Translation of "no significant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No significant contamination was detected. | Какого либо серьезного загрязнения выявлено не было. |
| No significant variances are anticipated. | Никаких существенных изменений на этот счет не предвидится. |
| T.N. There were no significant changes. | Т.Н. Особых изменений не произошло. |
| James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship. | Джеймс Комер говорит, что невозможно постичь ничего значимого, не познав значимых взаимоотношений. |
| No significant updates have been made recently. | В последнее время он серьезно не обновлялся. |
| 48. There has been no significant change. | 48. Никаких существенных изменений. |
| 49. There has been no significant change. | 49. Никаких существенных изменений. |
| 50. There has been no significant change. | 50. Никаких существенных изменений. |
| 52. There has been no significant change. | 52. Никаких существенных изменений. |
| Without severe crisis, no significant reform was likely. | Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис. |
| As a result, no significant advances were made. | В результате не было значительных изменений линии фронта. |
| There is no significant scientific dispute about that. | Сколько нибудь значимая научная полемика по этому вопросу отсутствует. |
| No significant departures from the camp have been registered. | Случаев оставления этого лагеря большим числом людей зарегистрировано не было. |
| No convincing explanation was given for this significant difference. | Никаких убедительных разъяснений по поводу столь значительного расхождения дано не было. |
| But nonetheless, a significant number of States have no requirement. | Но все же значительное число государств этого не требует. |
| In their view, markets and private initiative require no significant regulation. | По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования. |
| The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred. | Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было. |
| The Japanese carriers played no further significant role in the campaign. | Японские авианосцы более не играли существенной роли в кампании. |
| The consequences are no less significant for nations as a whole. | Не менее значительными являются и последствия для стран в целом. |
| To date, there has been no significant response to that appeal. | На сегодняшний день этот призыв не встретил достаточного отклика. |
| No significant changes have taken place in these fields since then. | С тех пор в этих областях не произошло каких либо заметных изменений. |
| Seniors are no longer a credible and significant source of information. | Старшие уже не являются авторитетным и достоверным источником информации. |
| On the important front of returns, no significant progress has been reported. | На важном направлении возвращения людей о каком либо существенном прогрессе не сообщается. |
| Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees. | По мнению г на Филали, никаких серьезных разногласий между комитетами нет. |
| There was no significant change in the unpaid assessments for closed missions. | Существенного изменения размера задолженности по начисленным взносам на завершенные миссии не произошло. |
| There were no reported acts of violence or significant threats against KFOR. | Не сообщалось о каких либо актах насилия или значительной угрозе в адрес СДК. |
| No less significant are the processes currently in motion in South Africa. | Не менее значительными являются процессы, идущие в настоящее время в Южной Африке. |
| Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль. |
| Since the 1880 eruption, there has been no significant increase in seismic activity. | С момента извержения 1880 года не было зарегистрировано никакого значительного увеличения сейсмической активности. |
| As of 2002 there is no significant evidence that such a star exists. | На 2002 год не существует наблюдательных доказательств существования таких звёзд. |
| There is no significant problem with the other States of the former Yugoslavia. | В отношениях с другими государствами бывшей Югославии значительных проблем не наблюдается. |
| There were no significant effects on the respiration or photosynthesis of the seagrass. | Никаких существенных признаков воздействия на дыхание или фотосинтез морских водорослей отмечено не было. |
| There is no cure for Tourette's and no medication that works universally for all individuals without significant adverse effects. | Не существует никакого лечения синдрома Туретта и нет лекарств, которые действовали бы универсально для всех людей без значительных побочных эффектов. |
| No separate request was made for mobility of staff and no significant overall effect on the budget was expected. | Никаких отдельных запросов, касающихся мобильности персонала, не поступало, и никаких значительных последствий для бюджета в целом не ожидается. |
| No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters. | Ни один из кандидатов не может быть избран президентом Ирана без значительной поддержки со стороны молодых избирателей. |
| No significant progress was observed in the field of economic, social and cultural rights. | В области экономических, социальных и культурных прав также не наблюдалось существенного прогресса. |
| As a result of the work done, no significant matter came to our attention. | Информация, которую должен предоставить клиент |
| No significant changes have taken place in Estonian legislation in relation to these paragraphs. | В эстонском законодательстве не произошло каких либо значительных изменений в отношении этих пунктов. |
| There is no significant agricultural activity due to a limited and infertile coral land. | По причине ограниченности площади и неплодородности земель на коралловых островах сельское хозяйство в сколько нибудь существенных масштабах не ведется. |
| Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans. | Эта отрицательная разница весьма существенна, поскольку займы под залог имущества в США в основном являются кредитами без права обращения взыскания на имущество заёмщика. |
| But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction. | Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения. |
| A consensus among professional historians of physics is that she made no significant scientific contribution. | Консенсус среди профессиональных историков физической науки сводится к тому, что она не сделала значительного научного вклада. |
| For the seven headquarters countries, the choice had no significant impact on the final results. | По семи странам расположения штаб квартир этот выбор не оказывает значительного влияния на окончательные результаты. |
| Those newer tendencies imply a changed if no less significant role for the public sector. | Эти новые тенденции предполагают изменение роли государственного сектора, которая отнюдь не становится менее важной. |
| That's significant. | Это важно. |
Related searches : No Significant Hazard - No Significant Impact - No Significant Influence - No Significant Improvement - No Less Significant - No Significant Changes - No Significant Difference - With No Significant - No Significant Increase - No Significant Effect - No Significant Assets - Significant Potential - Significant Implications
