Translation of "national identification card" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Card - translation : Identification - translation : National - translation : National identification card - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is your employee's identification card. | Это ваше служебное удостоверение. |
| (d) Driver apos s identification card number. | d) номер удостоверения водителя. |
| Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. | Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида. |
| The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. | Информация, содержащаяся в национальном удостоверении личности, предназначается исключительно для целей установления личности, а также может использоваться полицейскими и судебными органами. |
| (e) Identification with national authorities and IHO. | е) идентификация с национальными властями и МГО. |
| Election Day is a national holiday, free from work and school, and all you need to do to vote is show up at your polling place with your national identification card. | День выборов является государственным праздником и нерабочим днём. Чтобы проголосовать, надо просто прийти на свой избирательный участок с удостоверением личности. |
| A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | копия национального удостоверения личности самого лица, подающего просьбу, если это физическое лицо, или копия национального удостоверения личности юридического представителя, если речь идет о юридическом лице |
| Each citizen was issued a racial identification card, which defined one as legally Hutu or Tutsi. | Каждый гражданин получил расовое удостоверение личности, которое юридически разделило хуту и тутси. |
| He challenges the conduct of the identification parade on the ground that the police had previously taken away his identification card, which carried his photograph. | Он оспаривает добросовестность проведенной процедуры опознания на том основании, что полиция ранее изъяла его удостоверение личности, на котором имелась его фотография. |
| F. Identification of the highest paid national civil service | F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы |
| This standard is used in several national identification numbers. | Он используется в нескольких национальных идентификационных системах. |
| The particulars shown on the National Identity Card are | В национальном удостоверении личности содержится следующая информация |
| These include a passport and Omang (national identity card). | В их числе паспорт и оманг (национальное удостоверение личности). |
| The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. | Идентификационная карта, которая была выдана на символической церемонии, жёлтого цвета, как и ID карты несовершеннолетних. |
| a The installation of the access card system at Headquarters required the replacement of old identification passes with new ones. | a Введение в Центральных учреждениях в действие новой системы пропусков потребовало замены старых пропусков на новые. |
| This involves identification, research, conservation and protection of the national cultural heritage. | В эти задачи входит выявление, изучение, сохранение и защита объектов и предметов, составляющих культурное наследие. |
| Creating the necessary conditions for the National Youth Card System is not easy. | Создание необходимых условий для Национальной системы молодежных билетов является непростым делом. |
| Pick a card, any card. | Мне всё равно. Так, положите, куда вам угодно. |
| By the start of 2009 the entire population of Spain and Belgium will have an eID card that is used for identification. | К началу 2009 года все население Испании и Бельгии имело eID карты, которые были выданы правительством и использовались для удостоверения личности. |
| The PSP National Department submitted a model identification report to IGAI for its opinion. | Национальное управление ПОБ направило на согласование с ГИВД образец протокола, составляемого при установлении личности. |
| There was an absence of national involvement in the identification and design of projects. | Определение и разработка проектов осуществлялись без непосредственного национального участия. |
| identification | идентификация |
| Identification | Идентификация |
| Identification | Идентификация |
| Identification | Идентификатор |
| Identification. | Удостоверение личности... |
| Identification. | Документы. |
| Identification? | Документы? |
| Identification of the main national and sub regional stakeholders, including from the private sector, in close cooperation with the national coordinators | ii) определение основных национальных и субрегиональных заинтересованных сторон, в том числе от частного сектора, в тесном сотрудничестве с национальными координаторами |
| Card | Карта |
| card | Карта |
| Card | Карта |
| Card | Card |
| Card | Сейшельские острова |
| Card | КарточкаStencils |
| This isn't your card, this is Sharman's card. | Это не ваша карточка, это карточка Шарман. |
| It's a black card and a bad card. | Это чёрная и плохая карта. |
| Default Identification | Идентификация по умолчанию |
| Identification means | Меры идентификации |
| Browser Identification | Идентификация обозревателя |
| Browser Identification | Идентификация браузера |
| Default Identification | Строка описания по умолчанию |
| Browser Identification | Версия браузераComment |
| Send identification | Отправлять идентификацию |
| Real identification | Действительная идентификация |
Related searches : Identification Card - Card Identification - National Identification - Card Identification Number - Student Identification Card - Employee Identification Card - Photo Identification Card - Patient Identification Card - Personal Identification Card - Identification Card Number - National Identification Document - National Insurance Card - National Id Card - National Identity Card
