Translation of "management of projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
C. Management of security strengthening projects | a По состоянию на 30 апреля. |
IADB also encouraged co management or self management of projects. | МАБР также поощряет совместное управление или управление проектами с опорой на собственные силы. |
1. Projects Management Support Division | 1. Отдел управленческой поддержки проектов |
University Management Joint European Projects | Совместные европейские университетами |
Management of the technical cooperation programme and projects | Управление программой и проектами в области технического сотрудничества |
Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. | Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. |
5.1.1 University Management Joint European Projects | 5.1.1 Совместные европейские проекты по управлению университетами |
University Management projects focus on the restructuring of the management, organisation and administration of universities | Проекты по управлению университетами направлены на совершенствование систем управления, организации и руководства университетов |
Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? | Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? |
Records management projects completed 14 12 20 22 | проектов по ведению учета 14 12 20 22 |
(e) Revision and computerization of the budget management system for UNIFEM projects | е) пересмотр и компьютеризация системы управления бюджетом применительно к проектам ЮНИФЕМ |
University Management projects may address one or several of the following tasks | Проекты по управлению университетами могут быть направлены на выполнение одной или нескольких следующих задач |
Examines implementation of the Commission's programme of work management of technical cooperation projects human resources management procurement and security and safety. | Анализ осуществления программы работы Комиссии, управления проектами технического сотрудничества, управления кадровыми ресурсами, закупочной деятельности и охраны и безопасности. |
Funded projects must be co fi nanced.Joint management projects can also be negotiated, with international organisations. | Финансируемые проекты должны финансироваться совместно.Также могут обсуждаться проекты совместного управления, с участием международных организаций. |
The projects are being moved into the normal management structure. | Уже ведется работа по преобразованию проектов в обычную структуру управления. |
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects | j) проекты экологически безопасного планирования и развития городского энергоснабжения и управления им |
The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. | Реализация цикла управления программами распространяется одновременно на программы и проекты. |
FAO and IFAD pursue the promotion of Integrated Pest Management in their projects. | ФАО и МФСР содействуют применению в рамках их проектов методов комплексной борьбы с вредителями. |
The average portfolio is now 30 projects per project management officer. | Среднее число проектов составляет в настоящее время 30 единиц в расчете на одного сотрудника по осуществлению проектов. |
Three Parties in the region proposed projects targeting the improved management of ruminant livestock. | Три Стороны данного региона предложили проекты, направленные на использование более совершенных методов содержания жвачных животных. |
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects. | С 2004 года в отношении некоторых проектов было введено управление программами технического сотрудничества на основе евро. |
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. | Компонент для управления проектами планирование и создание графика для различных проектов. |
9. The functions of the present OPS Projects Management Support Division will be maintained. | 9. Функции существующего отдела управленческой поддержки проектов УОП будут сохранены. |
Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service | Испрашиваются средства для поддержки следующих общих проектов Службы систем информационного обеспечения |
Projects cover institution building, energy, transport, enterprise restructuring, management training and environment. | Направления проектов включают строительство, энергетику, транспорт, реструктуризацию предприятий, подготовку менеджеров и защиту окружающей среды. |
More than 46 million went to energy efficiency projects and over 21 million was spent on sustainable forestry management projects. | Более 46 млн. фунтов стерлингов было предоставлено на осуществление проектов по повышению энергоэффективности и более 21 млн. фунтов стерлингов было израсходовано на проекты по устойчивому ведению лесного хозяйства. |
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects. | Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества. |
Extreme project management (XPM) refers to a method of managing very complex and very uncertain projects. | Экстрема льное управле ние прое ктами () метод управления очень сложными или неопределёнными проектами. |
Project management and stakeholders should accept and manage intermediate setbacks as natural components of complex projects. | Руководство проекта и заинтересованные стороны должны относиться к временным неудачам как к естественным составляющим сложных проектов и устранять их. |
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | b) приложения для управления документацией и поддержки процесса утверждения проектов Комитета по программам и проектам |
(b) Promotion and implementation of demonstration projects for demand side management measures and renewable energy applications | b) пропаганда и осуществление показательных проектов, касающихся методов регулирования спроса и применения возобновляемых источников энергии |
This approach covers projects related to forestry, agro forestry, watershed management, desertification control, wildlife and protected area management and fisheries. | Этот подход охватывает проекты, связанные с лесоводством, агролесоводством, рациональным использованием водных ресурсов, борьбой с опустыниванием, рациональным использованием живой природы и охраняемых районов и рыболовством. |
The management of ITC considers that these meetings provide an adequate overview of the overall status of projects. | Руководство ЦМТ считает, что эти совещания обеспечивают достаточный уровень анализа общего состояния проектов. |
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | Многие проекты нередко оказывают прямую поддержку в проведении мероприятий по ликвидации неграмотности, руководстве работой кооперативов, профессиональной подготовке. |
University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | JEP по разработке учебных планов |
Management of waste through cost effective and environmentally sound management systems have benefited from partnership projects facilitated by UNDP and regional and national organizations. | Решению вопросов удаления отходов с помощью рентабельных и экологически безопасных систем утилизации способствовало осуществление партнерских проектов, осуществляемых при содействии ПРООН и региональных и национальных организаций. |
98. IAEA provides for the exchange of technical information and support of national and regional projects for the safe and environmentally sound management of radioactive waste management. | 98. МАГАТЭ обеспечивает обмен технической информацией и поддержку национальных и региональных проектов, касающихся безопасного и экологически рационального использования радиоактивных отходов. |
It is one of the main projects for the team in charge of management for the time being. | Это один из главных проектов для команды, ответственной за управление времяпровождением. |
Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. | На основе реализации инициативы в области цикла управления программами Агентство будет добиваться всестороннего развития практики управления, ориентированного на конкретные результаты, применительно одновременно к программам и проектам. |
The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects. | Комитет далее отмечает, что предусматриваются ассигнования в размере 1 млн. долл. |
In addition, overall responsibility for the management of projects is confused thus, there is no clear accountability. | Кроме того, не ясно, кто несет общую ответственность за управление проектами таким образом, четкая отчетность отсутствует. |
The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. | В рамках этих проектов особое внимание уделяется главным образом рыбному промыслу, рациональному использованию водных ресурсов, животноводству и приносящим доход видам деятельности. |
The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. | В рамках этих проектов основное внимание уделяется главным образом рыболовству, рациональному использованию водных ресурсов, животноводству и приносящим доход видам деятельности. |
(c) Field projects Special Action Programme for Administration and Management in Africa regional project. | с) проекты на местах региональный проект по осуществлению Специальной программы действий для Африки по укреплению административно управленческих возможностей. |
Management For all the above areas preference will be given to projects which include | Профилактические меры Управление областях предпочтение будет отдаваться проектам, |
Related searches : Risk Management Projects - Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects - Funding Of Projects - Projects Of Mine - Director Of Projects - Types Of Projects - Creation Of Projects - Series Of Projects - List Of Projects - Timing Of Projects