Translation of "liability hereunder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hereunder - translation :

по настоящему Договору

Liability - translation :

ответственность

Liability hereunder - translation :

по настоящему Договору обязательства

Keywords : назначаю Арки Мэйпл помесь пуделя обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

The recommendation is set out hereunder.	Эта рекомендация приводится ниже.
The recommendations are set out hereunder.	Эти рекомендации приводятся ниже.
My reasons are set out hereunder.	Доводы, которыми я руководствовался, излагаются ниже
Services (hereunder, freight, refurbishing, etc.) 7 594.6	Услуги (см. ниже, перевозки, ремонт и т.д.)
Liability	Пассивы
This issue will be dealt with in detail in Article 7 hereunder.	Этот вопрос подробно рассматривается далее, в статье 7.
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
Attention is also drawn to the comments and new information set out hereunder.	Кроме того, заслуживают внимания изложенные ниже замечания и новые сведения.
This maximum illuminance, hereunder designated as Emax, shall lie between 70 and 180 lux.	Эта максимальная освещенность, обозначаемая далее Emax, должна находиться в пределах 70 и 180 люкс
The implementation of the programme of work under the various programmes is presented hereunder.	Ниже освещается осуществление программы работы по различным направлениям.
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности
preparation Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
(v) Liability insurance .	v) Страхование гражданской ответственности
(iii) Liability annex	iii) приложение о материальной ответственности
That's the liability.	Это ответственность.
He's a liability.	Он обуза.
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Liability of the Tribunal	Материальная ответственность Трибунала
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
J. Question of liability	Вопрос о материальной ответственности
Note 3. Contingent liability	Примечание 3 Условные обязательства
INCLUDING FOR UNDP LIABILITY	ФОНДА УОП, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРООН
Liability insurance 900 000	Страхование ответственности 900 000

Показать эту страницу на русском языке