Translation of "most research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Most research - translation :

Research - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	Большинство Сторон представили информацию о научной деятельности на национальном и международном уровнях, а также указали приоритетные области национальных исследований в области изменения климата.
In most Parties, research was carried out by government ministries, government funded research institutions, universities and research councils.	В большинстве Сторон исследования проводятся государственными министерствами, финансируемыми государством исследовательскими институтами, университетами и исследовательскими советами.
This is actually what most dinosaur research looks like.	Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.
Cats Cats are most commonly used in neurological research.	Кошек чаще всего используют в неврологических исследованиях.
Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	Большинство Сторон сообщили о внутренней и международной исследовательской деятельности и указали приоритетные области национальных исследований в области изменения климата.
Most of our countries don't even have any opinion research.	В большинстве наших стран такие опросы даже не проводятся.
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.	Исследования в области воздействия изменения климата и уязвимости в большинстве случаев были направлены на изучение адаптации к изменению климата.
This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences.	Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук.
What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?	Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?
Most developing countries do not have adequate resources to support research and development.	Большинство развивающихся стран не имеют достаточных ресурсов для поддержки исследований и разработок.
209. During its restructuring process, UNITAR phased out most of its research programmes.	209. В ходе процесса структурной перестройки ЮНИТАР постепенно свернул большинство своих исследовательских программ.
So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.	И хотя это очень интересно, это ещё не самая весёлая часть моего исследования.
And the research shows we're most likely to ruminate whenever we're completely alone.	Исследования показывают, что людям свойственно копаться в себе, когда они находятся в одиночестве.
The Asch experiment is one of psychology's oldest and most popular pieces of research.	Эксперимент Аша является одним из старейших и наиболее популярных исследований в психологии.
In many cases, there is still a need for the most basic research and development.	Во многих случаях нам все еще нужны фундаментальные исследования и разработки.
One result of the research is that most old myths about lying have been debunked.	Один результат исследования заключается в том, что большинство старых мифов о лжи было развенчано.
Reporting Most Parties reported on their research activities in general, as requested in the guidelines.	Большинство Сторон представили общую информацию об их исследовательской деятельности, как это требуется в соответствии с руководящими принципами.
This question is one of the most important physics research questions of the 21st century.	Это один из наиболее важных вопросов в физике XXI века.
Pew Research, the University of Chicago's National Opinion Research Center, and the most important but the least known is the American National Election Studies group that is the world's longest, most respected poll of political attitudes.	Pew Research, Центр изучения общественного мнения университета Чикаго, и самая важная, но менее известная это Группа изучения американских общенациональных выборов, они проводят наиболее долгосрочный и уважаемый в мире опрос политических взглядов.
The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults.	Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.
Most reporting Parties mentioned the need for further research in the area of human health vulnerability.	Большинство представивших сообщения Сторон отметили необходимость проведения дальнейших исследований в области уязвимости здоровья человека.
Such an assignment could be entrusted to most knowledgeable individuals, research institutes, transnational corporations and others.	Такая задача могла бы быть поручена самым знающим людям, исследовательским институтам, транснациональным корпорациям и другим органам.
And here most shocking to me the number of scientific research papers coming out of Africa.	А это самое шокирующее количество научных работ Африки.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
Almost all research involves the three most common members of the Rho family Cdc42, Rac1 and RhoA.	В основном исследования фокусируются вокруг трёх основных членов семейства Cdc42, Rac1 и RhoA.
Throughout most of the 19th century little research was carried out into the origins of the legend.	До конца XIX века серьёзных исследований происхождения легенды почти не предпринималось.
Most research during the 21st century has concluded that they do not represent a discrete phylogenetic category.	Большинство исследователей в 21 веке пришли к выводу, что они не представляют собой отдельную монофилетическую группу.
In epidemiological research, sex correlates the most as a risk factor for all types of mental disorders.	В эпидемиологических исследованиях признак пола рассматривается в большинстве случаев как фактор риска по всем видам психических расстройств.
Most developing countries in Asia need support with human resources development in higher education and research sectors.	Большинство развивающихся стран Азии нуждается в поддержке в области подготовки кадров для системы высшего образования и научно исследовательского сектора.
Most of the biotechnology research in developing countries take place in universities, and promoted by government programmes.	Бо льшая часть исследований в области биотехнологии в развивающихся странах ведется в университетах при поддержке государственных программ.
Research University works in 70 research areas.	Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era	Наука может приносить прибыль 25
Research	Исследовательская деятельность
Research	Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research	научных исследований
Research	Исследование
Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.	Основываясь на моем годичном исследовании реформ египетского сектора безопасности, эта фракция уже на сегодняшний день является самой могущественной.
In most fields of university research, direct external influences military and political as well as commercial are trivial.	В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние военное, политическое, а также коммерческое, вещь тривиальная.
To be sure, not everything that arouses scientific curiosity is controversial in fact, most scientific research is not.	Безусловно, не все, что пробуждает научное любопытство, является спорным на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
In most instances, the level and volume of research is too low and lacking in practicality and coordination.	В большинстве случаев уровень и масштабы исследований слишком незначительны, они отличаются слабой практической направленностью и недостаточной согласованностью.
The most frequently mentioned issues in this respect correspond with the same areas requiring more research or attention.	Наиболее часто упоминавшиеся в этой связи вопросы соответствуют областям, которые нуждаются в дополнительном изучении или внимании.
(a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources	a) о научных исследованиях, запланированных и проводимых на государственной или частной основе, с целью облегчения координации научно исследовательских программ и таким образом наиболее эффективного использования имеющихся национальных и международных ресурсов
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.
Juan Ignacio Cirac has published more than 300 articles in the most prestigious journals and is one of the most cited authors in his fields of research.	Хуан Игнасио Сирак опубликовал более 300 статей в самых престижных журналах и является одним из наиболее цитируемых авторов в данной области физики.

Показать эту страницу на русском языке