Translation of "market uncertainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Market uncertainty - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.	Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.
European Union restrictions on banana imports from Latin America created market uncertainty for that product.	Введение Европейским союзом ограничений на импорт бананов из Латинской Америки вызвало неопределенность на рынках этого продукта.
Spain could still lose market access as political uncertainty adds to its fiscal and financial woes.	Испания все еще может потерять доступ к рынку, так как к ее валютным и финансовым неурядицам добавилась политическая неопределенность.
Instead, it maintains a neutral stance. The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.	Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.
The economic costs implied by this uncertainty could be reduced if there were a market for growth risk.	Издержки экономики, подразумеваемые этой неопределенностью, можно было бы уменьшить, если бы существовал рынок риска, связанного с развитием.
in uncertainty.	в неопределённости.
The large scale economic restructuring processes linked to the transition towards a market economy created a great deal of instability and uncertainty as to labour market developments.	Процессы крупномасштабного экономического переструктурирования, связанные с переходом к рыночной экономике, породили большую степень нестабильности и неуверенности в том, как будет развиваться рынок труда.
Biased views and misconceptions among market participants introduce uncertainty and unpredictability not only into market prices, but also into the fundamentals that those prices are supposed to reflect.	Предвзятые взгляды и неправильные представления участников рынка вносят неопределенность и непредсказуемость не только в рыночные цены, но и в основные принципы, которые должны отражать эти цены.
Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty	Дискуссия за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью
In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call.	В самом деле, спад ожидали уже давно, и недавняя неопределенность на рынке лишь послужила сигналом к пробуждению.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A little uncertainty.	Небольшая неопределенность.
In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year.	На самом деле, неопределенность в отношении денежно кредитной политики в Соединенных Штатах была в этом году ведущей движущей силой волатильности финансового рынка.
Your uncertainty shrinks to 3.99, which is slightly better than the measurement uncertainty.	Ваша неопределенности уменьшается до 3,99, что немного лучше, чем Погрешность измерения.
Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
It's about feeling uncertainty.	Он о неуверенности.
Narrator Planning under uncertainty.	Планирование в условиях неопределенности.
10. How much uncertainty?	Какова неопределённость?
Total variety and uncertainty.	Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли?
The uncertainty was nerveracking.	Это была мучительная неопределенность.
We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning.	Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение.
So there is a great deal of uncertainty, and Entropy captures this uncertainty, this disorder.	В этом и заключается неопределённость, и энтропия охватывает эту неопределённость, этот беспорядок.
Let's assume the measurement uncertainty is constant 4, and the motion uncertainty is constant 2.	Давайте предположим, что погрешность измерения постоянной 4, и движение неопределенность постоянной 2
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
The models also consider uncertainty.	В этих моделях также учитываются факторы неопределенности.
A. Uncertainty during the transition	А. Неопределенность во время переходного периода
And uncertainty results in caution.	Неопределенность вызывает внимательность.
There's a lot of uncertainty.	Здесь сильна неопределённость.
I don't want uncertainty anymore.	я не хочу больше неопределенности
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.	с Что касается данных о деятельности, то для данных до 1990 года следует использовать величину в 0,94.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.	В целях расчета коррективов для оценок выбросов и абсорбции в секторе ЗИЗЛХ, как за базовый год, так и за период действия обязательств, был добавлен новый комплект таблиц коэффициентов консервативности.
Each of these introduces a new uncertainty and adds to the total uncertainty of the measurement.	Каждый из этих параметров вводит новую неопределенность в дополнение к общей неопределенности измерений.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Only doubts and questioning and uncertainty.	Лишь сомнения, неуверенность и неопределённость.
And fifth, the element of uncertainty.	И пятый элемент неопределенности.
That uncertainty might grow over time.	Эта неопределенность может возрасти с течением времени.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Так, ну а кто помнит принцип неопределенности Гейзенберга?
Uncertainty is what makes play fun.	Именно она делает игру интересной.
Drama is anticipation mingled with uncertainty.	Драматургия это ожидание, смешанное с неопределённостью .
Entropy is associated with uncertainty, disorder.	Энтропия связана с неопределённостью, беспорядком.
Considerable uncertainty in the business picture.	В бизнесе сейчас творится картина неопределённости.

Показать эту страницу на русском языке