Translation of "methods of assessment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me now turn to the question of methods of assessment.
Теперь позвольте мне перейти к вопросу о методах начисления взносов.
Methods of assessment could thus be improved and the present distortions eradicated.
Таким образом, можно было бы улучшить методы начисления взносов и ликвидировать нынешние искажения.
(a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods
a) поощрение разработки средств и методов определения последствий и оценки степени уязвимости и распространение соответствующей информации
(h) Assistance in the development, compilation and dissemination of guidelines for comprehensive risk assessment and mapping methods
h) содействие разработке, составлению и распространению руководящих принципов в отношении всеобъемлющей оценки рисков и методов картирования
(a) States should improve their assessment of illicit crop cultivation by using aerial or satellite reconnaissance methods.
a) государствам следует принять меры для совершенствования оценки масштабов незаконного выращивания культур посредством использования аэрофотосъемки или наблюдения со спутников.
Monitor and control specified air pollutant emissions from their sources, Harmonise measuring strategies, measuring methods, calibration and quality assessment methods among Member States, and
Выгоды, ожидаемые от сближения национального воздухоохранного законодательства с воздухоохранным законодательством ЕС
Review and synthesis of data and information of relevance to the development of land degradation assessment in drylands Development, testing and revision of integration of land degradation assessment approaches and methods
b) разработка, опробование и пересмотр комплекса подходов и методов проведения оценки степени деградации земель
We do not think that there is a major problem in the methods of assessment of Member States apos contributions.
Мы не находим серьезных проблем в методах начисления взносов государств членов.
Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM)
d) разработка методов включения динамических моделей экосистем и моделей азотного цикла в модели для комплексной оценки (КЦВ, ЦМКО)
Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM)
с) разработка методов включения динамических моделей экосистем и моделей азотного цикла в модели для комплексной оценки (КЦВ, ЦМКО)
Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access.
Вместе с тем правительство создало службу оценки университетских дипломов иностранцев в целях подготовки информационных материалов, методов оценки, инструментов и оказания помощи, с тем чтобы устранить барьеры на пути доступа к рынку труда.
Propose additional quality assessment methods and procedures for detailed review of emissions data and assess resources needed (Task Force, EEA)
g) представление предложений в отношении методов и процедур проведения дополнительных оценок качества для подробного обзора данных о выбросах и оценка требующихся ресурсов (Целевая группа, ЕАОС)
The unemployment rate, at least according to traditional assessment methods, still remains quite high at almost 28 .
Уровень безработицы, по крайней мере по традиционным методам оценки, по прежнему остается достаточно высоким почти 28 .
Various methods are being used to make the assessment, including ground surveys, aerial photography and remote sensing.
В целях такой оценки используются самые различные методы, в том числе наземное наблюдение, аэрофотосъемка и дистанционное зондирование.
Every two years, the performance of current methods is assessed in the CASP experiment (Critical Assessment of Techniques for Protein Structure Prediction).
Каждые два года результативность существующих методов предсказания оценивается в эксперименте CASP ( критическая оценка технологий предсказания структуры белка).
One of the most common methods to apply to a reliability operational assessment are failure reporting, analysis, and corrective action systems (FRACAS).
Одним из наиболее общих методов для оценивания надежности техники при эксплуатации являются системы отчетов, анализа и коррекции действий (FRACAS).
Propose additional quality assessment methods and procedures for detailed review of emissions data and uncertainties and assess resources needed (Task Force, EEA)
g) представление предложений в отношении методов и процедур проведения дополнительных оценок качества для подробного обзора данных о выбросах и факторов неопределенности и оценка требующихся ресурсов (Целевая группа, ЕАОС)
The LADA project has integrated available worldwide knowledge and expertise and proposes a flexible and comprehensive framework of land degradation assessment methods.
Проект ЛАДА объединяет в себе знания и опыт, имеющиеся во всем мире, и предлагает гибкую и всеобъемлющую систему методов оценки степени деградации земель.
As we see it, considerable evidence has been emerging to suggest that there are serious inequities in the present methods of assessment.
Как нам представляется, в последнее время появляются существенные признаки того, что в нынешних методах начисления взносов существует серьезная несправедливость.
The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria.
Как правило, выбор делается в пользу определения условий функционирования механизмов мониторинга оценки исходя из какого то индивидуального плана и  во многих случаях  создания системы оценки с использованием критериев, которые нельзя считать исчерпывающими.
Environment and health hazard and risk assessment, management methods and modelling with the PRTR data should be part of the capacity building of users.
Деятельность по наращиванию потенциала пользователей должна включать в себя такие аспекты, как оценка опасности и рисков для окружающей среды и здоровья человека, методы управления и моделирование с использованием данных РВПЗ .
14. I was very interested in the Board apos s assessment of its own role and how it saw its methods of work evolving.
14. Для меня была весьма интересна оценка, данная Советом своей собственной роли и его видение эволюции своих методов работы.
Methods of Logic .
Methods of Logic .
Outline of methods
В.
Methods of procurement
Методы закупок
Methods of operation
Методы работы
Methods of procedure
Методы работы
Methods of procurement
Методы закупок
Methods of payment
Методы оплаты
While the objectives of the Group's work are the methods of assessment and not the issues of supply, the task is given to experts on supply.
Хотя целями работы Группы являются методы оценки, а не проблемы поставок, эта задача поручена экспертам по вопросам поставок.
The WHO collaborating centre model for technical delivery offers information on the possible methods of assessment for an institution to become a regional centre.
Модель сотрудничающего центра ВОЗ по оказанию технической помощи содержит информацию о возможных методах оценки учреждения на предмет его назначения в качестве регионального центра.
In any case, the technical aspects of how to improve the methods of assessment are issues the Committee on Contributions has already been mandated to consider.
Как бы то ни было, технические аспекты проблемы, заключающейся в улучшении методов начисления, являются теми вопросами, которые уже поручено рассмотреть Комитету по взносам.
Formal methods of solicitation
Правило 110.14 Формальные методы запрашивания предложений
Modern methods of transportation
Современные способы перевозок
Assessment of risk
Оценка риска
Methods.
Methods.
Methods
Методы
She assured delegations of UNDP commitment to follow up on recommendations conduct training incorporate analysis of audit issues into risk assessment methods and collaborate with United Nations organizations.
Она заверила делегации в приверженности ПРООН выполнению рекомендаций проведению обучения внедрению анализа связанных с ревизией вопросов в методы оценки факторов риска и сотрудничеству с организациями системы Организации Объединенных Наций.
Conducting pilot studies to calibrate and test methods for assessment of land degradation in selected countries Development of strategies for information communication, executive partnership and co financing and
е) разработка стратегий сообщения информации, партнерства исполнителей и совместного финансирования и
Chemical methods of suicide produce latent evidence of action, whereas physical methods provide direct evidence.
Химические способы самоубийства затрудняют доказательство самоубийства, в то время как физические методы обеспечивают прямые улики.
The Continuum of Inductive Methods .
The Continuum of Inductive Methods .
Methods of elections 41 59.
СЕКРЕТАРИАТ
Working methods of the Board
Методы работы Совета
Prohibited methods of warfare include
К запрещенным методам ведения войны относятся
SIX BASIC METHODS OF APPROACH
ШЕСТЬ БАЗОВЫХ МЕТОДОВ

 

Related searches : Dietary Assessment Methods - Risk Assessment Methods - Methods Of Transportation - Methods Of Transport - Methods Of Teaching - Methods Of Protection - Methods Of Disposal - Methods Of Distribution - Methods Of Engagement - Methods Of Instruction - Methods Of Financing - Methods Of Action - Methods Of Administration - Methods Of Manufacture