Translation of "more revealing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More revealing - translation :

более показательны

Revealing - translation :

выявление

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем открывая раскрывать откровенно раскрыть личность

Examples (External sources, not reviewed)

Silence is revealing.	Молчание знак согласия.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
The rest of the speech was even more revealing, though it drew little public notice.	Остальная часть выступления была еще более показ тельной, хотя она и привлекла мало внимания публики.
Mary often wears revealing clothes.	Мэри часто носит откровенные наряды.
She's revealing her new lover.	Нет. У нее есть новый любовник.
But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy.	Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира красной аристократии .
The situation of Indonesia is revealing.	Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
The example of Kosovo is revealing.	Пример Косово говорит сам за себя.
I thought this was quite revealing.	Я подумал, что это точно отражает суть.
A number of replies are revealing.	13. Некоторые ответы являются показательными.
When she dances, revealing her body	Когда она танцует И подставляет свое тело солнцу
I don't think that's so revealing.	Не думаю, что это так важно.
In a sense of revealing more about the body than the body would itself if it was nude	В каком то смысле благодаря этому тело раскрывается больше, чем если бы оно было обнаженным.
The egg hatches, revealing a baby Godzilla.	Яичные люки, выявление ребёнка Godzilla.
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology.	Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию
It was enormously important and most revealing.	Он был важен для понимания твоей сущности.
Well, this blouse is a little shy, but I have another that's more than just revealing. It's a revelation.	Ну, оно несколько скромное, но у меня есть другое вм подойдет, само откровение!
The case of airline deregulation is again revealing.	Показателен в этом смысле опять же пример с авиаперевозками.
Equally revealing, several Middle East economies are booming.	Похожие показатели и в нескольких ближневосточных странах, чьи экономические системы испытывают настоящий бум.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
That is, at best, hardly a revealing statement.	В лучшем случае это заявление нельзя назвать откровением.
We've been revealing this information through technical workshops.	Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов.
I mean at least not that are revealing.	В смысле, не откровенные.
Various Bachelor structures revealing the geo political context	Различные структуры программ подготовки бакалавров как отражение геополитического контекста
And that letter is called very revealing, I think	И оно было озаглавлено очень показательно, кстати
I'm sure the authorities would find them extremely revealing.	Думаю, власти найдут их крайне обличительными
More than once in the article, Petlyanova reports that her newspaper has obtained certain revealing documents to support her charges against Prigozhin.	Чтобы поддержать обвинения против Пригожина, Петлянова несколько раз упоминает, что ее газетой были получены некоторые разоблачительные документы.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.	Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach .	The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach .
Any psychiatrist would tell you, your thought associations are revealing.	Любой психиатр скажет, что у тебя слишком откровенные ассоциации.
Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.	Спасибо. Выдача любой конфиденциальной информации противоречит принципам нашего учреждения.
But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality.	Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности.
Then she pulls off the veil, revealing her turban covered head.	Затем она снимает чадру, раскрывая свою покрытую тюрбаном голову.
And I think that's a great case for revealing our shortcomings.	Аронсон назвал этот феномен эффектом оплошности .
What is the reason for revealing the romance at this point?	Какова причина таких откровений сейчас?
When he said the word species, he was revealing his worldview.	Когда он сказал слово особи , он открыл свое мировоззрение.
An ominous crapped and small hand revealing a man's mental breakdown.	Зловещий, ужасный мелкий почерк. раскрывающий умственное расстройство человека.
The pattern of assessment was quite even across both country groups, but more comments were made by the developed group, revealing some differences of opinion.	Распределение оценочных рейтингов в обеих группах стран было довольно равномерным, но группой развитых стран было высказано больше замечаний, что свидетельствует об определенных расхождениях во мнениях.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.	Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
I thought that was such a smart example of revealing a shortcoming.	Это такой классный пример выявления своих недостатков!
She's revealing Kṛṣṇa, but out of service necessity, not out of curiosity.	Радхарани являет Кришну, но только если это необходимо для служения, а не ради удовлетворения любопытства.
Without revealing which programs he would reduce, Romney promises to slash federal spending by more than 500 billion in 2016, capping it at 20 of GDP thereafter.	Не объясняя, какие программы он бы сократил, Ромни обещает к 2016 г. урезать федеральные расходы более чем на 500 миллиардов долларов, доведя их впоследствии до 20 ВВП.
By revealing underlying weaknesses that more traditional risk assessment methods may miss, we could pinpoint the structural reforms, behavioral changes, and strategic investments that increased resilience requires.	Выявляя основные слабые стороны, которые традиционные технологии оценки риска могут упустить, мы сможем точно определять структурные реформы, поведенческие изменения и стратегические инвестиции, которые требуются для повышения устойчивости.
Genomics The genomes of three Leishmania species ( L. major , L. infantum , and L. braziliensis ) have been sequenced, revealing more than 8300 protein coding and 900 RNA genes.	Геномы трёх видов ( L. major, L. infantum и L. braziliensis ) были отсеквенированы, при этом было выявлено более 8300 генов белков и 900 генов РНК.
Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.	Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.

Показать эту страницу на русском языке