Translation of "lush green" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Green - translation :

зеленый

Lush - translation :

пышный

Lush green - translation :

пышный зеленый

Keywords : зеленый зелёный зеленые зеленая зеленой пьяница растительность растительностью пышные густой

Examples (External sources, not reviewed)

It Was a vast, green, lush plain. Green and lush, you had estuaries and rivers and lakes.	Тук е била зелена, тучна равнина, имало е реки и езера.
For just a few thousand years, the Sahara, Sinai and Arabian deserts were lush and green.	В продължение на хиляди години Сахара, Синай и Арабската пустиня са били тучни пасища.
Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.	Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде.
Tom was stunned by the sight of the snow capped mountains and the lush green valleys below.	Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними.
In lush orchards.	(Они будут пребывать) среди лотоса, лишенного шипов,
In lush orchards.	среди лотоса, лишенного шипов,
In lush orchards.	Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,
In lush orchards.	Они будут в раю среди деревьев ас сидр , лишённых шипов,
In lush orchards.	Они будут там среди лотосов, шипов лишенных,
In lush orchards.	(Им пребывать) средь лотоса, лишенного шипов,
In lush orchards.	Они будут среди лотосов, не имеющих щипов,
Tom is a lush.	Том алкаш.
It's formal, it's lush	Он выглядит официальным, разукрашенным.
Listen, you crummy oneeyed lush	Ты вшивый, одноглазый идиот...
She's worse than a lush.	А она аппетитная пышечка.
The vegetation was thick and lush.	Растительность была густой и пышной.
The vegetation is lush and tropical.	Земля покрыта буйной тропической растительностью.
The recent rain draws them to the green meadows on the summit of Alcedo volcano not just for the lush grazing but to breed	В сезон дождей сотни этих животных направляются к покрытым травой равнинам острова Альцедо, чтобы найти пару и продолжить род.
And high date palms with lush fruit.	и пальмы высокие у которых плоды рядами,
And high date palms with lush fruit.	и пальмы высокие у них плоды рядами,
And high date palms with lush fruit.	и высокие финиковые пальмы с висящими рядами плодами.
And high date palms with lush fruit.	и пальмы, которые поднимаются высоко в небо, и чьи грозди рядами несут обильные плоды.
And high date palms with lush fruit.	а также высокие пальмы с гроздьями обильными
And high date palms with lush fruit.	И пальмы статные С рядами густо восседающих плодов
And high date palms with lush fruit.	Высокие пальмы, у которых вверху гроздья висят рядами,
I'd rather have a lush around anytime.	Вот бы вокруг меня были такие пышечки.
The vast wilderness of giant, lush foliage...	Нескончаемые пространства с гигантской буйной растительностью, с тропическими птицами и свирепыми животными.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	Сток избыточной опреснённой воды, в любой форме, органически фильтруется на территорию, постепенно трансформируя пустынный остров в буйно цветущий садовый ландшафт.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи.
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.	Если бы вы приехали в Найроби сегодня и взяли карту, то увидели бы, что Кибера отмечена как пышный национальный парк, где нет никаких поселений.
Green green green green green.	Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.
What'll I do about that lush in 731, Doc?	Что мне делать с пациентом из 731, Док?
Now I've lost my boy, and I'm a lush.	Я потеряла моего мальчика и ушла в запой.
You're still a oneeyed lush and you always will be.	Ты все еще одноглазый идиот и всегда им будешь.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	Фактически именно катастрофическое изменение климата превратившее цветущую, зелёную Сахару в суровую пустыню и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад.
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.	Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
Those islands high enough to catch rain can be surprisingly lush	Многие из островов, благодаря дождям, покрыты густыми пышными зарослями.
A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.	Пышная блондинка с сочными губами золотистая кожа, небрежно развалилась в своем великолепии.
At least a lush will pass out once in a while.	Пышечки иногда падают в обморок.
green, green pastures	(выглядящие) темно зелеными (от обилия в них зелени).
green, green pastures	темно зеленые.
green, green pastures	Они оба темно зеленые.
green, green pastures	настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно зелёным.
green, green pastures	темно зеленые.
green, green pastures	Темно зеленые (по цвету),

Показать эту страницу на русском языке