Translation of "more convenient than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
more than was at all agreeable or convenient. | Больше, чем было на всех приятное или удобно. |
Glasses are more convenient for me than contact lenses. | Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. |
So one, it has to be more convenient than a car. | То есть, во первых, это должно быть удобнее обычной машины. |
It's much more convenient. | Это намного более удобно. |
It's much more convenient. | Это намного удобнее. |
It's more convenient for you. | Это намного удобнее для вас. |
Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. | Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП. |
Found it more convenient for me. | Так мне удобнее носить шляпу. |
Punish them! Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself. | Удобный, хотя и голословный стереотип порой причиняет не меньше зла, чем строгая экономия. |
I find it more convenient and less expensive. | Я нахожу это более удобным и не таким дорогим. |
you can make more money there! It's more convenient in Paris. | Зарабатывали бы вы немного больше, мы бы не вели жалкий образ жизни. |
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. | Существование более чистой, безопасной и удобной транспортной системы возможно и ее реализация ближе, чем многим кажется. |
The absence of the need for physical contact makes them more convenient than both connected and disconnected tokens. | Отсутствие необходимости физического контакта делает их более удобными, чем токены с подключением и токены без подключения. |
That's great for drivers and should make driving more predictable, more convenient. | Это отлично для водителей и должно сделать автомобильный транспорт более предсказуемым, более удобным. |
I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с тобой в более удобное время. |
I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с тобой в более подходящее время. |
I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с вами в более удобное время. |
I'll speak to you at a more convenient time. | Я поговорю с вами в более подходящее время. |
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. | Я хотел бы подчеркнуть, что более удобно управлять тарифами блоками, а не по странам. |
Convenient. | Удобно. |
Convenient | Удобные |
Convenient. | Удобный. |
Paper money caught on because it was more convenient and safer than carrying around a lot of heavy gold and silver coins. | Таким образом, получили развитие бумажные деньги, поскольку это было более удобно, чем носить большое количество золотых и серебряных монет. |
Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative. | Неписаный союз Израиля с Соединенными Штатами представляется более удобной альтернативой. |
On the one hand, the new process is more modern and convenient. | С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее. |
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. | Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал. |
I write with my left hand because it's more convenient for me. | Я пишу левой рукой, потому что мне так удобнее. |
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. | Transition позволяет использовать этот ресурс более безопасным, удобным и приятным способом. |
How convenient! | Как удобно! |
That's convenient. | Вот и хорошо. |
He's convenient. | С ним удобно. |
Very convenient. | Абсолютно в порядке. |
However, chemists still use many names that are not systematic because they are traditional or because they are more convenient than the systematic names. | Тривиальные названия до сих пор используются не только в быту, но и профессионалами, если тривиальное название гораздо компактнее систематического. |
This revolution will join people around the world in a network many times more convenient to use than fax as it is known today. | Эта революция приведет к объединению людей во всем мире в единую сеть, пользоваться которой будет гораздо удобнее, чем факсимильной связью в том виде, в каком она существует в настоящее время. |
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them. | Это готовит почву для более удобных и во многих случаях менее затратных способов доступа к товарам и услугам, чем обладание этими вещами. |
This made the calculations much less convenient than logarithms with a base of 10. | Такое исчисление было менее удобным, нежели логарифмы по основанию 10. |
It's very convenient. | Это очень удобно. |
Convenient data entry | Удобный ввод информации |
How convenient, huh? | И мы получим 8. |
It's not convenient. | А это не очень то удобно. |
And so convenient! | Это очень удобно! |
How very convenient. | Невероятно кстати. |
How very convenient. | Невероятно кстати. |
How very convenient. | Очень удобно. |
So it is convenient for them to downplay the likelihood that risks to the world s financial system will be spread more evenly than the benefits. | Таким образом, в их интересах преуменьшать вероятность того, что риск мировой финансовой системе распространится равномернее, чем прибыль. |
Related searches : More Than - More Convenient Time - Be More Convenient - More Convenient Location - Much More Convenient - If More Convenient - More Convenient For - More Convenient Way - Make More Convenient - No More Convenient - Even More Convenient