Translation of "new series" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| in Man, New Series, Vol. | in Man, New Series, Vol. |
| Barron's Educational Series, Inc., Hauppauge, New York. | Barron's Educational Series, Inc., Hauppauge, New York. |
| Barron's Educational Series, Inc., Hauppauge, New York. | Barron s Educational Series, Inc., Hauppauge, New York. |
| The new model series was designated T148. | Новая модель была обозначена как T148. |
| Insecta Matsumurana New Series 4 1 247. | Insecta Matsumurana New Series 4 1 247. |
| The new series format incorporates a number of major changes from the old series. | Новый формат серий включает много существенных изменений по сравнению со старым. |
| The new series was first broadcast in 2002. | В 2002 году началось создание сезона. |
| Current 7000 and New 7000 series and EMU (introduced 1975) 8000 series EMU (introduced 1990) 9000 series EMU (introduced 1993) 10000 series EMU (introduced 2002) 11000 series EMU (introduced 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series. | 7000 and New 7000 series and EMU (представлены в 1975) 8000 series EMU (представлены в 1990) 9000 series EMU (представлены в 1993) 10000 series EMU (представлены в 2002) 11000 series EMU (представлены в 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series. |
| From 20 December 2008, new E3 2000 series trains entered service, replacing 400 series trainsets. | В декабре 2008 года весь парк электропоездов серии 400 будет заменен новыми электропоездами серии E3. |
| The Series 50 was retired, but new for the model year was the Series 80 Roadmaster. | Более крупными были автомобили серии 60 Century, серии 80 Roadmaster и серии 90 Limited. |
| Palgrave Essential Histories Series New York Palgrave Macmillan, 2006. | Palgrave Essential Histories Series New York Palgrave Macmillan, 2006. |
| The Wiener Library Bulletin XXXII (New series 49 50). | The Wiener Library Bulletin XXXII (New series 49 50). |
| Rep. New Series, 4 (1819), Part II, 131 136. | Rep. New Series, 4 (1819), Part II, 131 136. |
| GP2 Series (2005) In 2005, Kovalainen entered the GP2 Series, the new 'feeder' series for F1 and the successor to Formula 3000. | GP2 (2005) В 2005 Ковалайнен принимал участие в GP2, новой серии поддержки Формулы 1 и продолжателя Формулы 3000. |
| GP2 Series For 2008, D'Ambrosio competed in both the GP2 Series and the new GP2 Asia Series for the DAMS team, alongside Kamui Kobayashi. | GP2 В 2008 Д Амброзио выступал в сериях GP2 и новой GP2 Asia за команду DAMS, вместе с Камуи Кобаяси. |
| GP2 Series In 2008, Buurman competed in both the GP2 Series and the new GP2 Asia Series for the Arden team, alongside Sébastien Buemi. | GP2 В 2008 Бюрман выступал в GP2 и новой серии GP2 Asia за команду Trust Team Arden вместе с Себастьеном Буэми. |
| For the Second Series, caliber options were .32 New Police, .38 New Police, and .38 Special only .38 Special was offered for the other Series. | Вторая серия револьверов была представлена вариантами для стрельбы патронами .32 New Police, .38 New Police и .38Spl, револьверы последующих серий могли стрелять патронами только .38Spl. |
| The first video in the new series is HEY YAHOO! | Первая серия называется HEY YAHOO! |
| The new look is a total departure from the staid and anodyne New Horizon series. | Новая версия кардинально отличается от предыдущих, уже давно устаревших и скучных изданий пособия New Horizon. |
| The new Venom will be featured in a new series called Venom in March 2011. | Новый Веном будет фигурировать в новой серии в марте 2011 года. |
| The Director informed the Board of plans for a new INSTRAW series of papers entitled New voices new perspectives . | Директор сообщила Совету о планах издания новой серии документов МУНИУЖ под названием Новые голоса новые перспективы . |
| Merosi would go on to design a series of new A.L.F.A. | Мерози смог разработать новую серию моделей A.L.F.A. |
| (Śatapiṭaka Series 64) New Delhi International Academy of Indian Culture, 1971. | (Śatapiṭaka Series 64) New Delhi International Academy of Indian Culture, 1971. |
| At an event celebrating the series' 15th anniversary on August 1, 2014, a new Digimon Adventure series, Digimon Adventure tri. | На мероприятии Digimon Adventure 15th Anniversary на 9 января 2015 года было анонсировано издание всех фильмов серии на коллекционных дисках Blu ray. |
| New series On February 3, 2010, the Central Bank of Brazil announced a new series of the real banknotes which would begin to be released in April 2010. | 3 февраля 2010 года Центральный банк Бразилии объявил о создании новой серии банкнот бразильского реала, которые начали выпускаться в апреле 2010 года. |
| The series was extended in the late 1970s and 1980s to include new types which implemented new functions, or were better versions of existing chips in the 4000 series. | Серия была расширена в конце 1970х и 1980х годах, включив в себя новые или более интегрированные функции, либо представив улучшенные версии существующих чипов серии. |
| Madman Entertainment licensed the series for release in Australia and New Zealand. | Сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для дистрибуции в Австралии и Новой Зеландии. |
| Both new banknotes are almost identical to their original third series designs. | Обе новые банкноты были почти идентичны оригинальному дизайну третьей серии. |
| The series is licensed in Australia and New Zealand by Madman Entertainment. | Также оно было лицензировано в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment. |
| Later that year, Saturn began production of its all new L Series. | Годом позже Saturn начала производство новых Saturn L Series. |
| We have adopted a series of resolutions to promote this new partnership. | Мы приняли ряд резолюций, направленных на обеспечение этого нового сотрудничества. |
| Yen Press licensed the manga series at New York Comic Con 2009, and began releasing the series in English in North America. | Компанией Yen Press на New York Comic Con 2009 года было приобретено право на выпуск серии манги на английском языке в Северной Америке. |
| Commodore tried to update the PET line with a new redesign called the CBM II series (also known as the B series). | Компания Commodore пыталась обновить серию PET в виде серии компьютеров CBM II (также известной как серия B), имевших новый дизайн. |
| Book packager Mega Books subsequently hired authors to write the main Nancy Drew series and a new series, The Nancy Drew Files . | Упаковщик книг Mega Books впоследствии нанимал авторов для написания основной серии Нэнси Дрю и новой серии Nancy Drew Files. |
| A new series is resulting in a lot of laughs across social media. | Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях. |
| Bruni competed in the 2006 GP2 Series for the new Trident Racing team. | Бруни продолжил участие в сезоне 2006 GP2 за новую команду Trident Racing. |
| Fieldiana, Anthropology, new series, no.12 Chicago, Ill. Field Museum of Natural History. | Fieldiana, Anthropology, new series, no.12 Chicago, Ill. Field Museum of Natural History. |
| On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. | В одном из последних погружений мы насчитали 200 видов в этой местности, 198 совершенно новых. |
| Executive Series 300 The Walter P. Chrysler Executive Series 300 was an extended wheelbase version shown at the 2006 New York Auto Show. | Executive Series 300 Walter P. Chrysler Executive Series 300 удлиненная версия ( 152 мм) автомобиля. |
| A sequel to the manga series, entitled New Prince of Tennis , began serialization in the monthly magazine series Jump Square on March 4, 2009. | Продолжение манги под названием New Prince of Tennis начало выпускаться в серии ежемесячного журнала Jump Square с 4 марта 2009 года, через год после окончания манги The Prince of Tenni . |
| New books and series continue to be published in other countries to this day. | Однако в нескольких странах новые книги игры продолжают издаваться и по сей день. |
| As the series progresses, Shikamaru becomes able to manipulate his shadow in new ways. | По ходу развития сюжета Шикамару становится способным управлять своей тенью новыми способами. |
| The movie is a film adaptation of the original Macross series, with new animation. | Фильм является сокращённой версией событий оригинального сериала в новой анимации. |
| Essays in Zen Buddhism Second Series (1933), New York Samuel Weiser, Inc. 1953 1971. | Essays in Zen Buddhism Second Series (1933), New York Samuel Weiser, Inc. 1953 1971. |
| A new series, The Flash The Fastest Man Alive , began on June 21, 2006. | Новая серия The Flash The Fastest Man Alive стартовала с 21 июня 2006 года. |
Related searches : Launches New Series - A New Series - Television Series - Photo Series - Series Circuit - Small Series - Production Series - Series Editor - Taylor Series - Trial Series - Series Number - Series Resistance - Original Series
