Translation of "most probable cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She then proceeds to the next most probable number.
Потом она переходит к следующему наиболее вероятному числу.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.
Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
It is probable that his father transcribed most of it for him.
В одном из писем Леопольд выражает опасение за его здоровье.
Move probable spam to
Перемещать вероятный спам в
But not very probable.
Но маловероятно.
The probable answer is both.
Возможный ответ И то, и другое .
And so we have 4 equally probable scenarios, so the total of equally probable scenarios is 4.
Итак, у нас есть 4 равновероятных сценария, т.е. общее кол во равновероятных сценариев равно 4. При каких из них наше событие имеет значение истина ?
reserves Reserves production ratio Probable a
Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти
Thou art the cause... and most accursed effect.
Ты был причиной и орудьем смерти.
A weak probable prime to base a is an integer that is a probable prime to base a , but which is not a strong probable prime to base a (see below).
Если результат равен 1, n может быть простым, но не обязательно n в этом случае называется ' (слабым) вероятно простым по основанию a .
It is probable that he is ill.
Вероятно, что он болен.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.
That's a major cause of most the world's problems.
Данное заблуждение является основной причиной большинства мировых проблем.
It is probable that she will come tomorrow.
Возможно, она придёт завтра.
How probable is a reaction going to be?
Какова вероятность реакция будет?
They captured some forward defensive positions, but the sudden death of Charles X on February 13 was a probable cause for lifting the siege February 22.
Они захватили несколько оборонительных позиций, но внезапная смерть Карла X Густава 13 февраля стала причиной снятия блокады 22 февраля .
Now, when we're given a text to translate, we use that model, and we go through and find the most probable translation.
Теперь, когда у нас есть текст, который нужно перевести, мы используем эту модель, и находим наиболее вероятный перевод.
Imputed data is cause of major concern to most countries.
У большинства стран наибольшую озабоченность вызывают условно исчисленные данные.
It also is the most common cause of liver cancer.
Хроническое воспаление печени может привести к так называемому циррозу печени, отмиранию клеток печени и даже смерти.
Different types of probable primes have different specific conditions.
Различные типы вероятно простых имеют различные условия.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
Обе стороны активно готовятся к этой вероятной конфронтации.
Intuitively, high entropy just means a more probable macrostate.
Интуитивно, высокая энтропия просто означает более вероятное макросостояние.
With most cancers, it is hard to know the exact cause.
Для большинства раков сложно выяснить точную причину.
Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.
Сегодня большинство исследователей считают ожирение причиной инсулинорезистентности.
I don't want to cause trouble to you, most of all.
Я не хочу, чтобы причинить неприятности вам, больше всего.
I only chose Salsa 'cause I think it's the most elegant.
Я только выбрал сальса, потому что я думаю, что это самый элегантный.
Even though the Ethiopian Federal Police, which is an apparatus of the government, arrested us without having probable cause, they still thought they would find some sort of transgression.
Даже при том, что Федеральная полиция Эфиопии, которая является частью правительства, арестовала нас, не имея достаточных оснований, они продолжали думать, что они найдут преступления какого либо рода.
This persistence points to the probable cause for this lack of solutions as being the distance existing between the respective administrations and this social reality of hunger and malnutrition.
Их сохранение указывает на вероятную причину отсутствия решения этой проблемы, заключающуюся в том, что соответствующие администрации далеки от этой социальной реальности, характеризующейся голодом и недоеданием.
It is probable that her first album will sell well.
Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
1875) (probable suicide) September 5 Franz Xaver Haberl, musicologist (b.
1875) (probable suicide) 5 сентября Франц Ксавер Хаберль, музыковед (род.
Will you believe me if I name the probable minimum?
Вы поверите мне, если я скажу, что это самый минимум?
This type of lightning is the most common natural cause of wildfires.
Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары.
The most common cause of accidents in the police is land hockey.
Наиболее частой причиной несчастных случаев является хоккей.
Most mighty sovereign, you have no cause to hold my friendship doubtful.
Простите, государь, нет причин у вас, чтоб сомневаться в верности моей.
It is important to verify whether these individuals are registered with a health centre, since it is probable that most prostitutes have a venereal disease.
Важно проверить, не состоят ли эти лица на диспансерном учете, поскольку имеется вероятность, что большинство проституток болели венерическими заболеваниями.
After the death of the Latin emperor Robert of Courtenay in 1228, Ivan Asen II was considered the most probable choice for regent of Baldwin II.
После смерти латинского императора Роберта де Куртене в 1228 году Иван Асень II считался наиболее вероятным кандидатом на регентство над Болдуином II.
The most prevalent cause of death in all sectors was still premature birth.
Самой распространенной причиной смерти во всех секторах по прежнему являлись преждевременные роды.
It is probable that he also wanted to avoid abandoning his mother.
Помимо этого, Кестнер не хотел оставлять в одиночестве свою мать.
At present, more than fifty unique primes or probable primes are known.
В настоящее время известно более пятидесяти уникальных простых или возможно простых.
a Probable reserves addition comprises estimated field growth and undiscovered recoverable resources.
а Вероятные дополнительные запасы включают прогнозируемое расширение месторождений и неразведанные извлекаемые ресурсы.
Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time.
По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60.
Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases.
По прежнему наиболее распространенной причиной смерти являются сердечно сосудистые заболевания, на втором месте стоят онкологические заболевания.
Iodine deficiency disorders are the most widespread cause of preventable mental retardation among children.
Нарушения, вызванные недостатком йода в организме, относятся к числу самых распространенных причин поддающегося профилактике отставания в умственном развитии детей.
When the Security Council decided to launch a peace keeping operation, it should have the most accurate information possible regarding the nature and probable development of the conflict.
Совет Безопасности, принимая решение приступить к осуществлению той или иной операции по поддержанию мира, должен располагать максимально точной информацией относительно природы и возможного хода развития конфликта.
In a country where law is the man in power, this remains probable.
В стране, где закон это человек у власти, такое остается вероятным.

 

Related searches : Probable Cause - Probable Cause Hearing - Show Probable Cause - Most Probable Explanation - Most Probable Number - Most Probable Case - Most Frequent Cause - Most Common Cause - Probable Error - Probable Risk - Probable Loss - Probable Reserves - Probable Duration