Translation of "meticulous preparation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meticulous - translation : Meticulous preparation - translation : Preparation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meticulous planning | Тщательное планирование |
| The DA is extremely meticulous. | Прокурор очень щепетилен. |
| He is very meticulous in his work. | Он очень дотошен в своей работе. |
| Bobby is more meticulous... he's very imaginative. | Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся. |
| Meticulous preparation of such a conference is more important than convening it quickly, as initiatives by individual states could undermine the EU s and Quartet s effort. | Тщательная подготовка такой конференции является более важной чем ее быстрый созыв, поскольку инициативы отдельных государств могут подорвать усилия ЕС и четверки . |
| Some of the work was meticulous and commendable. | Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы. |
| Tom is so meticulous about the food he eats. | Том такой щепетильный в выборе еды. |
| Tom is so meticulous about the food he eats. | Том очень дотошен в выборе еды. |
| She writes like a young person. Meticulous and pretty | Она пишет как молодая девушка Аккуратно и красиво |
| You don't have to be so meticulous to her. | Тебе не стоит держать её на таком отдалении. |
| Administrative reforms normally require meticulous preparation, which the government tried to generate quickly through a study conducted by the Task Reform Commission, which was published in March 2001. | Обычно реформы системы управления требуют тщательной подготовки, и эту подготовку правительство пыталось провести с помощью исследования, выполненного комиссией по целевым реформам, результаты которого были опубликованы в марте 2001 года. |
| But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. | Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным. |
| The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else. | МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты. |
| Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound. | Дотошный подход Ланжа в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы. |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| Similarly, democracy between States requires strict and meticulous respect for the United Nations Charter. | Точно так же демократические отношения между государствами требуют строгого и скрупулезного соблюдения Устава Организации Объединенных Наций. |
| Preparation | ПодготовкаStencils |
| Preparation. | Подготовка. |
| Preparation | Подготовка |
| Preparation | Подготовка. |
| If I followed his meticulous directions, no one could tail me, not without my knowing it. | Если я буду следовать инструкциям, никто не сможет проследить за мной так, чтобы я не догадалась. |
| Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений. |
| Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений. |
| In preparation. | In preparation. |
| Test Preparation | Подготовка к словарному диктанту |
| Painting preparation | Снабженческие перевозки Покраска подготовка |
| Painting preparation | Покраска подготовка |
| Painting preparation | Покраска подготовка |
| Painting preparation | Расходы на размещение передислокацию |
| Painting preparation | Покраска подготовка |
| Painting preparation | Покраска подготовка размещение |
| Painting preparation | Снабженческие воздушные перевозки Покраска подготовка |
| in preparation | В стадии подготовки |
| Budget preparation | Подго товка бюджета |
| Frame preparation | ВЕДУЩИЙ |
| Preparation r | Передача τ |
| Seedbed preparation | Подготовка семенного ложа |
| Preparation Phase | Стадия подготовки |
| But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine. | Но он старался, он вёл тщательные записи, которые позволили ему преобразовать эту область медицины. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| Status of preparation | Ход подготовки |
| Preparation IPEA DISOC | Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований. |
| Preparation IPEA DISOC | Показатели грамотности женщин, проживающих в сельских районах, в возрасте 25 лет и старше, общее число и с разбивкой по признакам расовой принадлежности цвета кожи, Бразилия, 1992 и 2003 годы |
| Preparation IPEA DISOC | Примечание |
| (a) Preparation costs | а) Расходы на подготовку |
Related searches : Meticulous Care - Meticulous Attention - Meticulous Detail - Meticulous Craftsmanship - Meticulous Research - Meticulous Approach - Meticulous Planning - Meticulous Work - Meticulous Person - Meticulous Service - Meticulous Nature - Meticulous Selection - Meticulous Design
