Translation of "new software release" to Russian language:

Dictionary English-Russian

New software release - translation :

Новая версия программного обеспечения

Release - translation :

выпуск

Software - translation :

программного обеспечения

Keywords : освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

Release history The first release of the PDP 6 Monitor software was in 1964.	Первый выпуск программного обеспечения Monitor для PDP 6 произошёл в 1964.
The new software they used?	Что за программу они использовали?
Early pre release versions of Unreal were based entirely on software rendering.	Ранние pre release версии Unreal были полностью основаны на программном рендеринге.
Don't just say, Design new software.	Не говорите просто Разработай новое программное обеспечение .
They'll want the new release.	Они захотят новую версию.
With every new release, they add functionalities to the software with a view to advance towards reaching the final objectives of the project.	С каждой новой версией они дополняют программу функциями в целях продвижения вперед и достижения конечных целей данного проекта.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
The new software they used? Google Mapmaker.	Что за программу они использовали? Google Mapmaker.
Tool to install new 3rd party software	Инструмент для установки нового стороннего ПО
Release a new album and tour.	The Descendents reform for a new album and tour.
New companies Eidos plc, Interactive Studios, Team17 Software Limited, Natsume Co., Ltd, Revolution Software.	Образованы новые компании Eidos plc, Team17 Software Limited, Natsume Co., Ltd.
New QR code for a Software Center app	Новый QR код для приложения из Центра приложений
New Projects Other developments General software assistance Maintenance	Новые проекты Другие разработки
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.	Программное обеспечение подчиняется другим правилам это возможность выпускать всё новые и новые версии.
She showed him how to use the new software.	Она показала ему, как пользоваться новым ПО.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200	Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения)
Software company Ashton Tate was ready to release their dBase IV database manipulation program, but pushed the release date back to add support for SQL.	Компания Ashton Tate уже была готова выпустить свою систему управления базами данных dBase IV, но релиз был отложен из за необходимости добавить поддержку SQL.
Release the old one under a new title.	Выпустим старый под новым названием.
The same odd even system is used by some other software with long release cycles, such as GNOME.	Такая же система чёт нечет используется некоторыми другими продуктами с длинным циклом разработки, такими как GNOME.
A server and release 1 software were successfully installed at the United Nations Office at Geneva in July.	В июле были успешно установлены сервер и программное обеспечение для стадии 1 в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
I need more information about how to use this new software.	Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой.
In 2010, Softengi established new software development department for iPhone iPad.	В 2010 году компания Softengi начинает новое направление разработки программного обеспечения для iPhone iPad.
For this class you don't need to install any new software.	Для этого курса не обязательно устанавливать какое либо дополнительное программное обеспечение.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
In addition to new digital cameras, independent film makers are benefitting from the new editing software.	В дополнение к новым цифровым камерам, независимые кинематографисты выигрывают от нового программного обеспечения для монтажа.
True rolling distributions (as opposed to pseudo rolling distributions) are developed solely using a rolling release software development model.	True rolling distributions) в противоположность Псевдо роллинг релизу, разрабатывается только с использованием модели разработки ПО роллинг релиза.
Adobe's first new release of After Effects was version 3.0.	Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0.
A new release date was scheduled for October 16, 2009.	Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года.
New unit added in this release of the code list	Новая единица, добавленная в этом выпуске перечня кодов
Since late 2008, using the release of his new film,	В конце 2008 года с выходом его нового фильма,
If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving.	Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать, по крайней мере, с его старым программным обеспечением, мы бы знали, что мир улучшается.
Kong s fur also required the development of new simulation and modeling software.	Мех Кинг Конга также требовал разработки новых моделей и программного обеспечения.
Since then, both software packages have been updated incorporating new evidence from research and adding new features.	После этого все три комплекта программного обеспечения были обновлены с учетом новых данных научных исследований и новых элементов.
The third party companies were then allowed to release the QFE as part of their own Bluetooth device's software installation.	Сторонним компаниям тогда разрешили выпустить QFE как часть их собственной инсталляции программного обеспечения для устройств Bluetooth.
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the training schedule had been synchronized with the release of each software.	В ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что график обучения был согласован по времени с завершением каждого этапа передачи пакета программного обеспечения.
Jesusfreakhideout.com published that the new album would be called Release the Panic and confirmed the February 5, 2013 release date.	Сайт Jesusfreakhideout.com опубликовал, что новый альбом называется Release the Panic и подтвердил дату выпуска 5 февраля 2013 год.
In 2003, Panther Software announced plans to release an Xbox port, which was ultimately cancelled in May 2005 after multiple delays.	В 2003 году Panther Software объявила о планах выпустить порт на Xbox, который был в конечном счете отменен в мае 2005 после нескольких задержек.
eklogesnd Elections for the new neademocratia leader postponed this morning after software glitz!	Выборы нового лидера neademocratia отложены этим утром после сбоя программного обеспечения.
A New Disease Is Born Their third release, A New Disease Is Born , was released in 2007.	A New Disease Is Born Их третий релиз был выпущен в 2007 году.
Madman Entertainment licensed the series for release in Australia and New Zealand.	Сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для дистрибуции в Австралии и Новой Зеландии.
In September 2011, Microsoft announced the release of new version AX 2012.	В сентябре 2011 года Microsoft объявила о релизе новой версии AX 2012.
This would change if there was ever a new release of GLUT.	В случае выхода новых версий GLUT это может измениться.
The release also includes a new remix of World in My Eyes.	Также некоторые версии сингла включают новый ремикс песни World in My Eyes .
25 Pentagon new release, 10 January 2003, and Reuters, 10 January 2003.	25 Pentagon news release, 10 January 2003, and Reuters, 10 January 2003.
It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.	Это лучше компьютера. Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.

Показать эту страницу на русском языке