Translation of "make assure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assure - translation :

уверять

Make - translation :

делать

Make assure - translation :

сделать заверяем

Keywords : уверяю Уверяю заверить уверить заверяю заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

I assure you.	Уверяю Вас.
I assure you...	Не сердитесь, но так говорить дурной тон.
I'm going to Hollywood. It would be nice to make a great big splash. I can assure you it will make a splash.	Я еду в Голливуд, было бы эффектно там появиться на ней это было бы очень эффектно
I can assure you...	Я могу заверить вас...
Lies, I assure you!	Ложь, уверяю вас!
But I assure you...	Но позвольте...
I would like to assure the Assembly that our delegation will make its full contribution to that end.	Я хотел бы заверить Ассамблею в том, что наша делегация будет оказывать всестороннее содействие достижению этой цели.
I assure you, everything's fine.	Уверяю тебя, всё прекрасно.
I assure you, everything's fine.	Уверяю вас, всё прекрасно.
to assure non nuclear weapon	не обладающим ядерным оружием, против
I assure you, you do.	Увереряю тебя, ты знаешь.
I assure you he doesn't.	Уверяю вас, это не так.
Something wonderful, I assure you.	Нечто чудесное, уверяю вас.
Our pleasure, I assure you.	Наше дело доставить удовольствие вам.
I assure you No, Andrea.	Нет, Андрэ, слишком большая вера ослепляет.
I can assure you, sir...	Могу уверить Вас, сэр..
Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels.	Разработка и распространение информационно просветительских программ через высшие учебные заведения или по другим соответствующим каналам для обеспечения эффективного укрепления потенциала на всех уровнях
I assure you that isn't necessary.	Уверяю вас, в этом нет необходимости.
Oh, I assure you it was.	Он умер бы, мадам.
Therefore thy earliness doth me assure	Поэтому твой скороспелость открылось мне заверить
And no whatnot, I assure you.	И нет... или нет , уверяю вас.
I assure you I appreciate it.	Я ценю эту любезность.
I assure you, I'm quite helpless.	Я не опасен. Прошу вас.
Not this season, I assure you.	Боюсь, не в этом сезоне.
To assure myself that you're real.	Чтобы убедиться, что вы реальный человек.
I assure you, he's forgotten you.	Я уверяю тебя, что он забыл о тебе.
Entirely a coincidence, I assure you.	Чистой воды совпадение, уверяю вас.
But assure me of one thing	Нет, не трудитесь объяснять.
I assure you, it's not mine.	Поверьте, это не мой.
I assure you, I don't understand.	Я не понимаю.
I assure you, you're making progress.	Да нет же, ты определенно делаешь успехи.
Quite the reverse, I assure you.	овсем напротив, увер ю вас.
I assure you it will be.	Я уверен, вы это сделаете.
I assure you, you weren't followed.	Я уверяю вас за вами не следили.
I assure you, it is very true.	Уверяю вас это сущая правда.
I assure you I'm in perfect health.	Уверяю тебя, что я совершенно здоров.
I assure you I'm in perfect health.	Уверяю вас, что я совершенно здоров.
I assure you that won't be necessary.	Уверяю вас, что этого не понадобится.
I assure you that's not the case.	Уверяю вас, дело не в этом.
I assure you they're exactly the same.	Уверяю вас, они точно такие же.
I assure you this isn't a joke.	Уверяю тебя, что это не шутка.
CONCLUSION OF EFFECTIVE INTERNATIONAL ARRANGEMENTS TO ASSURE	ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СОГЛАШЕНИЙ О ГАРАНТИЯХ ГОСУДАРСТВАМ,
Computers is something retarded, I assure you	Компьютеры что то тормозится, уверяю вас
I assure you, this is very tiny.	Я уверяю вас, он очень маленький.
I can assure you that that's true.	Я могу заверить вас, что это правда.

Показать эту страницу на русском языке