Translation of "may participate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

May participate - translation :

Participate - translation :

Keywords : участвовать участие поучаствовать участия участвовали

Examples (External sources, not reviewed)

Other countries which may participate	AZB Азербайджан
Other countries which may participate	Другие страны, которые могут принимать участие
Representatives may participate provisionally, pending this action.	Представители могут временно принимать участие в работе до принятия этого решения.
Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.	Только граждане Эстонии могут принимать участие в парламентских выборах.
One nonstate university may participate in a consortium.	В консорциуме может принимать участие один негосударственный университет.
One non state university may participate in a consortium.	В консорциуме может принимать участие один негосударственный университет.
The following groups of countries may participate without funding from Tempus	Следующая группа стран может участвовать в программе Tempus, не получая при этом средств из ее бюджета
Participate!	Участвуй!
When necessary, round tables may be organized, in which the States of a specific subregion and other interested parties may participate.	При необходимости возможно использование quot круглых столов quot с участием государств конкретного субрегиона и других заинтересованных сторон.
Therefore, on this occasion the representatives of Nauru and Switzerland may participate in the election.	Поэтому в этом случае представители Науру и Швейцарии могут участвовать в выборах.
In addition, he or she may stop to participate at any stage of the conciliation procedure.	Кроме того, такая сторона может на любом этапе прекратить свое участие в согласительной процедуре.
Ukraine proceeds on the basis that all Black Sea countries may participate in confidence building measures.	Украина исходит из того, что участниками мер доверия могут быть все причерноморские государства.
Women participate.	Женщины активно принимают участие.
In addition to the EU Member States, other countries belonging to the G24 Group may also participate	Помимо государств членов ЕС возможно и участие в программе других стран, входящих в руппу 24 х развих государств
In addition to the EU Member States, other countries belonging to the G24 Group may also participate	Помимо государств членов ЕС возможно и участие в программе других стран, входящих в группу 24 х развитых государств
They may only participate as teachers, staff or students attached to an institution member of a consortium.	Они могут принимать участие лишь в роли преподавателей, сотрудников или студентов, работающих или учащихся в вузе, входящем в состав консорциума.
Nevertheless, allowing a small proportion of nonmembers to participate may be a way of attracting new members.	Тем не менее, допущение небольшого количества не участников к деятельности коо ператива может привлечь в кооператив новых участников.
Anyone can participate.	Любой может принять участие.
Anybody can participate.	Любой может участвовать.
I wont participate.	Я буду только смотреть.
Come and participate.	Приходите и общайтесь.
You must participate.	Имаме нужда от теб.
WHO CAN PARTICIPATE?	КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Who can participate?	осуществляется?
Who can participate?	участвовать?
Who can participate?	Регламент
You shouldn't participate.	Ты не должен вмешиваться.
Each year, a particular era of cars may participate, with the featured era changing from year to year.	Каждый год на трассу выходят автомобили, представляющие определенную эру автоспорта, каждый раз разную.
Cardinal Monterisi lost his right to participate in a conclave upon his 80th birthday on 28 May 2014.	28 мая 2014 года кардиналу Монтеризи исполнилось восемьдесят лет и он потерял право на участие в Конклавах.
The representatives of Governments may participate in the Conference pending a decision of the Conference upon their credentials.	Представители правительств могут принимать участие в Конференции в ожидании решения Конференции относительно их полномочий.
Institutions from the following groups of countries may participate in Tempus projects, but on a co financing basis	Организации из следующей группы стран могут участвовать в проектах Tempus, но на основе совместного финансирования
Of course, if you wish, you may participate in the meeting and respond to any questions that the Committee may wish to ask concerning your organization.	Разумеется, при желании Вы можете присутствовать на этом заседании и ответить на возможные вопросы Комитета, касающиеся Вашей организации.
It may further wish to invite all member Governments to actively participate and reply to the relevant secretariat's questionnaire.	Возможно, он пожелает также предложить правительствам всех стран членов принять активное участие в этой работе и ответить на соответствующий вопросник секретариата.
The DPD may participate in any debates on autonomy deliberations, and supervise the implementation of laws regarding regional autonomy.	DPD может участвовать в любых дебатах по вопросам автономии и осуществлять надзор за выполнением законов, касающихся автономии регионов.
In particular, children may participate in external schooling with children in the community, with the consent of their parents.	В частности, дети с согласия их родителей могут обучаться во внешних школах вместе с местными детьми.
The right to participate may be exercised in person or by proxy, or through social organisationsorganizations or local governments.	Данное право на участие может осуществляться в личном порядке или по доверенности, а также через социальные организации или органы местного управления.
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
I wanted to participate.	Я хотел принять участие.
I wanted to participate.	Я хотел поучаствовать.
I wanted to participate.	Я хотела поучаствовать.
I want to participate.	Я хочу участвовать.
I want to participate.	Я хочу поучаствовать.
I hope to participate.	Надеюсь принять участие.
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?	КАКИЕ СТРАНЫ ПРОГРАММЕ?
Other countries which participate	Другие страны, могут принимать которые участие

Показать эту страницу на русском языке