Translation of "management governance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Institutional, governance and management arrangements
Институциональный статус, руководство и управление
Governance and management of the Institute
Руководство и управление Институтом
Reforms of university governance, management and finance
Реформы в руководстве, управлении университетами и их финансовой деятельности
Reform of university governance, management and finance
реформирование системы руководства, управления университетами и их финансовой деятельностью
Reform of university governance, management and finance
реформа системы руководства, управления университетами и их финансовой деятельностью
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management
e) правоприменительная деятельность, управление и урегулирование конфликтов на основе лесного законодательства
OECD has a public governance and management programme.
ОЭСР осуществляет программу в области руководства и управления с участием общественности.
Support for Improvement in Governance Management (SIGMA) 60
Египет Проект ветряной фермы мощностью
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
Бразилия отдает предпочтение формулировке демократическое управление вместо использования слов благое управление надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом .
Monitoring trends and developments in governance and public sector management
Наблюдение за тенденциями и изменениями в руководстве и управлении государственным сектором
The entity comprises of three sectors, which include disaster management, environment management and governance and institutional development.
В нем действуют три сектора, которые занимаются вопросами борьбы со стихийными бедствиями, рационального природопользования, эффективного управления и организационного строительства.
Applying the principle of system approach to governance management typically leads to
Применение принципа систематического подхода к управлению администрированию, как правило, подразумевает
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels
е) обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства зависит также от благого управления на всех уровнях
Progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme
Ход осуществления Программы оказания помощи в сферах государственного и экономического управления
Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption.
Создание прозрачной системы благого управления на основе борьбы с мошенничеством и коррупцией.
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.
В пункте 294 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ внедрил систему всестороннего управления рисками в целях повышения эффективности его механизмов управления и контроля.
(c) Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management.
с) разрабатывать оперативные рамки и руководящие принципы в целях содействия обеспечению эффективного руководства и государственного управления.
For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management.
Так, вопрос водопользования управления водными ресурсами не только имеет важное значение для региона, но и предполагает трансграничное управление.
(a) Review periodically developments and trends in governance and public management, including the role of the public sector in promoting democratic governance and sustained human development
а) проводить на периодической основе обзоры изменений и тенденций в руководстве и государственном управлении, включая роль государственного сектора в содействии демократическому руководству и устойчивому развитию людских ресурсов
The focus was on reinforcing political commitment to action and promoting improved water governance and management.
При этом основной акцент делается на подкрепление политических обязательств в отношении практических действий и помощь в улучшении руководства и управления в области водоснабжения.
SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management) is a joint European Commission and OECD initiative.
SIGMA (Поддержка для совершенствования в области государственного управления и менеджмента) является совместной инициативой Еврокомиссии и ОЭСР.
(i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as
i) рассмотреть вопрос об изменении организационных и руководящих рамок с целью обеспечения более эффективного регулирования экосистем, а именно
It also helped Governments to address corruption in areas of governance linked to the management of migration.
МОМ также оказывает помощь правительствам в борьбе с коррупцией в сферах управления, связанных с регулированием миграции.
The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management.
Страновая программа сосредоточивается на трех основных областях планирование, руководство и управление развитием развитие людских ресурсов комплексное развитие сельских районов, ведение сельского хозяйства и управление природными ресурсами.
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,
особо отмечая также, что внедрение принципа неистощительного ведения лесного хозяйства в решающей степени зависит также от благого управления на всех уровнях,
Below here the EIGHT MANAGEMENT PRINCIPLES are given, then there is an attempt to their adaptation for governance.
Ниже излагаются ВОСЕМЬ ПРИНЦИПОВ УПРАВЛЕНИЯ, после чего делается попытка адаптировать их к сфере управления.
Good governance based on democracy, respect for human rights, sound economic management and accountability must come from within.
Благое управление на основе демократии, уважения прав человека, разумного управления экономикой и подотчетности должно быть обеспечено изнутри.
Consequently, Governments wishing to improve their effectiveness and those concerned with improving governance frequently seek financial management reforms.
Поэтому правительства, стремящиеся повысить эффективность своей работы и заинтересованные в совершенствовании управления часто прибегают к осуществлению такой меры, как реформа системы финансового управления.
Governance
Управление
Governance
С. Руководство
Governance
просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии
Governance
Управление Колледжем
Governance.
Управление.
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта.
Upgrading the database should still be regarded as a significant project management task with appropriate governance arrangements in place.
Обновление базы данных следует по прежнему относить к числу значительных задач по управлению проектом, требующих наличия надлежащих механизмов управления.
(iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management
iv) укреплении эффективного управления, транспарентности и подотчетности государственных учреждений, в том числе посредством принятия мер по борьбе с коррупцией и совершенствования управления в налоговой сфере
(d) The governance structure demonstrated several areas of weakness, including insufficient management reporting and insufficient oversight of procurement operations
Служба закупок будет также продолжать призывать Департамент и миссии своевременно представлять отчеты о результатах деятельности поставщиков.
Management of the system will be regulated through a governance framework and process with clear standards, policies and guidelines.
Управление деятельностью системы будет строиться на основе рамок управления и процессов, предусматривающих четкие стандарты, стратегии и руководящие принципы.
(vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms
vii) предложить меры по совершенствованию каналов связи, системы профессиональной подготовки и управления знаниями в рамках механизмов управления и надзора и взаимодействия между ними в соответствующих областях
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
Необходимым условием для устойчивого лесопользования является благое управление с внятно сформулированными принципами экологической и социальной ответственности.
For example, RESWCC3.012 Governance of Natural Resources for Conservation and Sustainable Development and RESWCC3.067 Strengthening stakeholder participation in fisheries management.
34 Например, RESWCC3.012 Управление природными ресурсами в интересах охраны природы и устойчивого развития и RESWCC3.067 Расширение участия заинтересованных сторон в управлении рыбными ресурсами .
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
Соединенные Штаты предпочли бы использовать термин благое управление вместо формулировки надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом .
Large sums of money without good governance, prudent expenditure management, transparency and accountability are unlikely to produce the desired result.
Крупные суммы денег при отсутствии благого правления, бережливого подхода к несению расходов, транспарентности и отчетности едва ли принесут желаемый результат.
The management of development assistance is part of the wider concern for good governance, deepening democratic processes and capacity development.
Управление помощью в целях развития является частью более широких задач в отношении обеспечения благого правления, углубления демократических процессов и развития потенциала.
Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance.
Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения.

 

Related searches : Governance Management - Governance And Management - Management And Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance