Translation of "moved by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moved by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was moved by this movie. | Я был тронут этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Я был растроган этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Я был поражён этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Этот фильм меня поразил. |
| I was moved by the music. | Я был тронут этой музыкой. |
| I was deeply moved by his speech. | Меня глубоко тронула его речь. |
| He was deeply moved by the story. | Он был глубоко тронут историей. |
| He was deeply moved by the story. | Он был тронут до глубины души историей. |
| I was greatly moved by her kindness. | Я был сильно тронут её добротой. |
| I was very moved by his story. | Я был глубоко тронут его историей. |
| All the people were moved by his speech. | Весь народ был тронут его речью. |
| I was moved to tears by the story. | Рассказ тронул меня до слёз. |
| So, they moved the entire village, hut by hut. | Пришлось переносить всю деревню, хижина за хижиной. |
| All the people present were moved by his speech. | Все присутствующие были растроганы его речью. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| Vladimir Soloviev I m moved by all these assumptions about me. | Владимир Соловьев меня умиляет это додумывание за меня. |
| I m moved. | Спасибо. |
| Tom moved. | Том переехал. |
| I moved. | Я переехал. |
| They moved. | Они переехали. |
| I moved. | Я переехала. |
| Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus. | Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса. |
| Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. | Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери. |
| By the spring of 1934 the plant was moved to Chugunnaya Street. | 15 мая 1934 года состоялось открытие ВАРЗ на Чугунной улице. |
| Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? | Плакат опубликованный на Фейсбуке организацией Conectas Human Rights Перевод Вам тоже небезразлично его наследие? |
| I was moved. | Я был тронут. |
| I just moved. | Я только что переехал. |
| Nothing had moved. | Ничего не сдвинулось с места. |
| Tom is moved. | Том растроган. |
| No one moved. | Никто не двигался. |
| No one moved. | Никто не сдвинулся. |
| No one moved. | Ни один не двигался. |
| No one moved. | Ни один не сдвинулся. |
| No one moved. | Никто не двинулся с места. |
| No one moved. | Никто не пошевелился. |
| No one moved. | Никто не шевельнулся. |
| No one moved. | Никто не шелохнулся. |
| He's moved away. | Он переехал. |
| But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. | Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека. |
| I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies. | Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами. |
| One anonymous resident said 'They moved there on Monday night after being moved on from Bentley Heath where they were throwing rocks at passers by. | Анонимная местная жительница сообщила Они приехали сюда вечером в понедельник, после того, как их прогнали из Бентли Хит, где они швыряли камни в прохожих . |
| But then we moved. | Но потом началось переселение народов. |
| Her story moved me. | Её история тронула меня. |
| He moved to Tokyo. | Он переехал в Токио. |
| They moved ahead slowly. | Они медленно продвигались вперёд. |
Related searches : Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Moved Closer - Moved Upwards
