Translation of "level of hazard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hazard - translation : Level - translation : Level of hazard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| C. Hazard pay review of the level | Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| (b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level | b) сохранить выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала на нынешнем уровне |
| (a) The level of hazard pay for international staff should be maintained at the current level of 1,000 per month | a) размер выплат за работу в опасных условиях для набираемых на международной основе сотрудников должен сохраняться на нынешнем уровне, соответствующем 1000 долл. США в месяц |
| The financial implications for the revised level of hazard pay were estimated at US 1,440,990 based on the locations where hazard pay was currently authorized. | Финансовые последствия изменения размера выплаты за работу в опасных условиях, определенные исходя из того, в каких местах выплаты за работу в опасных условиях производятся в настоящее время, составляют по расчетам 1 440 990 долл. США. |
| Under article 11 of its charter, the Commission was empowered to set the level of hazard pay. | В соответствии со статьей 11 своего статута Комиссия полномочна определять размеры выплат за работу в опасных условиях. |
| Drop Outside of Hazard | Поместить рядом с опасной зоной |
| (a) Revise the level of hazard pay to internationally recruited staff to fall within a range of 1,165 to 1,500 | a) пересмотреть размер выплат за работу в опасных условиях для набираемого на международной основе персонала и установить их в пределах от 1165 долл. США до 1500 долл. США |
| (b) Establish the level of hazard pay for internationally recruited staff at 1,300 per month as of 1 January 2006 | b) установить с 1 января 2006 года выплату за работу в опасных условиях сотрудникам, набираемым на международной основе, в размере 1300 долл. США в месяц |
| Liability regimes might well differ with respect to the nature of the activity in question or the level of hazard. | Режимы ответственности могут весьма сильно различаться между собой в зависимости от характера соответствующей деятельности и сопряженного с ней риска. |
| Funding was provided for a mission on research and training in hazard mapping at field level. | Было обеспечено финансирование миссии, на которую возлагалась задача проведения научных исследований и профессиональной подготовки в области картирования потенциально опасных районов на местном уровне. |
| It was therefore agreed that the level of hazard pay to internationally recruited staff could be established at 1,300. | Поэтому была достигнута договоренность установить размер выплат за работу в опасных условиях для набираемого на международной основе персонала на уровне 1300 долл. |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| (vii) Improvement of hazard communication | vii) улучшение связи по вопросам опасностей |
| (a) Form of hazard pay. | а) Форма выплат за работу в опасных условиях. |
| D. Hazard pay | D. Выплата за работу в опасных условиях |
| W. Hazard (Hrsg. | W. Hazard (Hrsg. |
| 3.10.4 Hazard communication | 3.10.4 Указание на опасность |
| (j) Aspiration hazard. | Необходимо также указать, является ли вещество или смесь опасным(ой) для окружающей среды согласно Типовым правилам ООН4, ДОПОГ, МПОГ и ВОПОГ. |
| Hazard duty pay | Выплаты за работу в опасных условиях |
| (ii) Hazard pay | ii) Выплата за работу в опасных условиях |
| B. Hazard pay | В. Выплаты за работу в опасных условиях |
| The same indicators used to update these allowances, set out below, should be applied in reviewing the level of hazard pay namely | При пересмотре размера выплат за работу в опасных условиях следует применять те же показатели, которые используются для корректировки упоминаемых ниже надбавок |
| Orphan's pension in cases of occupational hazard. | Пенсии по сиротству в связи с производственными рисками. |
| Criteria for the payment of hazard pay | Критерии предоставления выплаты за работу в опасных условиях |
| 2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions | 2.1.3.5 Отнесение фейерверочных изделий к подклассам опасности |
| Both categories of staff receive hazard pay. | Обе категории сотрудников получают выплаты за работу в опасных условиях. |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
| Harry W. Hazard, editor. | Harry W. Hazard, editor. |
| Harry W. Hazard, editor. | В просьбе было отказано. |
| (h) Coastal hazard preparedness. | A 60 50 и Corr.1. |
| Hazard number (UN number) | номер опасного вещества (номер по списку ООН) |
| Hazard statement Unstable Explosive | обозначение опасности Неустойчивое взрывчатое вещество . |
| 1.3 Hazard warning signal | 1.3 Сигнал предупреждения об опасности |
| Hazard USG (Mission appointee) | ЗГС (Миссия) 1 12,0 88,5 54,7 53,4 88,5 54,7 53,4 20,3 10,4 |
| It's an occupational hazard. | ќбычный профессиональный риск. |
| (b) The level of hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to 30 per cent of the midpoint of local salary scales. | b) размер выплат за работу в опасных условиях, предоставляемых набираемому на местной основе персоналу, должен быть повышен до 30 процентов от медианных ставок местных шкал окладов. |
| Risk is the product of hazard and vulnerability. | Риск является продуктом опасности и уязвимости. |
| A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification | A4.3.2 РАЗДЕЛ 2 Идентификация опасности(ей) |
| A4.3.14.3 Transport hazard class(es) | (АНЭ) ? |
| A10.2.2 SECTION 2 Hazard identification | РАЗДЕЛ 2 Идентификация опасностей |
| A10.2.14.3 Transport hazard class(es) | Класс(ы) груза |
| The Network requested the Commission to recognize this service by adjusting the level of hazard pay for internationally recruited staff to 1,500 per month. | В целях признания этих условий службы Сеть обратилась к Комиссии с просьбой скорректировать объем выплат за работу в опасных условиях для набираемого на международной основе персонала до 1500 долл. США. |
| The world's task is to find instruments that can minimize the possibility of moral hazard and yet keep the level of real risk within tolerable bounds. | Задача мира заключается в том, чтобы найти инструменты, способные свести к минимуму вероятность морального риска и при этом поддерживающие уровень реального риска в разумных пределах. |
| The development of the set of precautionary statements has been linked as far as possible to each GHS hazard statement and type of hazard. | Разработка набора предупреждений осуществлялась при максимальной возможной увязке с каждым предусмотренным СГС обозначением опасности и типом опасности. |
Related searches : Hazard Level - Contract Of Hazard - Hazard Of Death - Game Of Hazard - Cause Of Hazard - Hazard Of Nature - Type Of Hazard - Nature Of Hazard - Degree Of Hazard - Source Of Hazard - Sources Of Hazard - Types Of Hazard - Free Of Hazard
