Translation of "local proximity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Local - translation :

местный

Local proximity - translation :

близость локального

Proximity - translation :

близость

Keywords : местный местной местных местные местного близости близость непосредственной приближения Близость

Examples (External sources, not reviewed)

The military camps are also located in close proximity to the local population.	Военные лагеря также расположены в непосредственной близости от мест проживания местного населения.
Shark proximity	Близость акул
Proximity is amazing.	Плотность заселения поражает.
Proximity is important.	Близости. Загадки.
Because of its proximity to the lake and forest, summer and winter seasonal menus are based on local products.	Благодаря расположению ресторана рядом с озером и лесом, зимнее и летнее меню включает местные дары природы.
United Nations military observers often provide good suggestions for CSPs and quick impact projects due to their proximity to local communities.	Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций, которые находятся в тесном контакте с местными общинами, зачастую могут предложить эффективные ППО и проекты быстрой отдачи.
These organisations offer a real benefit given their proximity to local communities and their greater flexibility when it comes to implementation.	Также это означает стремление к более эффективному управлению и более активному участию в развитии, которое лучше отражало бы нужды граждан.
In Denmark, access and proximity to the site supports local people s quality of life as well as attracting new inhabitants to the area.	В Дании доступность и близость к природным территориям поддерживает уровень качества жизни местного населения и привлекает новых обитателей.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
Close proximity exterior mirrors (Class V)	6.1.2.1.4 Внешние зеркала бокового обзора (класс V)
Close proximity exterior mirror (Class V)	15.2.4.5 Внешнее зеркало бокового обзора (класс V)
Occasional retention of the pronunciation οf u( ) in local cult epithets or nicknames (Κουναγίδας Κυναγίδας) Raising of ɔ to u in proximity to nasal (e.g.	Θεοτίμη) Окказиональное сохранение произношения οf u( ) в местных культовых эпитетах или прозвищах (Κουναγίδας Κυναγίδας) Переход ɔ в u перед назальным (носовым) (например Κάνουν, аттич.
Their proximity and inside knowledge of local conflict situations allows regional organizations to deal with the specific elements that may precipitate even more critical situations.	Их близость и знание местных конфликтных ситуаций изнутри позволяет региональным организациям решать конкретные проблемы, которые могли бы привести к еще более сложным ситуациям.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
Proximity of schools, especially in rural areas	Близкое расположение школ, прежде всего в сельских районах
(a) Its close proximity to conflict situations	а) непосредственная близость к конфликтным ситуациям
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.	До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.
Mosan III a problem of remote common proximity .	Mosan III a problem of remote common proximity .
There is something called the proximity of death .	То что называепя бпизопь (мерти .
A mountain in the proximity of Pico da Neblina.	Гора по соседству с Пико да Неблина.
We are learning about how dense proximity can be.	Мы даже не представляем, какая бывает плотность заселения.
What they're interested in is proximity to a global celebrity.	Единственное, в чём они заинтересованы это близость к всемирной знаменитости.
Then if the dying one is of those having proximity,	А если же он умерший (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) из числа опередивших ,
Then if the dying one is of those having proximity,	А если он из приближенных,
Then if the dying one is of those having proximity,	Если он будет одним из приближенных,
Then if the dying one is of those having proximity,	Если же умирающий был из числа близких к Аллаху опережавший в совершении благих деяний, то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.
Then if the dying one is of those having proximity,	А если умирающий будет из близких к Господу ,
Then if the dying one is of those having proximity,	И если он один из тех, кто близок был к Аллаху,
Then if the dying one is of those having proximity,	Но что же? Если он из числа приближенных к Богу,
Ancient peoples found happiness in their proximity to the sea.	Древние народы находили счастье в своей близости к морю.
The proximity of the target is very important to us.	Близость цель очень важна для нас.
A huge Russian garrison remains deployed in Transdneister, where it rules in collaboration with local gangs. Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.	Огромный российский гарнизон по прежнему находится в Приднестровье, где сохраняется российское правление совместно с местными преступными организациями.
Such cooperation was vital, given the proximity of Israel and its neighbouring countries to major drug production centres and smuggling routes, making them a target for drug transiting and local consumption.	Такое сотрудничество имеет важное значение, учитывая близость Израиля и соседних с ним стран к основным центрам производства наркотиков и контрабандным путям, что привлекает к ним интерес с точки зрения транзита наркотиков и местного потребления.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
Image from grapee. Hornets and humans can live in close proximity.	Изображение взято с grapee .Шершни и люди могут жить в непосредственной близости.
Being in the proximity of Delhi, it is ideal for industry.	Близость к Дели способствует развитию промышленности.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	И снова постоянно используем цвет, и делаем информацию индивидуальной.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
The city is also greatly modified by its proximity to the ocean.	Город расположен на холмах и в долине, окружающей бухту Отаго.
The site was chosen for its proximity to the city and transportation.	Участок был выбран из за его близости к городу и подъездным путям.
Singing in a Foreign Land National Identity and Proximity in Ecuadorian Music .	Поющие в чужой стране национальное самосознание в эквадорской музыке.
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	на сидении правды где нет пустословия и греховных речей возле Царя Могучего Аллаха !
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	на седалище истины у царя могучего!
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	После этого не стоит спрашивать о тех щедрых дарах, которыми Господь одарит правоверных. Воистину, Его щедрость и милость не будут знать границ.
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	на седалище истины возле Всемогущего Властелина.

Показать эту страницу на русском языке