Translation of "more clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It could hardly be more clear. | Едва ли это могло звучать более однозначно. |
| The hint was more than clear. | Намёк был более чем понятным. |
| But now we ain't clear no more. | Теперь же ничего не ясно. |
| Anything more clear?! Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015 | Нужно что то очевиднее?! |
| Let me make it even more explicitly clear. | Давайте я еще раз объясню. |
| The message was clear no more business as usual. | Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно. |
| The economic case for focusing more on adaptation is clear. | Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. |
| A small example will help to make this more clear | Приведём простой пример |
| If we add more digits... let me make it clear... | Кто знает, какой она была бы. |
| Clear off. Can't a body work in peace any more? | Смотритека, человек даже поработать спокойно не может. |
| In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change. | В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений. |
| Which of these mechanisms is more important is not clear yet. | Какой из этих механизмов важнее до сих пор неясно. |
| However, as more and more people die, it is clear he is not the only one involved. | А в самом конце, у алтаря умирает Фурудэ Рика и история повторяется. |
| Still, it was clear that a more substantial solution would be required. | Однако было ясно, что потребуется более существенное решение. |
| Despite those encouraging figures, it is clear that more efforts are needed. | Несмотря на обнадеживающие показатели, ясно, что еще многое необходимо сделать. |
| UNECE documents highlight the difficulties in establishing more clear criteria for bottlenecks. | В документах ЕЭК ООН отражены трудности, связанные с выработкой более четких критериев для узких мест. |
| A clear link between hot summers and more injury could not be demonstrated. | Четкая связь между жарким летом и более интенсивными повреждениями не прослеживалась. |
| It is clear that more aid is needed, in particular for capacity building. | Ясно, что требуется больше помощи, в особенности для укрепления потенциала. |
| It is clear that much more difficult to thin trees haul than thick. | Понятно, что тонкие деревья гораздо сложнее трелевать, чем толстые. |
| Let s be clear there are certainly more than 21 people talking about Navalny s platform. | Давайте проясним ситуацию определенно есть более 21 человека, которые обсуждают программу Навального. |
| After 125 years of development it's clear Esperanto is more than just a language. | После 125 лет развития ясно Эсперанто больше, чем просто язык. |
| It is therefore clear that female addicts are more likely to seek this assistance. | Поэтому очевидно, что женщины, страдающие алкогольной зависимостью, чаще обращаются в специальные учреждения за помощью. |
| It was more likely to achieve a clear majority and therefore deserved priority consideration. | Достичь по нему явного большинства более вероятно, поэтому оно заслуживает приоритетного рассмотрения. |
| As time passed, it became more clear that Peter's films create quite a confusion. | Шло время и становилось всё яснее, что фильмы Питера вводят людей в замешательство. |
| The more experiential game like types of activities might not be as clear cut. | Больше опыта игры как и виды деятельности не может быть как ясно вырезать. |
| I will just inflate the clear balloon a bit more to make it firm. | Я только подкачаю прозрачный шарик немножко чтоб сделать его плотнее. |
| Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation. | Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение. |
| Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. | В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу. |
| That would make it more clear, and I hope that will satisfy our Russian colleague. | Это сделало бы вопрос более ясным, и я надеюсь, что такое решение вполне устроило бы нашего коллегу из России. |
| More than 50 million has been utilized thus far, a clear sign of its usefulness. | До сих пор использовано более 50 млн долл. США, что является явным признаком его полезности. |
| And when you look at it like this, it is more clear that it's staggered. | Теперь стало гораздо понятнее. |
| There is still enough room to put couple more bubbles inside of the clear balloon. | Здесь всё ещё достаточно места, чтоб разместить ещё парочку пузырей внутри прозрачного шарика. |
| This should include more clear division of tasks and allocation of responsibilities to avoid overlaps | Эта мера должна включать более четкое разделение задач и распределение обязанностей, чтобы избежать дублирования деятельности различных государственных ведомств. |
| Clear to me that, clear! | Освободите мне дорогу! |
| Clear the runway. Clear the runway. | Очистить везде, очистить везде |
| From my perspective at the OSCE, it is clear that far more needs to be done | С моего положения в ОБСЕ ясно видно, что надо сделать еще очень многое |
| Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role. | Но я думаю, немцам ясно, что они должны играть более независимую роль. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета |
| Six years on, it's clear that rebuilding industry in the three prefectures has been more difficult. | Шесть лет спустя очевидно, что восстановление промышленности трёх префектур проходит гораздо тяжелее. |
| The excessive nature of these expenditures becomes even more clear when we consider per capita spending. | Непомерный характер этих расходов становится более понятным, если мы посмотрим на расходы на душу населения. |
| And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. | Но после того, как мы увидели презентацию, стало ясно, что она намного более злободневная. |
| And I wanna make sure this is clear so I'm gonna say it one more time. | И я хочу сделать Конечно, это ясно, так что я собираюсь сказать это еще один раз. |
| Am I clear? Yes, you're clear now. | Да, теперь нормально. |
| clear | центр |
| clear | очисти |
Related searches : Made More Clear - Get More Clear - A More Clear - Is More Clear - Make More Clear - Even More Clear - Becomes More Clear - More Than Clear - Become More Clear - More Clear Now - More Clear-cut - Clear Description
