Translation of "minority group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Minority - translation :

меньшинство

Minority group - translation :

меньшинство

Keywords : Группа группой группе группа группу меньшинства меньшинство меньшинстве меньшинств районах

Examples (External sources, not reviewed)

Nearly 9 of the population of Quebec belongs to a visible minority group.	Видимые меньшинства составляют около 9 населения и сосредоточены в основном в городе Монреаль.
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.	В связи с этим данную этническую группу часто называют самым гонимым народом в Азии .
Nearly one fourth of the populations of Calgary and Edmonton belong to a visible minority group.	Почти одна четверть населения городов Калгари и Эдмонтон принадлежат к группе видимых меньшинств.
Libya s Jihadist Minority	Джихадистское меньшинство в Ливии
When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority.	Когда в феврале 1979 года в Иране произошла исламская революция, Исламской республике и революции противостояло только одно меньшинство курдское.
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
A minority of U.S.	264 с.
Today, the most virulent examples of such minority and ethnic assertions of their group rights are to be found in Afghanistan.	Сегодня наиболее опасные примеры таких притязаний на коллективные права со стороны меньшинств и этнических групп можно найти в Афганистане.
What the hell is happening with our little country, where no minority group, Russian, Gagauz, Jewish, Ukrainian, Armenian, speaks our language?	Что, черт возьми, происходит с нашей маленькой страной, где ни одна этническая группа русские, гагаузы, евреи, украинцы, армяне, не говорят на нашем языке?
Women are not a minority.	Женщины не меньшинство.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty	Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
More than 100,000 people from the ethnic minority Rohingya group have been displaced from their homes due to clearing operations of the Myanmar military, in response to attacks by a pro Rohingya insurgent group.	Более 100 000 представителей этнического меньшинства рохинджа были выселены из своих домов из за операций по зачистке территории, проводимых армией Мьянмы в ответ на атаки повстанческой группировки, поддерживающей рохинджа.
April is the national minority health month.	Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств .
The plaintiffs are members of Europe s poorest and largest minority group the Roma, or Gypsies, whose ancestors are believed to have migrated from India centuries ago.	Истцами являются представители самого многочисленного и самого бедного меньшинства Европы цыган, предки которых, как полагают, переселились из Индии много веков назад.
Consider the Ghanaian member of the FraFra tribe who returned from a period abroad intent on helping his group, which is a tiny minority in the country.	Возьмем, например, члена племени фрафра в Гане, вернувшегося из за границы с намерением помочь своим людям, составляющим крохотное меньшинство в стране.
In fact, the latter are a tiny minority.	На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
We have to stand up for minority rights.	Мы должны отстаивать права меньшинств.
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Татоэба может помочь выучить языки национальных меньшинств.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Does bilingual education mean the deterioration of minority language?	Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства?
Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe).	Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей.
Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe).	Украина имеет свой собственный потенциально сепаратистский регион в Крыму, и русское меньшинство страны составляет около 8.3 миллиона человек (являясь самым большим по численности меньшинством в Европе).
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority.	Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента.
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.	Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
We have ended up being a minority in our country.	Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
The minority imposed same sex marriage on us, the minority imposed marijuana on us, and while that happens, they become distracted and education falls to pieces.	Меньшинство навязало нам однополые браки, меньшинство навязало нам о марихуане, и пока это происходит все отвлекаются, а образование разваливается на части.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.	Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств.
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.	Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.
Or does it create vast opportunities only for a small minority?	Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?
And the hated, treasonous religious minority was not Muslim, but Jewish.	И ненавистным изменническим религиозным меньшинством были не мусульмане, а евреи.
It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.	Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.	Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски.
This law has the capacity to harm communities of every minority.	Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства.

Показать эту страницу на русском языке