Translation of "net operating capital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Net operating capital - translation :

чистый операционный капитал

Operating - translation :

операционная

Keywords : столицу столице столица капитал столицы операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
Net operating costs	2. Чистые оперативные расходы
2. Net operating cost	2. Чистые оперативные расходы
Net capital inflow	Чистый приток капитала 2,9 0,7
2. Less net operating costs	2. За вычетом чистых оперативных расходов
Working Capital operating reserve (statement VII)	Счет оборотных средств оперативный резерв (ведомость VII)
11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital.	11 Чистая передача финансовых ресурсов определяется как разница между чистым притоком капитала и чистой величиной международных платежей.
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	Оперативные расходы составили 160 260 433 долл. США брутто (155 941 960 долл. США нетто).
1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993.	1. В 1993 году общий объем чистого притока капитала, т.е. сумма чистых иностранных инвестиций, чистых кредитов, субсидий и других чистых поступлений по линии финансирования, в импортирующие капитал развивающиеся страны достиг 154 млрд. долл. США.
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным
Statement VII. Working capital (operating reserve) for the	Ведомость VII. Счет оборотных средств (оперативный резерв)
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
II. Net transfer of financial resources to capital importing	II. Чистая передача финансовых ресурсов в развивающиеся
UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above.	Доля чистых расходов ЮНИДО включена в статью Эксплуатационные расходы в разделе А выше.
Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993	Счет оборотных средств (оперативный резерв) за двухгодичный период,
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962	Минус чистые оперативные расходы Расчетный оперативный дефицит
This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.	Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.
In 1998 99, it employed 484 staff and its net operating cost was 27 million.	В 1998 99 в Центре работало 484 сотрудника, а его бюджет составлял 27 миллионов.
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources	b) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии регулярных ресурсов 387,0 млн. долл. США
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources	c) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии прочих ресурсов 260,0 млн. долл. США
The net decrease under general operating expenses arises from the reduced requirements for aircraft rental.	Чистое сокращение потребностей, связанных с общими оперативными расходами, вызвано уменьшением потребностей на аренду самолетов и вертолетов.
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	Совокупный чистый приток капитала в период 1990 1993 годов составил примерно 20 млрд. долл. США.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.	Как инвесторы, так и компании открытого типа работают во все более интегрируемом глобальном рынке капитала.
First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare.	Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare .
IKVM.NET, which integrates Java with the .NET Framework JNode, an operating system for running Java applications.	IKVM.NET, интегрирующий Java с .NET Framework JNode, операционная система для запуска Java приложений.
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources	d) чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по линии регулярных ресурсов 63,3 млн. долл. США
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.	Они, однако, частично компенсировались чистым оттоком капитала в других формах.
It is called when the .NET application is run, but is excluded from the eventual operating system.	Оно вызывается при запуске .NET приложения, но исключается из возможных операционных систем.
The revised net operating costs of 1,542,841,800 consist of 1,408,376,000 in disbursements and 134,465,800 in unliquidated obligations.	Пересмотренные чистые оперативные расходы в размере 1 542 841 800 долл. США состоят из 1 408 376 000 долл. США в виде уже произведенных выплат и 134 465 800 долл. США в виде непогашенных обязательств.
Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP.	Из за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4 ВВП.
17. In Latin America, the reversal in the trend of net capital flows in the 1990s included a considerable amount of capital repatriation.	17. В Латинской Америке коренное изменение тенденции к чистому оттоку капитала в 90 е годы было связано с широкой репатриацией капитала.
(d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation.	d) корректировки оперативных расходов в сторону чистого увеличения на 17,2 млн. долл.
There was a net reduction of 104,200 under general operating expenses owing to the closure of the offices.	В связи с закрытием представительств чистые потребности, связанные с покрытием общих оперативных расходов, сократились на 104 200 долл. США.
But we all know the outcome while international capital flows soared, the large net flow of capital from rich to poor countries simply never materialized.	Но результат нам всем хорошо известен несмотря на значительное увеличение международных потоков капитала, сильный поток чистого капитала из богатых стран в бедные так и не материализовался.
The government will set up several state owned capital operating companies, similar to Singapore's Temasek style SOEs.	Правительство Китая создаст несколько государственных компаний, осуществляющих сделки с капиталом, наподобие сингапурских ГП в стиле Temasek .
At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.	Одновременно была создана консультационная служба, действующая повсюду в столице.
Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises.	Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения.
Thus, the net financial transfer to capital importing developing countries rose to 91 billion, the highest ever recorded.	Таким образом, чистый объем передачи финансовых ресурсов в импортирующие капитал развивающиеся страны увеличился до 91 млрд. долл. США, что является самым высоким за всю историю показателем.
But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery.	Но, хотя международные потоки чистого капитала идут и не в ту сторону, значительные потоки валового капитала идут и из центра мировой экономики на периферию.
Only if actual consumption is charged can capital investments in energy efficiency lead to economically attractive decreased operating costs.	Только при реальном учете потребле ния энергии, капиталовложения в совершенствование энергосистемы становятся экономически выгодными, так как уменьшаются эксплуатационные расходы.
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.	Это означает, что начиная с 2006 года среднегодовой прирост валовых поступлений и чистых оперативных поступлений должен составлять 4 процента.
The net, the net.	Сеть, сеть.

Показать эту страницу на русском языке