Translation of "low energy impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Impact - translation :

влияние

Low energy impact - translation :

низкое воздействие энергии

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
They had zero impact on energy consumption.	Они не оказали никакого влияния на потребление энергии.
Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
(a) Environmental impact assessment procedures on energy policy	а) процедуры оценки воздействия на окружающую среду в том, что касается энергетической политики
The energy profit from these fuels is very low.	И прирост энергии за счет фотосинтеза очень мал.
Under the former low cost energy policies, energy efficiency was not a priority In NIS.	Типичная промышлэнная зона в городах ННГ.
The systems are unaffordable and are low in energy efficiency.	Такие системы предоставляют недоступные по цене услуги и характеризуются низкой энергоэффективностью.
Relatively low energy prices have not provided a sufficient stimulus for energy efficiency improvements in Western Europe.	Относительно низкие цены на энергию в Западной Европе не могут служить достаточным стимулом для осуществления экономически эффективных преобразований.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики.
With rising incomes, the impact of energy costs has been reduced.	При увеличении доходов затраты на энергоносители уменьшились.
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
Energy efficiency can be a reserve for alleviation of the burden of energy costs on low income households .	Энергоэффективность может быть резервным ресурсом для уменьшения бремени расходов на энергию для домохозяйств с низкими доходами .
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
However, the impact of these state incentives has so far remained rather low.	Тем не менее, эффективность таких государственных мер все еще остается достаточно низкой.
No cost and low cost energy saving measures for the steel industry	Беззатратные и низкозатратные меры
No cost and low cost energy saving measures for the steel industry	Экономия энергии на сталелитейных заводах Беззатратные и низкозатратные меры
They implemented low costs measures and provided practical recommendations for energy savings.	Минск и Борисов), Казахстане (г.Алма Аты) и Российской Федерации (гг.
Together with low energy prices the commercial environment for developers remains unfavourable.	Вследствие низких цен на энергию для ком мерческого развития нет благоприятной среды.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.	Например, Германия вынашивает самый честолюбивый в мире проект перехода к низкоуглеродной энергии, основанный на энергосбережении и возобновляемых источниках.
Energy energy policies, with a focus on energy efficiency measures and renewable energies as well as on reducing the negative environmental impact of energyrelated activities.	Энергетика энергии, а также снижении негативных последствий деятельности, связанной с энер горесурсами, для окружающей среды.
Historically, a key feature of the former Soviet Union energy economy has been the very low level of energy prices.	Ключевой проблемой экономии энергии в России и объяснением ее нехватки явля ется низкий уровень цен на энергию.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.
Upgraded computerized construction sector database video film on energy efficient, low polluting technologies.	Усовершенствованная компьютеризированная база данных строительного сектора видеофильм об экономных и не загрязняющих окружающую среду технологиях.
North America In the United States, the ENERGY STAR program is the largest program defining low energy homes and consumer products.	США В США самой большой программой, способствующей строительству низкоэнергетичных домов, является Energy Star.
The steelworks energy audits resulted In a large number of specific recommendations for no cost and low cost energy saving measures.	В результате проверки потребления энергии на сталелитейных предприятиях было выработано большое количество рекомендаций, предлагающих беззатратные и низкозатратные мероприятия по экономии энергии.
Some information on this brochure Use To save energy and reduce production costs by implementing no cost and low cost energy saving measures and energy management techniques.	Использование Для экономии энергии и снижения производственных затрат путем внедрения беззатратных и низкозатратных мер по экономии энергии и методов управления энергоснабжением.
Promotion of public transport, cycling and walking as an attractive and environmentally low impact mode	поощрение развития общественного транспорта, велосипедного и пешеходного движения в качестве привлекательного способа передвижения, оказывающего незначительное воздействие на окружающую среду
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened.	При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
On the energy supply side, low and distorted price levels do not encourage utili	С точки зрения энергопотребления низкие цены на энергию делают экономически невыгодными мероприятия по энергосбере
Some countries in the regions still have very low residential energy use per capita.	В некоторых странах этого региона потребление электроэнергии на душу населения все еще остается очень низким.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие.
(d) The eventual impact of energy conscious public procurement is not yet sufficiently understood.	d) до сих пор не существует достаточного понимания конечных результатов осуществления государственных закупок с учетом энергетических факторов.
ties to finance energy efficient, state of the art technologies. On the demand side, low prices make energy saving measures economically unattractive.	Изза отсутствия приемлемого экономиче ского показателя, например, цены мощности для крупных потребителей газа, по требление газа в г.
The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low.	Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий.
This is a consequence of the for mer low cost energy policies which negated any economic incentive for an efficient use of energy.	Это является следствием прошлой энергетиче ской политики низких цен, которая влекла за собой отказ от экономического сти мулирования эффективного использования энергии.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
Generally, the energy price level in Tver was low with the price structure itself distorted.	В це лом уровень цен на энергию в г.
Transport, energy, industry and agriculture are key sectoral driving forces diat impact on Europe's environment.	Транспорт, энергетика, промышленность и сельское хозяйство являются ключевыми секторными движущими силами , оказывающими отрицательное воздействие на состояние окружающей среды в Европе.
Nevertheless, the reforms in the energy sector, including the creation of a competitive energy market, might increase the burden of energy costs on low income end users at certain periods.	Тем не менее реформы в энергетике, в том числе создание конкурентного энергетического рынка, могут в какой то момент увеличить бремя расходов на энергию для конечных пользователей с низким уровнем доходов.

Показать эту страницу на русском языке