Translation of "make certain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certain - translation : Make - translation : Make certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make certain your seat belt is fastened. | Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут. |
| I have to make certain Tom knows what to do. | Мне надо убедиться, что Том знает, что делать. |
| I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. | Я проверил дважды, чтобы убедиться, что мы не сделали ошибок. |
| I have to make certain Tom knows what time the concert starts. | Мне надо убедиться, что Том знает, во сколько начинается концерт. |
| I have to make certain Tom knows where he needs to go. | Мне надо убедиться, что Том знает, куда ему нужно. |
| There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. | Существуют компромиссы, на которые вам нужно пойти некоторые вещи вы не сможете заставить делать электроны, стекло, роботов или заводы. |
| But to make it absolutely certain, Kahuta issued glossy brochures aimed at classified organizations. | Однако для абсолютной уверенности в Кахуте были изданы глянцевые брошюры, предназначенные для ряда засекреченных организаций . |
| Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. | Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать. |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать. |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| The weak, when certain that they cannot win, can hurt the strongest and even make them lose. | Слабые, когда они уверены, что не смогут победить, могут навредить самым сильным, и даже заставить их проиграть. |
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary. | Во первых, мы должны гарантировать, что соответствующие законы, необходимые для борьбы с террористической угрозой, являются исключительно временным явлением. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверен. |
| Tom wasn't certain. | Том не был уверен. |
| These threats make it certain that lies are printed and broadcast lies that are the backbone of Kuchma's regime. | Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь ложь, являющуюся основой режима Кучмы. |
| The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. | Цель пропагандиста заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди. |
| But nothing is certain. | Но ничто еще не предопределено. |
| Several things are certain. | Некоторые вещи несомненны. |
| Now recession looks certain. | Сегодня признаки рецессии очевидны. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| I am even certain...' | И я даже уверен... |
| He's certain to succeed. | Он наверняка добьётся успеха. |
| I can't be certain. | Я не могу быть уверен. |
| I'm certain of that. | Я в этом уверен. |
| You didn't seem certain. | Ты не выглядел уверенным. |
| I have certain rights. | У меня есть определённые права. |
| I'm still not certain. | Я всё ещё не уверен. |
| I'm now fairly certain. | Сейчас я весьма в этом уверен. |
| Certain questions remained unanswered. | Некоторые вопросы остались без ответа. |
| I'm not so certain. | Я не так уж уверен. |
Related searches : Make Certain That - Make Certain Concessions - Make Certain Assumptions - We Make Certain - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain
