Translation of "native tongue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her native tongue is Amharic. | Ее родной язык амхарский. |
| I hate my native tongue. | Я ненавижу свой родной язык. |
| By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue. | Большинство исландцев говорит на английском языке свободно, как на родном. |
| I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. | Я не могу совершить такую ошибку. Русский мой родной язык. |
| Those of us whose native language is Russian don't have to be sorry to speak our native tongue. | Мы абсолютно не сожалеем о том, что русский является нашим родным языком. |
| (1988) Flesh Blood (1990) Native Tongue (1993) Crack a Smile... and More! | (1988) Flesh Blood (1990) Native Tongue (1993) Crack a Smile... and More! |
| Majority of population was Polish (59.7 claimed Polish as their native tongue). | Большинство населения составляли поляки (59,7 назвало польский язык родным. |
| Pashto is the native tongue of the Pashtuns, the dominant ethnic group in Afghanistan. | Пушту является родным языком пуштунов крупнейшей этнической группы страны. |
| We are the patriots of our land no less than those whose native tongue is Ukrainian. | Мы патриоты своей страны не меньше, чем те, у кого украинский является родным языком. |
| In 1928, the Minderheitenschulgesetz (minorities school act) regulated education of minority children in their native tongue. | В 1928 году Minderheitenschulgesetz (Акт о школе меньшинств) регулировал обучение детей меньшинств на родном языке. |
| He was one of the first German medical professors to lecture in the native tongue instead of Latin. | Первый немецкий профессор, который вёл лекции на немецком языке вместо латинского. |
| One of the criteria which make a person eligible for additional assistance is speaking Arabic as a native tongue. | Одним из критериев, предоставляющим тому или иному лицу право на дополнительную помощь, является владение арабским языком в качестве родного. |
| The highest proportion of pupils receiving education in their mother tongue is found among native Urdu speakers (approximately two thirds). | Из всех учащихся, получающих образование на своем родном языке, наиболее многочисленной является группа говорящих на урду (приблизительно две трети). |
| In 1909, to meet the demand for teachers able to teach in the native tongue, a normal school was established in Elbasan. | В 1909 году, чтобы удовлетворить спрос на педагогов, способных преподавать на родном языке, в Эльбасане была создана обычная школа. |
| Another challenge was the expansion of the instruction programme of indigenous children in their native tongue from some to all indigenous languages. | Расширение программы по обучению на родном языке детей коренного населения на всех языках коренных народов это еще одна из проблем, стоящих перед страной. |
| Mother tongue | Языки, на которых говорит население страны |
| ROLLED TONGUE | Northeast |
| (CLICKING TONGUE) | (ПРИЖИМАЕТ ЯЗЫК) |
| Jellied tongue. | Язык в желе. |
| The 2006 census found that English, with 2,576,670 native speakers, was the most common mother tongue of Albertans, representing 79.99 of the province's population. | Перепись населения 2006 года установила, что английский язык, с 2 576 670 носителей языка, был наиболее распространенным родным языком Альберты, что составляет 79,99 населения провинции. |
| Bite your tongue! | Прикуси язык! |
| Hold your tongue! | Придержи язык! |
| Hold your tongue! | Попридержите язык! |
| Hold your tongue! | Придержите язык! |
| Bite your tongue. | Прикуси язык! |
| Watch your tongue. | Следи за языком. |
| Hold your tongue. | Придержи язык. |
| Italian mother tongue | Итальянский родной язык |
| Mother tongue Danish | Родной язык датский. |
| French (mother tongue). | Французский родной язык |
| Malagasy mother tongue | Родной язык малагасийский |
| German (mother tongue). | Немецкий (родной язык). |
| Watch your tongue! | Следи за своим языком! |
| Watch your tongue! | Следи за своим языком! |
| Catchup tongue hurts... | Кетчуп поранил мне язык... |
| Bite your tongue! | У меня тоже такое бывает. |
| Hold your tongue. | Придержи язык. |
| Mind your tongue. | Придержите язык! |
| Hold your tongue. | Попридержи язык! |
| Mind your tongue. | Прикуси язык. |
| Hold your tongue! | Попридержи язык! |
| Lost your tongue? | Чего молчишь? |
| Lost your tongue? | Кабирия, ты что, язык проглотила? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Slip of the tongue. | Оговорка. |
Related searches : Tongue Depressor - Tongue Lashing - Tongue Weight - Tongue-lashing - Beef Tongue - Calf's Tongue - Ring Tongue - Sharp Tongue - Tongue Worm - Bull Tongue - Tongue-fish - Tongue Out
