Translation of "lender consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

согласие

Lender - translation :

кредитор

Lender consent - translation :

кредитор согласие

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию кредитор ростовщиком ипотечный обязательствами занимай

Examples (External sources, not reviewed)

The lender needs the borrower and the borrower needs the lender	Кредитор требует заемщика кредитором и заемщиком потребности
I'm not a money lender.	Я не даю денег в долг.
The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.	Совет управляющих ФРС больше не является кредитором последней инстанции, он является кредитором первой инстанции.
Sometimes the lender is an independent third party, but in other cases the lender may be an affiliate of the seller.	Иногда ссудодатель является независимой третьей стороной, однако в других случаях им может быть дочерняя компания продавца.
Consent	Согласие
Consent	Согласие
This is the doctrine of lender of last resort.	В этом заключается так называемая теория кредитора последней инстанции .
The central bank is the lender of last resort.	Центральный банк является последней надеждой.
National banking systems need a lender of last resort.	Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
Express consent	Прямое согласие
Informed consent	Свободно выраженное согласие
I consent.	Благословляю вас.
In other cases, the financing is provided by a lender.	В других случаях такое финансирование предоставляется ссудодателем.
I'll explain the lender, who gives money to someone else	Я объясню кредитор, который дает деньги другому
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Then you consent?	Значит, ты согласен?
ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition.	АВС получает ссуду от ссудодателя С для финансирования такого приобретения.
The lender sells it to him for a very nice fee.	Кредитор продает их ему за очень хорошую комиссию.
So the investment banker calls up the lender wanting more mortgages	Поэтому, инвестиционный банкир звонит кредитору по закладным, запрашивая больше ипотечных договоров.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	По сути, оно превратилось в самого крупного в стране кредитора, дающего деньги на восстановление.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Tom will never consent.	Том никогда не согласится.
PIC prior informed consent	СПСС Совещание Сторон
Consent to be bound	Согласие на обязательность
A prudent lender should have considered these facts before making the loans.	Благоразумный кредитор должен был рассмотреть эти факты прежде, чем давать кредиты.
Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.	Кива позволяет потенциальному кредитору посмотреть профайлы людей, которым нужна ссуда.
What does Proverbs tell us? The borrower is servant to the lender.	Тот кто берет деньги подчиняется тому кто дает.
ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan.	Кроме того, у АВС имеется банковский счет у ссудодателя А, причем ссудодателю А предоставлено обеспечительное право в этом банковском счете в качестве дополнительного обеспечения возврата ссуды.
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.	Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.
(b) Helping to reorient governmental, donor and lender interventions in an urbanizing world	b) оказании помощи в переориентации усилий правительств, доноров и кредиторов в урбанизированном мире
Supposing I get his consent...'	Или я получу оскорбительный ответ, или согласие.
Consent Procedure for Certain Hazardous	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Free, prior and informed consent	В. Свободное, предварительное и осознанное согласие
WP.29 gave its consent.	WP.29 дал на это свое согласие.
Checks on committals without consent	Контроль при принудительном стационарном лечении
Democracy depends on informed consent.	Демократия зависит от информированного согласия.
Did you give your consent?	Ты дал согласие на него?
We'll marry without his consent.	Тогда мы женимся без его согласия.
She'll give her consent tonight.	Сегодня вечером она даст согласие.
I don't need your consent.	Мне не нужно твое согласие.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.	Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.	Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.	Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.

Показать эту страницу на русском языке