Translation of "moisture intrusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intrusion - translation :

вторжение

Moisture - translation :

влажность

Moisture intrusion - translation :

проникновения влаги

Keywords : вторжение вторжения вмешательство Вторжение проникновение влагу влага влаги влажность Влажность

Examples (External sources, not reviewed)

Forgive this intrusion Mr Holgrave. Intrusion?	Прошу простить меня за вторжение.
Forgive the intrusion.	Извините за вторжение.
Moisture designation (optional)	уровень влажности (факультативно)
Pardon my intrusion.	Я категорически не согласен!
That's macho moisture.	Это запах мачо.
Pardon the intrusion.	Простите за вторжение.
They'll find the intrusion.	Они обнаружат взлом.
Central park, intrusion zone.	Уничтожишь это прекрасное создание! То, что любят не уничтожают. Куда ты ее отпустил?
Central park, intrusion zone.	Что за странная одержимость? Я заложник быстротечного времени. Сочувствую.
Please forgive my intrusion	Простите за то, что ворвался к вам.
Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
c. Saline water intrusion or	с) попадания солоноватой воды или
I guess it draws moisture.	Да, но отчего? Я думаю, от сырости.
Rashes? The sand draws moisture.	Во время сна сильно потеешь, да и песок влагу притягивает.
Of course. Pardon the intrusion.	Извините, что помешала.
Your Highness, forgive this intrusion	Ваше высочество, простите за вторжение.
The ceiling turned black from moisture.	Потолок почернел от влаги.
Snort, a network intrusion detection system.	Snort, Система обнаружения сетевых атак.
Now, moisture rises off the earth.	Говорят, влага поднимается с земли.
Table 5 Soil moisture deficit (SMD)	Критические значения ДПВ
Was there moisture in the compressor?	Какая влажность в компрессоре?
My evil, moisture buddy. What's going on?	Моистер, приятель, как дела?
I will withdraw but this intrusion shall,	Я буду снимать но это вторжение должно,
like the intrusion zone in central park.	Очевидно, что пирамида внеземное явление, как и зона вторжения в центральную партию.
Their bodies have an 80 moisture content.	Их тела на 80 состоят из влаги.
Where do all that moisture come from?	Но откуда берётся столько сырости?
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Он выжимает влагу скрытую в песке.
Spent coffee grounds add moisture to the pile.	Кофейная гуща увеличивает влажность компостной кучи.
You'll be my last and most beautiful intrusion.	Но я не вижу здесь ни коньяка, ни сакэ, текилы, сливовицы.
You appeared deep in the heart of intrusion.	Это новая косметика?
It sucks the moisture out of the atmosphere.	Не поступает влага из атмосферы.
Some, like aluminum oxide, tends to sequester the moisture.	Некоторые, такие как окись алюминия, улавливают влагу.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.
Absence of early warning systems on drought and soil moisture	отсутствие систем раннего предупреждения засухи и контроля уровня влажности почв
lobster. I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion.	Я надеюсь , сказал г н Henfrey , что это не вторжение .
Mr Farr, I must ask you to explain this intrusion.	Мистер Фарр, попрошу объяснить, чем вызвано Ваше вторжение.
Excuse me for this intrusion in your hour of grief.	Извините меня за вторжение в такой тяжелый момент.
Mr Wooley, I hope that you will pardon our intrusion.	Мистер Вули, надеюсь, вы извините нас за вторжение.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Да. В воздухе много влаги.
Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .	Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .
We say the moisture is rising. Actually, the sun evaporates it.	На самом деле, это солнце испаряет её.
You see just a little bit of moisture around the city.	Вы видите, что дождей в городе совсем не много.
In this case, increase drilling depth to place seed In moisture.	В этом случае следует сеять несколько глубже, чтобы поместить семена во влажную среду.
Dried Tomatoes shall have different moisture contents based on the following designations, and the texture of the dried tomatoes shall vary according with the moisture content as follows	На основе приводимых ниже обозначений сушеные томаты имеют неодинаковое содержание влаги, при этом текстура сушеных томатов варьируется в зависимости от содержания влаги следующим образом
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.

Показать эту страницу на русском языке