Translation of "macroeconomic surveillance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Macroeconomic - translation :

макроэкономический

Macroeconomic surveillance - translation :

макроэкономический надзор

Surveillance - translation :

наблюдение

Keywords : наблюдение слежки слежку слежка наблюдением

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Introducing strengthened mechanisms for macroeconomic policy surveillance and monitoring	а) внедрение усовершенствованных механизмов наблюдения за макроэкономической политикой
Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization.	Что, возможно, наиболее важно, более глубокая региональная интеграция требует более тесного сотрудничества в области макроэкономического и финансового надзора, как это предусмотрено Многосторонней инициативой Чиангмая.
Surveillance of national macroeconomic and financial policies was crucial to crisis prevention and IMF should continue to review its own effectiveness in that area.	Наблюдение за осуществлением национальной макроэкономической и финансовой политики имеет исключительно важное значение для предупреждения кризисов, и МВФ следует по прежнему держать в поле зрения вопросы, касающиеся эффективности работы в этой области.
How can better international surveillance and coordination of macroeconomic policies of developed and developing countries contribute to the ordered elimination of the existing global imbalances?	Как улучшение международного мониторинга и координации макроэкономических стратегий развитых и развивающихся стран может способствовать упорядоченному устранению существующих глобальных диспропорций?
Epidemiological surveillance.	осуществление эпидемиологического контроля.
helicopter surveillance	ведение наблюдения с борта вертолета
First, surveillance.	Во первых, наблюдение.
Thus, the IMF s role in the international monetary system should not go beyond applying its key instruments for promoting macroeconomic stability surveillance and economic policy advice.	Таким образом, роль МВФ в международной кредитно денежной системе должна сводиться к введению им ключевых инструментов для поддержания макроэкономической стабильности наблюдению и консультациям по экономической политике.
Sex and Surveillance	Секс и слежка
Strengthening IMF Surveillance	Усиление процесса наблюдения МВФ
Privacy and surveillance	Конфиденциальность и надзор
Surveillance of deliveries	находящихся под наблюдением грузов
5220 Prior surveillance	Приложение II
4 surveillance helicopters	Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций
4 Surveillance Helicopters	Военные наблюдатели
vi. market surveillance	НАДЗОР ЗА РЫНКОМ
C. Electronic surveillance	Электронное наблюдение
Global Macroeconomic Cooperation	Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Macroeconomic policy questions	Вопросы макроэкономической политики кризис внешней задолженности и развитие
The macroeconomic context	А. Макроэкономические условия
Macroeconomic policy questions	странах, особенно в Африке
II. MACROECONOMIC FRAMEWORK	II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАМКИ
II. MACROECONOMIC STABILIZATION	II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS	ВОПРОСЫ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ЧАЙНАЯ ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ СТИХИЙ
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS	ВОПРОСЫ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ
To this end, UNFICYP maintains constant surveillance from 21 observation posts, daylight hours surveillance from 3 and periodic surveillance from 19.	С этой целью ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение с 21 наблюдательного поста, 3 из которых задействованы для ведения наблюдения в дневное время, а 19 для периодического наблюдения.
Surveillance and American Liberty	Слежка и американская свобода
Because it's about surveillance.	Это ведь наблюдение.
Surveillance camera stencil art.	Камера слежения.
It s pervasive mosque surveillance.	Это повсеместная слежка за мечетями.
Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Item 9 Market surveillance	Пункт 9 Надзор за рынком
Surveillance was really interesting.	Было очень интересно наблюдать за этим.
We need better surveillance.	Нужно глубже это исследовать.
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
Macroeconomic stability economic growth ___________	Например
The macroeconomic policy environment	Условия проведения макроэкономической политики
implications of macroeconomic policies	макроэкономической политики
90. Macroeconomic policy questions	90. Вопросы макроэкономической политики
87. Macroeconomic policy questions	87. Вопросы макроэкономической политики
II. THE MACROECONOMIC FRAMEWORK	II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАМКИ
National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004).	National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004).
Last year, ASEAN 3 established a regional surveillance unit, the ASEAN 3 Macroeconomic Research Office (AMRO), to monitor regional economies, detect emerging vulnerabilities, and support effective decision making by the CMIM.	В прошлом году группа АСЕАН 3 создала региональный аналитический орган Бюро АСЕАН 3 по макроэкономическим исследованиям (AMRO) для анализа экономики стран региона, выявления новых уязвимостей и поддержки принятия фондом ИЧМ эффективных решений.
Surveillance will not be easy.	Наблюдение будет не легким.
When surveillance specialists get together	Когда специалисты по слежке встречаются

Показать эту страницу на русском языке