Translation of "non professional activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

Professional - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной

Examples (External sources, not reviewed)

Main professional activities	по настоящее время
Selected Professional Activities	Основные этапы профессиональной деятельности
Other Professional Activities	Другая профессиональная деятельность
Main professional activities	Образование
Main professional activities	Основная профессиональная деятельность
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
B. Professional and representational activities	В. Профессиональная и представительская деятельность
Scientific, teaching and professional activities	Научная, преподавательская и профессиональная деятельность
According to Wei, the combination of professional and non professional cast created right chemistry.	According to Wei, the combination of professional and non professional cast created right chemistry.
Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career.	Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации.
(D) Non reimbursable loans and junior professional officers.	D невозмещаемые заемы и младшие сотрудники категории специалистов
D Non reimbursable loans and junior professional officers.	D невозмещаемые заемы и младшие сотрудники категории специалистов
VI. NON GOVERNMENTAL ACTIVITIES	VI. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
In non professional circles outside America, it's largely ignored.	Среди непрофессионалов за пределами Америки она зачастую игнорируется.
Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954).	Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы).
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
After the war the non professional level was never regained.	После войны эти соревнования более не возрождались.
He was the first non professional cricketer to do this.	Учился в средней школе Сант Яго в Спаниш Таун.
Those other activities comprise non outputs services and operational activities.	Эта категория другой деятельности включает quot немероприятия услуги quot и оперативную деятельность.
From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities	С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда.
Such approach cannot be evaluated but as rooting and non professional.	Такой подход нельзя охарактеризовать иначе, чем костный и непрофессиональный.
Fund raising activities for non earmarked funds	Деятельность по мобилизации нецелевых средств
8. Activities of non governmental organizations and	8. Деятельность неправительственных организаций и других
activities of other non United Nations regional organizations and non governmental organizations	деятельности других региональных организаций, не входящих в систему Организации Объединенных Наций, и неправительственных организаций
It contracts with professional photographers to cover UNICEF programmes and emergency activities.	Она заключает соглашения с профессиональными фотографами относительно освещения программ и чрезвычайных мероприятий ЮНИСЕФ.
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.	Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.
The club is the first non government owned professional basketball club in China.	Клуб стал первой негосударственной профессиональной баскетбольной командой в КНР.
Panamanian women needed to be encouraged to pursue non professional trades and professions.	Необходимо поощрять панамских женщин к участию в промысловой и профессиональной деятельности.
Media and media organisations, chambers of commerce, professional associations, enterprises, non governmental organisations.	Средства массовой информации и их организации, торговые палаты, профессиональные ассоциации, предприятия, неправительственные организации.
A facility can include however both annex I activities and non annex I activities.	Однако на объекте могут осуществляться виды деятельности, как предусмотренные, так и не предусмотренные в приложении I.
The Linux Professional Institute Inc. (LPI) is a non profit organization that provides vendor independent professional certification for Linux system administrators and programmers.	Linux Professional Institute (LPI) некоммерческая организация, предлагающая vendor независимую сертификацию системных администраторов Linux и Linux программистов.
Obstruction of the lawful professional activities of journalists is also liable to criminal prosecution.	Уголовно наказуемо также воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста.
Organisational activities refer to the training of professional energy managers and Informing the public.	Твери призвано ускорить внедрение положе ний проекта.
Χ. ACTIVITIES OF NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND THE Κ.Ε.TH.Ι.	X. Деятельность неправительственных организаций и K.E.TH.I.
Unilateral activities designed to contribute to nuclear non proliferation	Мероприятия, осуществлявшиеся в одностороннем порядке для содействия борьбе с ядерным распространением
(s) Facilities for and non obstruction of NGO activities.	s) Содействие деятельности НПО и невмешательство в нее.
Contributions for non food activities amounted to 20 million.	Объем взносов на цели предоставления помощи непродовольственного характера составил 20 млн. долл. США.
These activities include community based peer support groups, associations for the disabled, sporting and related activities, and where necessary, professional counselling.	Эти виды деятельности включают общинные соратнические группы поддержки, инвалидные ассоциации, спортивные и смежные мероприятия, а где необходимо, и профессиональное консультирование.
Time, resources and professional judgement will determine the range of activities that can be covered	Виды деятельности, которые могут быть охвачены, будут определяться временем, ресурсами и мнением специалистов
18 October 2000 CM Regulation No. 359, Regulation on infectious diseases which limit professional activities.	Постановление КМ 359 от 18 октября 2000 года Об инфекционных заболеваниях, ограничивающих профессиональную деятельность.
Shorts are also an activity that enables young film directors to embark on professional activities.	Кроме того, короткометражное кино дает молодым режиссерам возможность профессионально заняться кино.
However, the Court retains the right to authorize the professional activities of lawyers and notaries.	Однако Суд сохранит полномочия по предоставлению разрешения на профессиональную деятельность адвокатам и нотариусам.
Emphasizing the important role of professional and other non governmental organizations, particularly scientific and technological societies, humanitarian groups and investment institutions, in the implementation of programmes and activities of the Decade,	подчеркивая важную роль профессиональных и других неправительственных организаций, в частности научно технических обществ, гуманитарных групп и инвестиционных учреждений, в осуществлении программ и мероприятий Десятилетия,
The Brazilian Constitution expressly forbids all non peaceful nuclear activities.	Конституция Бразилии содержит положения, в которых прямо говорится о том, что ядерная деятельность, не преследующая мирные цели, запрещена.

Показать эту страницу на русском языке