Translation of "law clinic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinic - translation :

Law clinic - translation :

Keywords : клинику клинике клиники клиника Клиника

Examples (External sources, not reviewed)

The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
Where is his clinic situated?	Где находится его клиника?
PM You're running a medical clinic.	ПМ Вы управляете клиникой,
Do you work in this clinic?	Вы работаете в этой клинике?
Do you work in this clinic?	Ты работаешь в этой клинике?
Tom is still at the clinic.	Том до сих пор в клинике.
Ehsani Nia has represented five clients this year, through the immigration law clinic, which lets students take on cases, with guidance.	В этом году Эхсани Ниа представляла пять клиентов через клинику иммиграционного права, которая позволяет студентам под руководством вести дела.
Look, who they hide in the clinic.	Смотрите, кого они прячут в клинике.
Our researcher accompanies him to a free clinic.	Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.
The girl was born in a Moscow clinic.	Девочка появилась на свет в одной из московских клиник.
Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.	Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.
His clinic has lost many patients since the scandal.	Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов.
At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere.	В Йельской юридической школе Семинар юридической службы ветеранов готовит дело против четырех крупнейших военных академий по обвинению в поощрении женоненавистнической атмосферы.
If not, she could be referred to a local clinic.	Если нет, то ее направят в местную клинику.
Levitov died of tuberculosis in a Moscow clinic in 1877.	4 января 1877 г. Левитов умер в Московской университетской клинике.
Cook then left the clinic at the end of March.	Норман Кук находился в реабилитационной клинике весной 2009 года.
Last week, a student law clinic in Zagreb, Croatia filed a petition to the UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD) on behalf of jailed photo journalist.	На прошлой неделе студенческая юридическая клиника (консультационный центр) в Загребе, Хорватия, обратилась с петицией в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям (UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD)) от имени заключенной фотожурналистки.
The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha.	Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га.
Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic.	Галерея Д 137 , клуб Грибоедов это отголоски от Арт клиники.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.	В локтевую вену вводится йодсодержащий контрастный препарат в объеме 100 мл.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Я лежал в больнице. Сотовым пользоваться не разрешали.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.	Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.	Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
At the moment, the Czech tennis player is in a clinic in Brno.	На данный момент чешская теннисистка находится в клинике в Брно.
However, one of our boys was sitting at the medical clinic located nearby.	А вот в расположенной рядом поликлинике один наш парень сидел.
So I made the decision to go to the clinic and get tested.	И поэтому я решила сходить в клинику и сделать тест .
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.	Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса.
Uhse died of pneumonia in a clinic in St. Gallen, Switzerland in 2001.	Беате Узе умирает в 2001 г. в швейцарской клинике из за воспаления лёгких.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда либо раньше.
The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital.	Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы.
Even after his clinic was hit and he was injured and his father killed.	Даже, когда его клиника была разрушена, он сам ранен, а его отец убит.
When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends.	Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами.
At 47 years old, Blandón went to a clinic and got a pap smear.	В 47 лет Бландон пошла в клинику и сделала тест Папаниколау.
Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves.	Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов.
A colorful mural on the wall at the University of California, Davis immigration law clinic shows letters from immigrants behind bars and chains turning into quetzal birds a metaphor for the students' work.	На красочном граффити на стене клиники иммиграционного права Дэвиса Калифорнийского университета письма от иммигрантов за решёткой и их цепи превращаются в птиц квезалей это метафора работы студентов.
The law is the law.	Закон есть закон.
They had no money, they went to a clinic and I gave her this money.	У них не было денег, но они шли в больницу. Я отдала ей эти деньги .
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
An infected child is often dead or comatose by the time a mother reaches a clinic.	К моменту, когда мать добирается до больницы, ее инфицированный ребенок часто уже мертв или находится в коме.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Человек приходит в клинику, у него температура, он чувствует себя плохо. Что с ним?
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project Subscribe to the Netizen Report by email	The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project

Показать эту страницу на русском языке