Translation of "newly created function" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Created - translation : Function - translation : Newly - translation : Newly created function - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The newly created HTML slideshow folders | Созданные каталоги с веб презентацией |
| Renaming the newly created profile was canceled. | Создание нового профиля отменено. |
| Like createdb, but also open newly created database. | Как и createdb, но также открыть базу данных после её создания. |
| The newly created regulation need not apply to everyone. | Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. |
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Применять параметры только для новых торрентов |
| In 1799, it became county seat for newly created Kennebec County. | Огаста стала центром вновь образованого округа Кеннебек в 1799 году. |
| Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window. | Завершение работы в предыдущем окне konsole не повлияет на новое созданное окно. |
| In addition, one national of Ireland occupies a newly created temporary position. | Кроме того, один гражданин Ирландии занимает вновь созданную временную должность. |
| Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers. | Террористические группы, как старые, так и недавно созданные, могут получить новое финансирование и добровольцев. |
| Compton appointed Bush to the newly created post of vice president in 1932. | В 1932 году Комптон назначил Буша на вновь утверждённый пост вице президента. |
| Newly created posts are occupied by nationals of Ecuador, Egypt, Guinea and Mexico. | Вновь созданные должности были заняты гражданами Эквадора, Египта, Гвинеи и Мексики. |
| A newly created Minister of Social Cohesion has begun to commission studies documenting discrimination. | Недавно назначенный на вновь образованную должность министр социального единства начал организацию исследований, фиксирующих факты дискриминации. |
| This has created severe difficulties, especially for a newly independent country such as Ukraine. | Это создает серьезные трудности, особенно для такой недавно получившей независимость страны, как Украина. |
| Following the restructuring of the United Nations Secretariat in spring of 1992, the newly created Department of Humanitarian Affairs (DHA), instead of ORCI, was designated as the new focal point for this function. | После перестройки структуры Секретариата Организации Объединенных Наций весной 1992 года функции координационного центра для выполнения этой задачи были возложены на новый Департамент по гуманитарным вопросам (ДГВ), созданный вместо УИСИ. |
| These companies, generally newly created, are in a phase of development and research for markets. | Как правило, такие компании созданы недавно и находятся в стадии развития или исследования перспективных рынков. |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Это основная группа по умолчанию, к которой будут приписаны новые пользователи. |
| Sassari, along with the rest of Italy, became part of the newly created Kingdom of Italy. | Также были разрушены традиционные торговые связи с государствами Северной Италии. |
| The newly created Strategic Communications Division was playing a prominent and positive role in that process. | Недавно созданный Отдел стратегических коммуникаций играет в этом процессе важную и положительную роль. |
| In December 1890 he was tasked with directing a newly created newspaper, El Correo de la Tarde . | В декабре 1890 года Дарио пригласили быть главным редактором газеты El Correo de la Tarde . |
| Black Isle Studios, a newly created in house developer, followed with the sequel, Fallout 2 , in 1998. | В 1998 году вышло продолжение, Fallout 2, от внутренней студии Black Isle Studios. |
| The newly created line put its first ship, the Song of Norway , into service two years later. | Спустя два года вновь образованное предприятие ввело в эксплуатацию своё первое судно Song of Norway . |
| In June 2011, it was announced that she would be promoted to a newly created Team 4. | 2011 В июне было объявлено о повышении она будет в составе создаваемой новой команды Team 4. |
| These settings can also be set as new document defaults for use in every newly created document. | Эти параметры можно выбрать в качестве стандартных параметров документа для использования в каждом вновь созданном документе. |
| In Novosibirsk, most newly created co operatives deal with marketing (almost 70 ) or with processing (over 40 ). | В Новосибирске большинство недавно организованных кооперативов занимаются сбытом (почти 70 ) или переработкой (более 40 ). |
| In 1965 Arkalyk received city status and in 1971 became the center of the newly created Torghay area. | В 1965 году Аркалык получил статус города, в 1971 стал центром вновь созданной Тургайской области. |
| After the establishment of Republic of Turkey in 1923, the region was incorporated into the newly created state. | После основания республики Турция в 1923 году, регион вошел во вновь созданное государство. |
| In fact, failure to make rapid progress in these fields can only undermine the newly created political institutions. | Более того, отсутствие быстрого прогресса в этих областях может лишь подорвать новые созданные политические институты. |
| In many cases, this function can only succeed when origstream In many cases, this function can only succeed when origstream is a newly opened stream with no data buffered in the stream layer. | In many cases, this function can only succeed when origstream is a newly opened stream with no data buffered in the stream layer. |
| Newly revoked | Недавно отозвано |
| Consequently, the guiding consideration should and must be how effectively the Security Council can function in the light of the newly emerging trends. | Следовательно, руководящим соображением при этом должно быть то, насколько эффективно функционирует Совет Безопасности в свете новых зарождающихся тенденций. |
| History On August 9, 1966, Atlanta Braves, Inc., received a franchise in the newly created National Professional Soccer League. | 9 августа 1966 года Атланта Бравс Инкорпорейшн получила франшизу в недавно созданной Национальной Профессиональной Футбольной Лиге. |
| Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair. | Установить как ключ по умолчанию При включении этого параметра при создании новой пары ключей она помечается как ключи по умолчанию. |
| There is an urgent need for capacity building to improve the ability of the newly elected institutions to function effectively and deliver social services. | Крайне необходимо укреплять потенциал вновь избранных институтов в целях расширения их возможностей для эффективного функционирования и оказания социальных услуг. |
| He then worked for the newly created NASA, first as a research pilot at the Lewis Research Center near Cleveland. | В 1963 1966 годах работал гражданских лётчиком испытателем Лётно исследовательского центра (NASA Flight Research Center) на базе ВВС Эдвардс. |
| History Leagues for ice hockey in Ontario were first organized in 1890 by the newly created Ontario Hockey Association (OHA). | Корни Хоккейной лиги Онтарио уходят к Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA), которая была основана в 1890 году. |
| Donations by the newly created Red Cross, including millions of strawberry plants to Gulf Coast farmers, helped revive the community. | Пожертвования на вновь созданное общество Красного Креста, в том числе миллионы клубники с побережья Мексиканского залива, помогли возродить общину. |
| We look to the United Nations for support in this area, particularly in the newly created Association of Caribbean States. | Мы ожидаем, что Организация Объединенных Наций поддержит нас в этой сфере, в частности во вновь созданной Ассоциации карибских государств. |
| However, the banks have little confidence in agricultural producers In general, and will hardly trust a newly created co operative. | Однако, в большинстве сво ем банки не доверяют сельхозпроизводителям и едва ли поверят только что созданному кооперативу. |
| Developing countries Newly | В развивающихся странах |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
| And newly engaged. | И недавно помолвлена. |
| In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State. | В некоторых недавних случаях население, ранее принадлежащее к большинству, само оказалось новым меньшинством во вновь созданном государстве. |
| The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. | Поддержать недавно созданные национальные пограничные силы был призван новый проект усиления пограничного контроля на границе между Афганистаном и Ираном. |
| A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi. | Comment |
| The respective functions in the economic and social areas were transmitted to the newly created Department of Economic and Social Development. | Соответствующие функции в экономической и социальной областях были переданы вновь созданному Департаменту по экономическому и социальному развитию. |
Related searches : Newly Created - Newly Created Money - Newly Created Role - Newly Created Position - Newly Created Shares - Newly Created Job - Newly Created Entity - Created With - Created For - Created From - Created Through - User Created
