Translation of "more thoroughly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These priorities should be studied more thoroughly.
Необходим более тщательный анализ этих первоочередных задач.
I studied them thoroughly. Very thoroughly.
О, да, тщательно, очень тщательно.
Alright then...! We'll retain you here, until we've searched more thoroughly!
Ну ладно, мы задержим тебя, до детального выяснения обстоятельств!
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.
Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.
Thoroughly checked
Тщательно проверено
Let's do another one, one more problem just to thoroughly melt your brain.
Давайте сделаем еще один, один еще проблема просто тщательно расплава ваш мозг.
Thoroughly enjoyed it.
Наиба.
America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now.
Кредитно денежная политика Америки была в то время довольно нестабильной гораздо больше, чем сегодня.
It takes a thoroughly good woman to do a thoroughly stupid thing.
Только очень хорошая женщина могла бы поступить так глупо.
You know... I'm starting to think that we should have searched more thoroughly in Tokyo.
Просто если бы мы более тщательно изучили все в Токио то может быть...
Wash the quince thoroughly.
Мойте айву тщательно.
Tom was thoroughly depressed.
Том был глубоко подавлен.
We've studied it thoroughly.
Мы досконально это изучили.
then winnow them thoroughly,
и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо,
then winnow them thoroughly,
и различающими твердо,
then winnow them thoroughly,
различающими твердо,
then winnow them thoroughly,
И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.
then winnow them thoroughly,
Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи .
then winnow them thoroughly,
И чертят грани различенья (между добром и злом),
then winnow them thoroughly,
Различающими верно,
(a) To consider thoroughly
а) тщательным образом рассмотреть
Go and sandpaper thoroughly.
Иди и наждачной бумагой тщательно.
Alice was thoroughly puzzled.
Алиса была тщательно озадачен.
She explained very thoroughly.
Она объяснила, очень тщательно.
For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social.
Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными.
Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly.
Прочитайте, пожалуйста, описание всех этих команд в справочнике. Там они объяснены более подробно.
Was this basement thoroughly searched?
Этот подвал тщательно обыскали?
Everything has been thoroughly cleaned.
Всё тщательно вычищено.
Every room was searched thoroughly.
Все комнаты были тщательно обысканы.
Every room was searched thoroughly.
Каждая комната была тщательно обыскана.
Allah thoroughly observes His servants.
Поистине, Аллах видит рабов
Allah thoroughly observes His servants.
Поистине, Аллах видит рабов,
Allah thoroughly observes His servants.
Аллах видит рабов,
Allah thoroughly observes His servants.
Они будут чувствовать в раю любовь Аллаха и Его благоволение. Ведь Аллах знает все дела и тайны Своих рабов,
Allah thoroughly observes His servants.
Аллах прекрасно видит деяния Своих рабов,
Allah thoroughly observes His servants.
Бог призрит рабов Своих,
The elections are thoroughly inclusive.
Выборы носят самый широкий характер.
I have checked very thoroughly
Очень тщательно проверял
He thoroughly deserved his knighthood.
Он несомненно заслужил рыцарство.
He kept me thoroughly entertained.
Он не давал мне скучать.
I'll examine everything thoroughly later...
Это всё я позже сам тщательно исследую.
I thought it through thoroughly.
Я всё спланировал до мелочей!
No, it's been thoroughly enjoyable.
Нет, я полностью доволен.
We've searched this area thoroughly.
Мы здесь полностью всё обыскали.
In less than 50 years we've altered it more thoroughly than in the entire history of mankind.
Менее, чем за последние 50 лет мы изменили Землю больше, чем за всю предыдущую историю её существования.

 

Related searches : Discuss More Thoroughly - Thoroughly Tested - Thoroughly Enjoyed - Thoroughly Understand - Thoroughly Investigated - Thoroughly Familiar - Thoroughly Discussed - Thoroughly Examined - Thoroughly Addressed - Thoroughly Studied - Thoroughly Proven - Thoroughly Inspected - Thoroughly Understanding