Translation of "low risk group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Low risk group - translation :

низкой группе риска

Risk - translation :

риск

Keywords : Группа группой группе группа группу риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

This appears to be a low risk activity.	Похоже, что такая деятельность сопряжена с малым риском .
But in general, if you invest into the known, you have low risk, low yield strategy.	Но в целом, когда вы вкладываетесь в известное, ваш результат это низкий риск и низкая доходность.
So that was the low fear group.	Это была малопуганая группа.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.	ПРЕДУСМОТРЕННАЯ МАНДАТОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РАМКАХ
One is related with probably lower risk, probably also low yield.	В первом случае риск, скорее всего, ниже, как меньше и выигрыш.
A list of low risk substances for which MRLs are not necessary.	Регламент охватывает безопасность всех групп потребителей, включая, например, младенцев, детей и вегетарианцев.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	Назначенные ресурсы
Before the crisis, some thought risk premia for developing countries were irrationally low.	Перед кризисом некоторые считали, что надбавки за риск для развивающихся стран были абсурдно низкими.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
If wage earner workers are responsible, this entails a risk of low motivation	Фермеры сами непосредственно несут ответственность за технику
Classification of cultures of risk group 3 for diagnostic purposes	Классификация культур группы риска 3, используемых в целях диагностики
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.	Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.	Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
St. Petersburg, Florida Freedom Scientific Blind Low Vision Group (http www.freedomscientific.com).	St. Petersburg, Florida Freedom Scientific Blind Low Vision Group (http www.freedomscientific.com).
Task Group 4 Low Rate WPAN IEEE 802.15.4 2003 (Low Rate WPAN) deals with low data rate but very long battery life (months or even years) and very low complexity.	Целевая группа 4 Низкоскоростные WPAN Стандарт IEEE 802.15.4 2003 обеспечивает низкую скорость передачи данных в совокупности с очень длительным временем автономной работы (месяцы и даже годы) и низкой сложностью устройств.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.
51. Other parts of the country had been designated as high , medium and low risk zones.	51. Другие районы страны были классифицированы как зоны высокого, среднего и низкого риска.
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.	И хотя получатели ссуд были группой риска, по обычным стандартам, уровень невыполнения кредитных соглашений был очень низким.
Refugee and internationally displaced families are another group of families at risk.	Семьи беженцев и лиц, насильственно перемещенных за пределы своих стран, образуют еще одну группу риска.
Low population countries cannot be characterized as particularly low income, even though almost one third are in the least developed group.	Несмотря на то, что почти одна треть из этих стран принадлежит к группе наименее развитых стран, страны с низкой численностью населения нельзя охарактеризовать как страны с особенно низким уровнем доходов.
Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success.	Низкая инфляция, отсутствие валютного риска, снижение операционных издержек и большая прозрачность благоприятствовали успеху евро.
A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug.	Низкий терапевтический индекс свидетельствует о том, что существует высокий риск токсического эффекта при применении препарата.
The results of the breakeven analysis (see Table 11) show the low risk level of the busi ness.	Результаты анализа безубыточности показывают низкий экономический риск предприятия.
Selectivity Identify growth segments and specialise Invest selectively where profitability is good and risk low φ c	Избирательность Установить, где происходит рост сегментов, и специализироваться Делать капиталовложения избирательно, там, где высока рентабельность и низок риск г?
Group A, you're going to conclude, Oh, risk taking people make better firefighters.	Группа А решит О, рискующие лучше .
Low is an American indie rock group from Duluth, Minnesota, formed in 1993.	Low американская инди рок группа из Дулута, штат Миннесота, созданная в 1993 году.
10. The smuggling of illegal aliens is perceived by criminal organizations as a low risk, high profit activity.	10. Незаконный провоз иностранцев рассматривается преступными организациями как высокоприбыльный и связанный с небольшим риском вид деятельности.
Notwithstanding their low risk behaviour, women and girls are increasingly vulnerable to HIV infection as a result of their low status and their profound economic dependence on men.	Несмотря на то, что поведение женщин и девочек не сопряжено с высокой степенью риска, они все чаще становятся подверженными инфицированию ВИЧ в силу их низкого социального статуса и весьма значительной экономической зависимости от мужчин.
Place for compatibility group to be left blank if explosive is the subsidiary risk. .	место для указания группы совместимости остается незаполненным, если взрывоопасность является дополнительным видом опасности .
Low population countries cannot be characterized as particularly low income, even though almost one third are in the quot least developed quot group.	Несмотря на то, что почти одна треть из этих стран принадлежит к группе наименее развитых стран, страны с низкой численностью населения нельзя охарактеризовать как страны с особенно низким уровнем доходов.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.	Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
Low low	Низкие цены
Economies that remain small and have low GES scores are appropriately treated as emerging markets with lots of risk.	Экономики, которые остаются маленькими и имеют низкую GES соответственно рассматриваются как развивающиеся рынки с большими рисками.
This exercise alerts ministers on low risk but high impact events and advises them on appropriate courses of action.	Эта система предупреждает министров о событиях с низким уровнем риска, но с высоким уровнем воздействия, а также дает им советы, какие соответствующие меры нужно предпринять.
The biggest risk group were women aged 21 30 and living in non registered marriage.	Самой крупной группой риска были женщины в возрасте от 21 до 30 лет, живущие в незарегистрированном браке.
Third, contributing factors included low interest rates, compressed risk spreads, and global imbalances that accommodated low savings in the US, consumption in excess of output, and a mounting trade deficit.	В третьих, свою роль также сыграли низкие процентные ставки, ограниченное распределение рисков, а также глобальный дисбаланс, который включал низкий уровень сбережений в США, потребление, превосходящее производство, и растущий внешнеторговый дефицит.
There are two main haplotypes that explain 25 of variation low dose haplotype group (A) and a high dose haplotype group (B).	Существуют два основных гаплотипа, которые объясняют 25 вариаций низко дозовый гаплотип группы (А) и высоко дозовый гаплотип группы (В).
The low school attendance of the Roma (gypsy) group of children is a serious problem.	Серьезной проблемой является посещаемость школ детьми цыганами.
Very low low	Очень низкая низкая
In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts.	По мнению Ирака, Саудовская Аравия должна была представить научные данные, например отчеты о вскрытии и лабораторные отчеты, или фоновые данные о состоянии здоровья или болезнях животных.
Corrective maintenance is the repair of unforeseen breakdowns in workshops. This strategy is applied to low risk or random failures.	Необходимое техническое обслуживание это обслуживание, осуществляемое в мастерских с целью предупреждения непредвиденных поломок.
The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option.	Великобритания и Франция настойчиво требуют косвенного военного вмешательства снабжение повстанцев оружием, по их мнению, будет недорогим, не рисковым и потенциально высокоэффективным вариантом.
For each country a specific group of women quot at risk quot , as well as a peer group, will be identified through country assessment.	Для каждой страны будет определена конкретная группа женщин, quot подверженных риску quot , а также однородные группы.
Even more worryingly, this would open the door for provisions outlawing the benign, low risk data mining that drives online advertising.	Еще более тревожно то, что это откроет двери для статьи, которая запретит доброкачественный, безопасный, интеллектуальный анализ данных, который управляет интернет рекламами.
There were reports that aspirin does not protect during primary prevention in people at low risk of heart and vascular disease.	Там были доклады о том, что аспирин не защищает при первичной профилактике у людей с низким риском болезней сердца и сосудов.

Показать эту страницу на русском языке