Translation of "make any changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will those changes make any difference?
Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США?
Let me know if I need to make any changes.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
Let me know if I need to make any changes.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить.
Let me know if I need to make any changes.
Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
It may be too late to make any changes now.
Должно быть, уже поздно что то менять.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Вы не сможете внести изменения ошибка блокировки.
Then I can cycle start the program and any changes I make to overrides
Тогда я могу цикл начать программу и любые изменения, я делаю для переопределения
You make your changes.
Вы делаете изменения.
Make your changes permanent. Saving does not generate any backup files, so use with care.
Сделать ваши изменения постоянными.. Сохранение не создаёт файлов резервных копий, так что используйте его осторожно.
Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog.
Все изменения внесённые здесь, вы можете видеть в меню Вид Фильтр после закрытия этого диалога.
Have there been any changes?
Что нибудь изменилось?
The government must make fundamental changes.
Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
I want to make some changes.
Я хочу кое что поменять.
I want to make some changes.
Я хочу внести кое какие изменения.
Should we make the suggested changes?
Следует ли нам внести предложенные изменения?
I need to make some changes.
Мне нужно сделать кое какие изменения.
So we really can make changes.
Значит мы действительно можем изменять вещи вокруг нас.
When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.
После того как вы изменили привязки файлов, вы можете нажать на кнопку Применить для сохранения изменений, при этом модуль не закроется.
That I don't want any changes.
Да, я не хочу ничего менять
If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options.
Если вы не выбрали Пользовательскую конфигурацию, вы не сможете изменять эти настройки.
In October 1934, the bishops and priests demanded changes to the teachings and rules of administration in the Church, but Kowalski refused to make any changes.
В октябре 1934 года епископы и священники потребовали от своего предстоятеля отказаться от наиболее одиозных изменений в уставе и догматики Церкви, то он не стал этого делать.
So it's important to make changes, sure.
Поэтому, важно менять подход.
CHANGES THAT SHE MIGHT WANT TO MAKE.
Я наняла вас, и мы не закончим, пока я не скажу.
Using his her login and assigned password, an applicant may access the application form and make any necessary changes.
Общая информация о стипендиях доступна на сайте круглый год, как и информация о требованиях к кандидатам и процедуре подачи заявок.
Returns true if any changes are done.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохранения.
The CEO plans to make changes in January.
Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.
We have the opportunity to make some changes.
У нас есть возможность сделать кое какие изменения.
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
Вместе с тем эти условия должны отвечать тем же требованиям, что и любые другие изменения в условиях.
Simply follow the instructions without making any changes.
Просто следуйте инструкциям, ничего не меняя.
It changes much more than any other DNA.
Она изменяется гораздо больше, чем любая другая часть ДНК.
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
Внесение любых изменений в Типовую статью 26 Организации Объединенных Наций потребует внесения соответствующих изменений и в Комментарий к ней.
It's easy to make changes to the selected object.
Изменения удобно вносить в выбранный объект.
Adjustments close to zero will make subsequent changes easier
Отрегулировать винты до тех пор, пока по центру пузырь Корректировки близка к нулю будет облегчить последующие изменения
The Government of Tajikistan decided to make major changes.
Правительство Таджикистана решило предпринять значительные изменения.
Please inform me of any changes in the situation.
Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится.
Local History (tracks any changes in the code locally).
Локальная история (Local History) (локально отслеживает любые изменения в коде).
Any changes to the configuration entry take effect immediately.
Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.
Ctrl S Save any changes made to the image.
Ctrl Enter Переключает между видом Обзора и Просмотра.
Remember for current file any changes made with Shift
Запоминать для текущего файла изменения с Shift
Click to close the dialog and cancel any changes
Нажмите для закрытия диалога и отказа от изменений
Don't make any noise.
Не шуми.
Don't make any noise.
Не шумите.
Don't make any calls.
Не делай никаких звонков.
Don't make any effort.
Не делай никаких усилий.
Don't make any bubbles.
Не раздувайте ни каких пузырей.

 

Related searches : Any Changes - About Any Changes - Any Subsequent Changes - Of Any Changes - Any Significant Changes - Any Material Changes - Hardly Any Changes - Incorporate Any Changes - Without Any Changes - For Any Changes - Any Other Changes - Any Major Changes - If Any Changes