Translation of "mark the culmination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The parties must consolidate the agreements already made by signing an agreement on a firm and lasting peace to mark the culmination of the negotiating process.
Стороны должны укрепить уже имеющиеся соглашения, подписав соглашение о прочном и стабильном мире для того, чтобы отметить кульминацию в процессе переговоров.
Mark, mark, mark, mark!
Цель, цель, цель, цель!
Observance of the anniversary should mark, not only the culmination of the reform process, but also the beginning of new activities that will give the Organization a better image in the world.
Празднование годовщины должно ознаменовать не только завершение процесса реформы, но и начало новой деятельности, которая улучшит имидж Организации в мире.
Mark, mark!
Цель, цель!
For me, this was the culmination of the entire series.
Для меня, это было кульминацией всей этой ситуации.
Mark, Mark, come back.
Марк, Марк, вернись!
The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population.
Массовой убийство в Ходжалы стало кульминацией военных действий против гражданского населения.
The culmination of this design technique was the 1980s Alfa Romeo 75.
Кульминацией данной технологии в 1980 х годах стала Alfa Romeo 75.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
The female will not eat towards this culmination and dies shortly thereafter.
Ближе к её появлению самка перестаёт есть и вскоре после этого умирает.
These rapid dynamic changes have not yet reached their culmination.
Эти быстрые и интенсивные изменения еще не достигли своей кульминации.
The Question Mark?
Вопросительный знак?
On the mark.
Дръжте се!
Mark the spot.
Отмечаем центр.
What's the mark?
Хорошенько запомни.
The penny mark.
Пенни.
These formed the distinction between Mark III and Mark IV.
Именно это и дало разницу конструкций Марк III и Марк IV.
This happening today is a culmination of ... that has happened in the past.
То, что происходит сегодня это кульминация того ..., что происходило раньше.
Free, pluralist, fair and transparent elections were the culmination of this long process.
Кульминацией этого продолжительного процесса явилось проведение свободных, плюралистических, справедливых и транспарентных выборов.
Those reports were the culmination of more than a year of intensive efforts.
Эти доклады являют собой результат более чем года интенсивных усилий.
Pope also arrived on the battlefield, expecting to see the culmination of his victory.
Сам Поуп так же прибыл на поле боя, чтобы увидеть решительный момент своей победы.
I'm thrilled to have the honour of announcing the culmination of mankind's scientific achievement!
Я взволнован, потому что имею честь объявить о кульминации научных достижений человечества!
MARK
МАРК
Mark
Марк
Mark!
Взять!
Mark!
Взять!
Mark?
Маха?
Mark.
Добрый вечер.
Mark.
Марк.
Mark?
Марк?
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).
DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000).
References Bibliography Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).
Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003).
First published in 1944, it was the culmination of over 11 years of work.
С 1944 по 1993 год только в США и Великобритании была переиздана 12 раз.
Mark the right answer.
Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.
Он попал в цель.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.
Марк взял книгу.
Quick Off The Mark
Быстро от метки
That hit the mark
Это попал в точку
Mark, where's the stuff?
Марк, где персонал?
The culmination of the tour invites you to taste the beer directly in the lager storeroom.
Кульминационным моментом экскурсии является дегустация пива в подвале, где хранятся лагеры.
It replaced the mark at a rate of 100 mark 1 kroon.
Она заменила собой эстонскую марку по курсу 1 крона 100 марок.
The Mark VII includes an adjustable trigger (retrofittable to Mark I pistols).
Mark VII был оснащён настраиваемым спусковым крючком (подходящим также для Mark I).

 

Related searches : Was The Culmination - Natural Culmination - As A Culmination - Culmination Of Work - Point Of Culmination - Mark The Debut - Mark The Centenary - Mark The Birth - Mark The Location - Exceeded The Mark - Broke The Mark - Mark The Spot