Translation of "major city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 14th century Haarlem was a major city. | В XIV веке Харлем был крупным городом. |
| There are six major roads in and out of the city. | Город соединён каналом, длиной 80 км, с Инверури. |
| The major problem with Sin City 2 has to do with something else. | Главная проблема Города грехов 2 заключается в другом. |
| The last major flood we had was in March, said city administrator Lacy Landrum. | Последнее крупное наводнение, которое у нас было, было в марте , сказал городской управляющий Лейси Ландрум. |
| Social media groups that have appeared in almost every major city are regarded as a threat. | Группы в социальных сетях, появившиеся практически в каждом крупном городе, воспринимаются властями как угроза. |
| Sometimes even locals question whether it is worth doing some sightseeing in the capital city of Kyiv or planning a weekend getaway to another major Ukrainian city. | Иногда даже сами местные жители задаются вопросом а стоит ли ехать в столицу страны или какой нибудь другой большой город Украины, чтобы провести выходные и посмотреть достопримечательности. |
| StreetJournal.org is a project launched in the city of Perm, now operating in several major cities across Russia. | StreetJournal.org это проект, запущенный в Перми и работающий в крупных городах России. |
| Three major schools in the city St. Francis Grammar School, St. Joseph Convent School and Sacred Heart School were forced to declare a holiday by the city administration. | Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. |
| Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla. | Три крупные городские агломерации расположены в долинах между этими четырьмя высотами Толука де Лердо, Мехико и Пуэбла де Сарагоса. |
| Major. | см. |
| Divided by the central canal into the two sections of the old town and the city centre, tourists can easily walk between the major sites the city has to offer. | Центральный канал разделяет старый город и центр, туристы могут легко передвигаться между основными достопримечательностями города. |
| It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor. | Именно клоун Брозо раскрыл главный коррупционный скандал в офисе бывшего мэра Мехико. |
| As events unfolded, authorities halted the city subways, barricaded roads, and blocked a major opposition TV channel, Channel 5 Ukraine . | По мере событий, власти закрыли городское метро, забаррикадировали дороги остановили работу главной оппозиционной ТВ точки, 5 канала . |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Ruiz built eight major miniature models, including a high palace and a representation of the entire city of Shadizar that spanned . | Руис создал 8 основных миниатюрных моделей, включая дворец Шадизара и сам город, площадь которого составила 11 квадратных метров. |
| Major, A. | Major, A. |
| City. | Сост. |
| It is the most northerly major city in Canada, and serves as a gateway and hub for resource development in northern Canada. | Эдмонтон является самым северным крупным городом в Канаде, и служит в качестве опорного пункта для освоения ресурсов в северной Канаде. |
| The city is also connected to most other major cities such as New Delhi, Mumbai, Calcutta by an extensive network of rail system. | Город также соединён с такими важными городами как Дели, Мумбаи, Калькутта разветвлённой сетью железных дорог. |
| At that time, Abéché was the largest city in Chad with 28,000 people, but major epidemics reduced the population to 6000 in 1919. | По тем временам это был крупнейший город на территории современного Чада с населением около 28 000 человек, однако в 1919 году вследствие эпидемии население сократилось до 6000 человек. |
| Once a major power in the Hanseatic League and today ranked as Europe s second largest port city after Rotterdam, Hamburg has been throughout its history a thriving port city and literally lives upon the water. | Когда то главная сила Ганзейского союза, сегодня второй по величине портовый город Европы после Роттердама, Гамбург (Hamburg) на протяжении всей своей истории был процветающим портовым городом, он буквально живет на воде. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| Dark City | Темный город |
| Tegel Airport, located to the north west of the city, handles most major airlines and is the destination for each airBaltic flight to Berlin. | Аэропорт Тегель (Tegel), расположенный на северо западе города, обслуживает большинство главных авиакомпаний и является пунктом назначения всех авиарейсов airBaltic в Берлин. |
| In addition to evicting the poor, it cut major bus lines connecting the poor outskirts with the wealthy South Zone, further segregating the city. | Помимо выселения бедняков оно сокращает основные автобусные маршруты, соединяющие бедные окраины и благополучную Южную зону, усиливая тем самым сегрегацию населения . |
| Tourism is also of major importance to the city, which had over 2.1 million visitors in 2000, and produced revenue of over 400 million. | Туризм так же имеет огромное значение для города, ежегодно Голуэй посещают свыше двух миллионов туристов, преимущественно из США и Западной Европы. |
| Both sides are trading minor blows as they prepare for a major round of fighting in Aleppo, Syria s largest city, now held by the opposition. | Стороны обмениваются мелкими ударами, готовясь к большому сражению за Алеппо, крупнейший город Сирии, сейчас находящийся в руках оппозиции. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. | Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
Related searches : City Major - Major European City - Major Us City - Nearest Major City - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City
