Translation of "make you blush" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You make me blush.
Ты заставляешь меня краснеть.
You make me blush.
Вы заставляете меня краснеть.
Don't make me blush.
Не заставляй меня краснеть.
Don't make me blush.
Не заставляйте меня краснеть.
I blush for you.
Мне стыдно за тебя.
You made him blush.
Он из за тебя покраснел.
You made him blush.
Ты заставил его покраснеть.
You made him blush.
Вы заставили его покраснеть.
You made him blush.
Он из за вас покраснел.
You made her blush.
Ты заставил её покраснеть.
You made her blush.
Вы заставили её покраснеть.
You made her blush.
Она из за тебя покраснела.
You made her blush.
Она из за вас покраснела.
Stop looking at me like that, you'll make me blush.
Хватит на меня так смотреть, а то я краснею.
Blush, blush, thou lump of foul deformity.
Красней, красней, обрубок безобразный
Blush.
Румяна.
I blush when I see you.
Я краснею, когда тебя вижу.
I blush when I see you.
Я краснею, когда Вас вижу.
I blush when I see you.
При виде тебя я краснею.
I blush when I see you.
При виде Вас я краснею.
Look at her blush, I tell you.
Покраснела сразу!
Blush, Steven (2001).
Blush, Steven (2001).
Blush. are you familiar with it when guests arrive?
Знакомы ли вы с ним, когда гости приходят?
She began to blush.
Она начала краснеть.
Tom began to blush.
Том начал краснеть.
I began to blush.
Я начал краснеть.
Mary began to blush.
Мэри зарделась.
Look at her blush.
Смотрите, она покраснела.
Look at her blush.
Да не покраснела она...
It makes everybody blush!
Они заставляют краснеть всех.
A letter does not blush.
Бумага не краснеет.
Stop. You're making me blush.
Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
Stop. You're making me blush.
Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
Stop. You're making me blush.
Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
Stop. You're making me blush.
Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.
It even makes me blush.
Вы заставляете краснеть даже меня.
I have never till now had to blush before anyone, but you make me feel as if I were guilty of something.'
Я никогда ни перед кем не краснела, а вы заставляете меня чувствовать себя виновною в чем то.
At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?
На первый взгляд, вы подумаете Это же бред, что вам это даст?
At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?
На первый взгляд, вы подумаете Это же бред, что вам это даст?
Stop it. You're making me blush.
Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.
Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.
Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
Stop it. You're making me blush.
Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.
I blush whenever I show this.
Я краснею всякий раз, когда это показываю.
I blush, but I admit it.
Мне стыдно, но я признаюсь в этом.

 

Related searches : Make You - Blush Brush - I Blush - Blush Pink - First Blush - Blush Wine - Cream Blush - Pink Blush - Blush Colour - Red Blush - Blush Up - Blush Powder - Mineral Blush