Translation of "net debt calculation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calculation - translation : Debt - translation : Net debt calculation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. | Списание задолженности не всегда ведет к потокам в чистом виде. |
| 69. The calculation of net new added provisions amounting to 23,686,200 is as follows United States | 69. Расчет чистых новых добавленных ассигнований, составляющих 23 686 200 долл. США, производился следующим образом |
| In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options. | В этом исследовании чистая текущая стоимость выплат в счет обслуживания долга рассматривалась при различных вариантах реструктуризации долга. |
| Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically. | Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке. |
| Net foreign debt 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4 | Чистый внешний долг 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4 |
| Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness. | В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым (чистым) передачам ресурсов и списанной задолженности. |
| The second calculation shown is a net one, which includes any prior period adjustments to income or expenditure. | Второй показатель представляет собой чистое сальдо, учитывающее любые корректировки поступлений и расходов, относящихся к предыдущим периодам. |
| While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt. | В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга. |
| Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. | Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения. |
| According to this definition net transfer is disbursements minus total debt service payments. | Согласно этому определению, чистая передача представляет собой сумму предоставленных займов за вычетом общей величины платежей в счет обслуживания долга. |
| Calculation | Расчёт |
| In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | В 2007 г. соотношение ипотечных и потребительских долгов к ВВП составляло более 90 , в то время как соотношение чистой суммы внешнего долга к ВВП равнялось 24 . |
| The company s net debt stood at US 9.1 billion as of September 30, 2012. | За девять месяцев 2012 года чистый долг компании составил 9,1 млрд долларов. |
| Histogram calculation... | Вычисление гистограммы... |
| Calculation canceled | Подсчитывание прервано |
| Calculation failed | Подсчитывание завершилось с ошибками |
| Calculation failed | Ошибка подсчёта |
| Calculation Mode | Найти |
| Calculation mode | Режим подсчёта |
| No calculation | Без подсчёта |
| Calculation error | Ошибка расчёта |
| Calculation successful | Расчёт завершён |
| Interest calculation | Расчёт процентов |
| Calculation Overview | Расчёт |
| Loan calculation | Расчёт кредита |
| Easy calculation. | Легко. |
| Nice calculation! | Хорошо посчитали. Не кричите. |
| These terms treat the debt owed by lower middle income countries and do not involve any write off of debt or reduction in net present value of debt servicing. | Эти условия касаются задолженности стран с уровнем дохода ниже среднего и не предусматривают никакого списания задолженности или сокращения чистой текущей стоимости выплат в счет обслуживания долга. |
| These debt restructurings and individual country buy backs of debt (in part using grants for that purpose from donor Governments) have generally led to modest net reductions in debt. | Реструктуризация долга и выкуп долга отдельных стран (отчасти с помощью субсидий, предоставляемых на эти цели правительствами стран доноров) привели в целом к некоторому чистому сокращению суммы задолженности. |
| Once farm asset values and debt have been established, net worth follows by subtracting debt owed by the farm from total farm assets. | После установления размеров активов и задолженности фермерского хозяйства размер его чистого богатства определяется путем вычета задолженности фермерского хозяйства из общего объема его активов. |
| However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. | Однако такие расходы являются важным компонентом общей отдачи, так как их используют для расчета чистой отдачи. |
| It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable. | Согласно оценкам, соотношение задолженности и экспорта в чистой приведенной стоимости является весьма высоким (187 процентов), а это позволяет предположить, что задолженность Гаити является непомерной. |
| Calculation of coefficient | Расчет коэффициента |
| Histogram calculation failed. | Ошибка вычисления гистограммы. |
| Basis Calculation method | Режим подсчёта |
| (b) Calculation procedure | b) Процедура расчета |
| Calculation and forecasts | Расчеты и прогнозы |
| Two main options are offered for the treatment of non concessional debt, both of which reduce the net present value of the debt by half. | 20. Предлагается два основных варианта урегулирования задолженности по займам, предоставленным на коммерческих условиях, оба из них обеспечивают сокращение чистой текущей стоимости долговых обязательств наполовину 10 . |
| The other option lets creditors restructure the debt at concessional interest rates so that the net present value of the debt servicing payments due on the debt will be reduced by half. | Другой вариант позволяет кредиторам устанавливать такие льготные ставки процента по задолженности, при которых чистая текущая стоимость причитающихся выплат в счет обслуживания долга сокращается вдвое. |
| Calculation of salaries of 187 locally recruited staff is based on a net average of 6,400 per year applicable to the mission area. | Оклады 187 сотрудников, набираемых на местах, рассчитаны исходя из чистого среднего показателя в размере 6400 долл. США в год, действующего для района миссии. |
| Calculation of salaries of 64 locally recruited staff is based on a net average of 6,400 per year applicable to the mission area. | на основе средней ставки (нетто) в сумме 6400 долл. США в год, применимой к району деятельности Миссии. |
| This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | Это говорит о том, что практика чистого заимствования средств из частных источников с использованием долговых инструментов в течение этого недавнего периода не получила широкого распространения. |
| Those obstacles are, in short, the continuing decline of prices of commodities, the heavy debt burden and debt servicing, negative net financial flows and strengthened protectionism. | Говоря кратко, такими препятствиями являются постоянное падение цен на сырьевые товары, тяжелое бремя задолженности и обслуживания долга, негативные чистые потоки финансов и усиление протекционизма. |
| My calculation was correct. | Мой расчёт был верным. |
| This calculation is incorrect. | Этот расчёт ошибочен. |
Related searches : Debt Calculation - Net Calculation - Net Debt - Calculation Of Debt - Gross Net Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Issuance - Net Debt Level - Average Net Debt - Consolidated Net Debt - Net Bank Debt - Total Net Debt - Net Debt Position - Adjusted Net Debt
