единства. |
| They see a trading system that privileges business over labor, the environment, and consumer safety. | Они наблюдают торговую систему, которая отдает привилегии бизнесу над трудом, над окружающей средой, безопасностью потребителя. |
| In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. | В 90 е годы прошлого столетия произошла целая серия скандалов, касающихся производства товаров известных торговых марок в США в связи с использованием детского труда, принудительного труда, серьёзных санитарных нарушений и нарушений безопасности труда |
| Labor as I labor. | Трудись, как тружусь я! |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Furthermore, employers and labor agencies shall provide protections to workers in welfare, safety, and health matters both in physical and in mental terms. | Кроме того, работодатели и бюро трудоустройства должны обеспечивать физическую и нравственную защиту трудящихся в вопросах благосостояния, безопасности и здравоохранения. |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Labor Law | Трудовое право |
| Mechanized labor | Страной освоена едва ли успешно |
| Farm labor! | ДЕТСКОГО ТРУДА! |
| In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | В августе 2008 власти ОАЭ публично заявили что 40 процентов из 1098 рабочих поселков в стране имеют нарушения в обеспечении минимальных требований к охране здоровья и пожарной безопасности |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| Éditions Labor, 1935. | Bruxelles Éditions Labor, 1935. |
| Labor Force Estimates | Оценочные показатели рабочей силы (1990 2000 годы) |
| People supply labor. | Люди поставляют рабочую силу. |
| I'm slave labor. | Я не член профсоюза, я рабыня. |
| She's in labor. | Сейчас иду. |
| Cheap serf labor. | Дешёвый труд. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| Safety The safety level will remain unchanged. | Обоснование |
| Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы. |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
| Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
| New Frontiers for Labor. | New Frontiers for Labor. |
| Source Labor Force Survey. | Источник Обследование населения по проблемам занятости. |
| Labor Community Strategy Center | Общинный стратегический центр по вопросам труда |
| The firms demand labor. | Фирмам нужна рабочая сила. |
| My Labor Service Men. | Мои Трудовые Служащие. |
| Doctor, Yvonne's in labor. | Доктор, Ивонна рожает. |
| Extending this principle to protect environmental, labor, or consumer safety standards with appropriate restraints against abuse might make the world trading system more resistant to ad hoc protectionism. | Применение этого принципа к стандартам по защите окружающей среды, труда или потребителя, с должными предосторожностями против злоупотреблений, может сделать мировую торговую систему более стойкой к импровизованному протекционизму. |
| Labor Standards Israel's Labor Laws which determine the basic rights of the worker (minimum wage, hours of work and rest, prohibition on delaying salary payment, severance pay, safety in the workplace, etc.) apply to every worker, irrespective of his or her citizenship or legal status. | ) применяются к каждому работнику независимо от его гражданства или правового статуса. |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | С 5 7 июня 2002 года МОФ провел учебный практикум, посвященный имеющимся в Организации Объединенных Наций и Международной организации труда механизмам борьбы с торговлей рабочей силой, кабальными условиями труда и принудительным трудом. |
| External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration | Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| (Safety belts) | (ремни безопасности) |
| Reactor safety | Безопасность реакторов |
| Safety glazing | 3.1 Безопасные стекловые материалы |
| Safety report | Отчет по вопросам безопасности |
| Safety Benefits | Преимущества в плане обеспечения безопасности |
| Nuclear safety | Ядерная безопасность |
Related searches : Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department - Labor Strike - Prison Labor
