Translation of "listed among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation : Listed - translation : Listed among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was listed among the missing. | Том числился среди пропавших без вести. |
| In September of 1914 I was listed among the dead. | В сентябре 1914го меня занесли в списки убитых. |
| Crimes of honour are also listed among the practices that must be combated. | В числе видов практики, с которыми необходимо бороться, упоминаются также преступления на почве оскорбленной чести. |
| All public opinion polls attest to this among listed grievances inequality always features high. | Все опросы общественности указывают на это среди списка претензий, неравенство всегда занимает верхние позиции. |
| In 2009, Forbes listed her among the 100 Most Powerful Women in the world. | В 2009 году Йоханна вошла в сотню самых влиятельных женщин мира по версии Forbes, заняв в ней 75 е место. |
| In 2007, Schwarzman was listed among Time Magazine's 100 Most Influential People in The World. | В 2007 году Стивен Шварцман вошел в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time. |
| Murthy has been listed among the 12 greatest entrepreneurs of our time by Fortune magazine. | Мурти входит в список 12 величайших предпринимателей нашего времени по версии журнала Fortune . |
| II. The purpose of the strike is not among those listed in article 450 and | цель проведения забастовки не охватывается положениями статьи 450 и |
| Time listed her among the 100 most influential people in the world in 2013 and 2014. | Журнал Time включил Ноулз в список 100 самых влиятельных людей мира. |
| Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3. | Ряд участников просили включить в число мер, предусмотренных в пункте 3, меры по обеспечению исков. |
| In 2003, Rolling Stone , listed it among The 500 Greatest Albums of All Time, at number 410. | В 2003 году, альбом был поставлен на 415 место в списке величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone. |
| Reception In 2008, News.com.au listed Lee among the top 10 sexiest game characters, ranking him as third. | В 2008 году сайт News.com.au причислил Ли в число 10 самых сексуальных персонажей из компьютерных игр, поставив его на третье место. |
| The New York Public Library listed it among of the most influential books of the 20th century. | Нью Йоркская публичная библиотека включила его в список наиболее влиятельных книг XX столетия. |
| Files listed | Списки файлов |
| On October 10, 1930, The Tianjin East Station was listed among the international train stations at the time. | 10 октября 1930 года, Восточный тяньцзиньскиий вокзал был включен в число международных железнодорожных станций. |
| The search engine, which must be placed on the home screen of the smartphone, is listed among these applications. | Среди этих приложений значится и поисковая система, которая должна быть размещена на главном экране смартфона. |
| Together with seven other cities in the Val di Noto, it is listed among the UNESCO World Heritage Sites. | В 2002 году Рагуза вместе с другими городами в долине Ното была внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S. by CBS MoneyWatch. | В 2008 году, 12,6 всех перевозок в городе выполнялись системой общественного транспорта. |
| However, when the final roster was announced on December 21, 2005, Brewer was not among the 26 players listed. | Тем не менее, в опубликованном 21 декабря итоговом списке, куда отобрали 26 лучших, Брюэра не оказалось. |
| Species Listed alphabetically. | Listed alphabetically. |
| GNU listed incremental | Использовать инкрементное резервное копирование |
| Azevedo Dutra is also listed on the website of the State Legislative Council as a cattle farmer, among other occupations. | Имя Азеведо Дутра также фигурирует на сайте государственного Законодательного совета как имя фермера, занимающегося крупным рогатым скотом (помимо иной деятельности). |
| quot Not listed among the imports are one battle tank, one armoured combat vehicle and one large calibre artillery piece. | Не включены в показатель по импорту один боевой танк, одна боевая бронированная машина и одно крупнокалиберное артиллерийское орудие. |
| White listed advertising works. | Реклама основанная на белых списках работает. |
| Examples of our music and socialisation can be listed, but the coat of arms is not to be named among them. | Можно привести примеры нашей музыки и общения, но герб тут ни при чём. |
| Among the endangered and rare species here is a significant group of orchids species, listed in the Red Book of Ukraine. | Среди редких, исчезающих и редких видов буковых и елово буковых лесов следует отметить значительную группу видов орхидных, занесенных в Красную книгу Украины. |
| Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | Организация Абу Сайяф попала в Перечень 6 октября 2001 года, но в Перечень не занесены ее основные деятели. |
| 67. Another concern was that the environmental impact of the proposals was not among the evaluation criteria listed in article 41 quater. | 67. Еще одна поднятая проблема заключалась в том, что в числе критериев оценки, перечисленных в статье 41 кватер, отсутствует критерий экологического эффекта предложений. |
| Project X has been listed since 2007 while Project Y was recently listed in 2009. | Проект X разрабатывался с 2007 года, а проект Y с 2009 года. |
| Only Palestinian victims are listed. | Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| Tom is listed as dead. | Том в списках погибших. |
| The companies are listed below. | Сами компаний перечислены ниже. |
| Meetings listed for information only | Совещания, включенные только для информации. |
| Meeting listed for information only. | 2 Предусмотрено в резерве для конференций по сырьевым товарам и других конференций Организации Объединенных Наций. |
| The folders have been listed. | Каталоги перечислены. |
| A UNESCO listed Jewish gem | Еврейский вклад в сокровищницу ЮНЕСКО |
| Ashley's safe, he isn't listed! | Эшли жив, его нет в списках! |
| Please pay as listed immediately. | Пожалуйста, заплатите, как указано, немедленно. |
| Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex. | В данном контексте основной упор в компакт проектах делается на разработке учебных планов по одной из специальных областей, относящихся к приоритетам, перечисленными в приложении по странам. |
| BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. | Компания BMW выставляется на продажу. |
| In 2011, Nestlé was listed No. | Она объединилась с Nestlé в 1947 году. |
| It was also listed at No. | В роли Бэтмена и в роли Робина. |
Related searches : Listed Securities - Listed Equity - Listed For - Listed Entity - Listed Price - Listed Equities - Listed With - Was Listed - Get Listed - Only Listed - Listed Herein - Shares Listed
