Translation of "largest single item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

пункт

Largest - translation :

крупнейший

Largest single item - translation :

Крупнейший пункт

Single - translation :

Один

Keywords : лот предмет пункт повестке товар величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

The largest single item is a printing press ( 180,000) needed for the reproduction of operational maps.	Самые большие ассигнования предусматриваются для приобретения печатного станка (180 000 долл. США), который необходим для производства оперативных карт.
It is the largest single ISS module.	Самый большой модуль МКС.
Single issue item for discussion.	Отдельный вопрос пункт для обсуждения.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	В результате Китай стал единственным крупным экспортным рынком для Южной Кореи и вторым для Японии.
It was the single largest individual donation to the project.	Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован.
The nuclear safety programme is the largest single Tacis programme.	Программа ядерной безопасности является крупнейшей отдельной программой Тасис.
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.	Южная Африка является крупнейшим отдельным источником вывоза ПИИ из Африки.
The Fed is the largest single creditor of the U.S. government.	Фед самый большой кредитор правительства.
Under EFFICIENCY, the largest single investment would be two CCGT stations.	По сценарию эффективности большим разовым вло жением были бы две ТЭЦ с парогазотурбинными установками.
Yemen represents the single largest development challenge in the Middle East.	Это соответствует линии Европейского консенсуса по развитию .
China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.	Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
The majority of these were conducted by UNDP, the largest single programme.	Большинство из них проводились ПРООН, самой большой из программ.
quot (e) Encouraging the submission of a single apos consolidated apos report on related topics under a single item or sub item of the agenda	е) поощрение представления единого quot сводного quot доклада по смежным темам под одним пунктом или подпунктом повестки дня
Lets the user select a single item from a list.	Список, в котором можно выбрать только один элемент.
The Scientific and Technical Subcommittee considered this agenda item as a single issue item for discussion.	Научно технический подкомитет рассмотрел этот пункт повестки дня в качестве отдельного вопроса пункта для обсуждения.
China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.	Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.	Тем не менее Кальма по прежнему является крупнейшим лагерем для перемещенных лиц в Дарфуре.
I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.	Я определил это как крупнейшую в истории страны единоразовую трату.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.	Это также является животрепещущим примером государственной коррупции, согласно этой пропорции.
The Unimog model with the largest single design production run is the Unimog 404.1.	Unimog U400 с бортовой быстросъемной алюминиевой платформой оснащается полным приводом.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.	Более того, ископаемые виды топлива, которые являются самым крупным единственным источником мировой энергии, в конечном счете иссякнут.
The United States was the largest single contributor to UNRWA after the European Union.	Соединенные Штаты являются крупнейшим донором БАПОР после Европейского союза.
20. The public service continued to be the largest single employer in the Territory.	20. Как и прежде, трудоустройство самого большого числа людей в территории обеспечивала государственная служба.
The single largest commercial source is BASF in Ludwigshafen, Germany, at 60,000 tons per year.	Единый большой производитель BASF в Людвигсхафен на Рейне, Германия, с производительностью 60,000 тонн год.
At the time, the bonnet was the largest single composite moulding on a production car.	В то время капот был самым большой деталью из композитных материалов в производстве автомобилей.
This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today.	В 2004 году расходы ЮНИСЕФ по программе Водоснабжение, санитария и гигиена для всех составили 160 млн. долл.
Space based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget.	На осуществление мероприятий по наблюдению Земли из космоса приходится крупнейший отдельный компонент бюджета ККА.
The largest single project was the provision of assistance to Matola oil and grain jetties.	Крупнейшим проектом Соединенного Королевства было оказание помощи в строительстве в Матоле пристаней для нефте и зерновозов.
It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world.	Это единственный крупнейший в мире источник парниковых газов, возникающих в результате человеческой активности.
In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.	По своему видимому масштабу, это может стать самой большой и единственной попыткой приватизации энергетического комплекса, когда либо предпринимавшейся в Европе.
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.	Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.
ChinaNet Wi Fi China Telecom has the largest single Wi Fi wireless broadband network in China.	WiFi China Telecom имеет одну из самых больших беспроводных сетей WiFi, включающую около 30 тыс.
Its operational activities were largely financed through extrabudgetary resources, UNDP being the largest single funding source.	Оперативная деятельность Организации в значительной степени финансируется за счет внебюджетных ресурсов, причем ПРООН является крупнейшим источником финансирования.
Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.	Титан это самая большая луна Сатурна, и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе.
China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	Развитие Айнакского медного рудника Китаем является крупнейшим прямым вложением иностранного капитала в истории Афганистана.
How did the Tartarstan prosecutors flag 136 websites Russia's largest ever single ban request for Roskomnadzor's blacklist?	Каким же образом Татарстанская прокуратура отобрала эти 136 сайтов для добавления их в черный список Роскомнадзора?
Coors operates a brewery in Golden, Colorado, that is the largest single brewery facility in the world.	Coors известен также находящимся в городе Голден (Колорадо) крупнейшим пивоваренным заводом в мире.
Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba.	Давайте помнить о том, что Соединенные Штаты Америки являются единственным источником гуманитарной помощи Кубе.
Finally, there's one more country in this category Canada the largest single neighbored, nation in the world.	Наконец, в этой категории есть еще одна страна Канада самая большая страна, имеющая единственного соседа.
Of course the State is interested in every single item which is being privatized.	Разумеется, государство интересует каждая отдельная неприватизированная единица.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	Разработка Китаем медной шахты Айнак стала крупнейшей отдельной иностранной прямой инвестицией в истории Афганистана.
A 2003 estimate by the Nanobusiness Alliance identified nanomaterials as the largest single category of nanotech start ups.	По оценкам Альянса нанобизнеса 2003 года, производители наноматериалов представляют крупнейшую категорию нанотехнологических предприятий.
A 2003 estimate by the Nanobusiness Alliance identified nanomaterials as the largest single category of nanotech start ups.	По оценкам 160 Альянса нанобизнеса 2003 года, производители наноматериалов представляют крупнейшую категорию нанотехнологических предприятий.
It covers about 98 of the Antarctic continent and is the largest single mass of ice on Earth.	Охватывает около 98 площади Антарктиды и является самым крупным скоплением льда на Земле.
The United States is the largest single donor to humanitarian and development programmes that benefit the Palestinian people.	Соединенные Штаты являются крупнейшим взятым в отдельности донором в плане осуществления гуманитарных программ и программ в области развития в интересах палестинского народа.

Показать эту страницу на русском языке