Translation of "messenger service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Messenger - translation : Messenger service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I run a messenger service. | А у меня почтовое бюро. |
| Windows NT 2000 XP improves upon this with Windows Messenger service, a Windows service compatible to WinPopup. | В Windows NT 2000 XP улучшили данную систему благодаря Messenger service, службе Windows, совместимой с WinPopup. |
| And then, Quicksilver is the messenger of the Gods, and Virgo is the servant, so Freiberg says 'Oh, Quicksilver Messenger Service'. | Quicksilver Messenger Service распались в 1975 году, после чего несколько раз собирались вновь в разных составах инициатором воссоединений был каждый раз Дункан. |
| The service is sometimes referred to as AIM Mail where AIM stands for AOL Instant Messenger which is AOL's instant messaging service. | Сервис иногда называют AIM Mail, где аббревиатура AIM обозначает AOL Instant Messenger (сервис AOL для мгновенного обмена сообщениями). |
| Protocol Windows Live Messenger used the Microsoft Notification Protocol (MSNP) over TCP (and optionally over HTTP to deal with proxies) to connect to Microsoft Messenger service a service offered on port 1863 of messenger.hotmail.com. | Windows Live Messenger использует Microsoft Notification Protocol (MSNP) через TCP (и опционально через HTTP, для работы с прокси серверами) для подключения к .NET Messenger Service службе, доступной на порту 1863 с хостом messenger.hotmail.com. |
| The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts. | В Курьерской подгруппе особенно высока концентрация должностей категории общего обслуживания низкого уровня. |
| and above Service Service Service Local contractual Total | Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого |
| General Service Field Service | Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19 |
| Extension for MSN Messenger and Windows Messenger. | Extension для MSN Messenger и Windows Messenger. |
| Messenger. | Messenger. |
| Messenger | Система сообщений |
| Messenger | QShortcut |
| Messenger! | Посыльный, посыльный. |
| Messenger. | посыльный |
| Messenger! | Если она переедет сюда жить, я уеду! |
| MESSENGER | Мистер Оуэнс! |
| They were billed with such groups as Jefferson Airplane, Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service, Moby Grape, Blue Cheer, Led Zeppelin, and Iron Butterfly. | Country Joe and The Fish регулярно выступали в залах Fillmore West East и Avalon Ballroom Чета Хелмса, вместе с Jefferson Airplane, Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service, Led Zeppelin и Iron Butterfly. |
| General Service principal General Service | Общее обслуживание (главный разряд) |
| Field Service and General Service | Полевая |
| General Service Senior Field Service | Полевая служба, старшее звено |
| The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda. | В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda. |
| Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
| Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. | Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. |
| Instant Messenger | Программа обмена мгновенными сообщениями |
| Messenger Dally. | Messenger Dally. |
| Messenger Plus! | Messenger Plus! |
| O Messenger! | О, Посланник! |
| O Messenger! | О посланник! |
| O Messenger! | О Посланник! |
| O Messenger! | О (Мухаммад)! |
| O Messenger! | Посланник! |
| (O Messenger! | Вот ты покинул свою семью рано утром, чтобы расставить верующих по местам для сражения при Ухуде. |
| (O Messenger!) | Ты не принимаешь никакого решения. |
| (O Messenger!) | Тебе не надлежит распоряжаться делами Моих рабов (о Мухаммад!). |
| (O Messenger!) | Если ты (о верный!) находишься среди верующих, когда они коллективно совершают молитву, не забывай о неприятеле. Раздели их на две группы. |
| (O Messenger!) | Мы ниспослали тебе (о Мухаммад!) |
| O Messenger! | Пусть не печалят тебя дела тех, которые не веруют и спешат всё дальше к неверию из тех лицемеров, что говорят своими устами Мы уверовали! Но на самом деле их сердца не уверовали. |
| O Messenger! | О ты, посланник Аллаха! Сообщи людям то, что тебе было низведено твоим Господом, и призывай их выполнять это. |
| O Messenger! | О (Мой) посланник! |
| O Messenger! | Возвести то, что ниспослано тебе от своего Господа. Если ты не сделаешь этого, то не донесешь Его послания. |
| O Messenger! | О ты, посланник Аллаха! |
| O Messenger! | О (Мухаммад)! Посланник (Мой)! |
| MSN Messenger | MSN Messenger |
| Instant Messenger | Обмен мгновенными сообщениямиName |
| ICQ Messenger | Клиент ICQName |
Related searches : Instant Messenger Service - Messenger Rna - Messenger Wire - Hormone Messenger - Via Messenger - By Messenger - Messenger Costs - Communicating Messenger - Messenger Substance - Bike Messenger - Chemical Messenger - Messenger Molecule
