Translation of "my anger" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Anger - translation : My anger - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't control my anger.
Я не смог совладать со своим гневом.
I couldn't hold back my anger.
Я не мог сдержать гнев.
I need to vent my anger.
Мне нужно выпустить пар.
I haven't calmed my anger yet
Маню, хватит с него на этот раз!
I just wanted to express my anger.
Я просто хотел выразить мою злость.
I came here to vent my anger.
Гнев привел меня сюда.
I came here to vent my anger.
Гнев привёл меня сюда.
I came here to vent my anger.
Приехал сюда, чтобы отомстить.
To my anger, now add your own.
Проникнитесь моим гневом.
They shall drink the wrath of my anger.
И испьют они ярость гнева моего.
But facing you, I soon forget my anger.
Но глядя на тебя, я быстро забываю свой гнев.
Today, turning my anger into comedy and laughing at my anguish is my livelihood.
Сегодня, превращаю мою сердитость в комедию и смеюсь над болью в моей жизни.
I program to graduate work on my anger level
I программы выпускник работы на моем уровне гнев
After learning all my disbelief in religion turned into anger.
После того, как я это узнал, мое недоверие к религии переросло в озлобленность.
Where can I find an outlet for all my anger?
Где я могу найти выход для своего гнева?
They have incurred anger upon anger.
И они вернулись (обретя) гнев (Аллаха) на (уже имевшийся прежде) гнев (который был на них за их прежние проявления неверия).
They have incurred anger upon anger.
И навлекли они на себя гнев на гнев.
They have incurred anger upon anger.
Они заслужили это, ведь они всегда отказывались от веры, испытывали сомнения и приобщали сотоварищей к Аллаху. Вот почему в Последней жизни они обречены на унизительное и болезненное наказание.
They have incurred anger upon anger.
Они навлекли на себя гнев, один поверх другого.
They have incurred anger upon anger.
И дважды подверглись они великому гневу Господню .
I have never raised my voice (spoken arrogantly, or in anger).
Я никогда не поднимал голос (говорил высокомерно, или в гневе).
And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Он не сумеет снискать Его благоволения и заслужить Его милость, а будет удостоен Его гнева и понесет огромные убытки. Помните об этом и не забывайте о том, что Аллах принимает покаяния Своих рабов, даже если они совершили величайшие преступления.
And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
А всякий, на кого падет Мой гнев, погибнет.
And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Тот, на кого падёт Мой гнев, будет очень жестоко наказан, попадёт в саму пропасть наказания и погибнет.
But my anger was toward my government, says Ibanga, the pastor of Jos Christian Missions.
Но мой гнев был направлен на мое правительство , заявляет Ибанга, пастор миссионерской церкви в городе Джос.
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его Мое негодование!
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Anger.
Anger .
I mean, I cannot be angry without laughing at my own anger.
Я имею ввиду то, что я не могу быть сердитым, не смеясь над моей сердитостью.
I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.
Anger overflows.
Гнев нарастает.
father's anger
гнев отца
Kenneth Anger .
Kenneth Anger .
Perhaps anger.
Возможно гнев.
No anger.
Успокойтесь.
In anger?
В гневе?
It is terrible, my soul has so revolted that instead of love and tenderness for him I have nothing but anger left, yes, anger.
Ужасно то, что вдруг душа моя перевернулась и вместо любви, нежности у меня к нему одна злоба, да, злоба.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Я не думаю, что смогу и дальше сдерживать свой гнев.
But then the anger and the depression about my father's death set in.
Но затем появились гнев и депрессия, связанные со смертью моего отца.
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
Питайтесь (только дозволенными) благами, которыми Мы вас наделили, и не преступайте пределов в этом не расточительствуйте и не будьте неблагодарными , иначе настигнет вас Мой гнев, а кого настигает Мой гнев, тот погибнет.
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
Ешьте из благ, чем Мы вас наделяем, и не преступайте в этом пределов, иначе настигнет вас Мой гнев, а кого настигает Мой гнев, тот погиб.
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
Он не сумеет снискать Его благоволения и заслужить Его милость, а будет удостоен Его гнева и понесет огромные убытки. Помните об этом и не забывайте о том, что Аллах принимает покаяния Своих рабов, даже если они совершили величайшие преступления.
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас, но не преступайте посредством их границы дозволенного, а не то на вас падет Мой гнев. А всякий, на кого падет Мой гнев, погибнет.
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
Ешьте яства, которыми Мы наделили вас, но не преступайте границ дозволенного, а не то вас поразит Мой гнев, а ведь тот, кого поражает Мой гнев, погибает.

 

Related searches : Express My Anger - Trait Anger - Anger About - Vent Anger - Public Anger - Great Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger - Popular Anger - Show Anger - Suppressed Anger