Translation of "not provide information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Not provide information - translation :

Provide - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

The question is not to provide or not to provide information , but	Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
What information to provide?	какую информацию предоставлять?
However, if that information had not been circulated, he would provide it.	Однако, если эта информация не была распространена, он позаботится о том, чтобы это было сделано.
Where States did not implement recommendations, they should provide information on why.	Если государства не осуществляют рекомендации, то они должны представлять информацию о том, почему они этого не сделали.
Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.	Ряд правительств предпочли не представлять информацию для проекта оценки деятельности правительства.
If yes, provide additional information.	Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию.
(please provide information where appropriate) ________________	Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________
On each occasion he did not provide any useful information for the investigation, but rather promised to provide additional information if he considered it appropriate.	On each occasion he did not provide any useful information for the investigation, but rather promised to provide additional information if he considered it appropriate.
If a land administration system does not provide information then there will always be someone else (reliable or not) who will provide it.	Если какая либо система управления земельной собственностью не способна предоставить информацию, то ее непременно предоставит какой либо другой источник (надежный или нет).
If the DHCP server does not provide the desired information, DNS is used.	Если DHCP сервер не может предоставить требуемую информацию, то используется DNS.
The report should provide information on	Литва 1 февраля 1996 годаа
The report should provide information on	Малави 11 июня 1996 годаа
0 provide information on the programme	О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами
Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information.	Ввиду неполноты данных подготовка полной и исчерпывающей информации не представляется возможной.
IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
The request must provide the following information	В просьбе должна содержаться следующая информация
Please provide information on public environmental policies.	Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды.
Kindly provide the information to the Committee.	Просьба представить Комитету указанную информацию.
Please provide updated information on this issue.	Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
State bodies do not always indicate a reason for refusing to provide the information requested.	Государственные органы не всегда указывают причину отказа в предоставлении испрошенной информации.
Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
If so, please provide additional information as appropriate.	В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию.
They also provide information on health services developments.	Приводится также информация о развитии служб здравоохранения.
REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT	ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКЛАДА
But these icons don't provide much additional information.	Но эти значки не дают много дополнительной информации.
Electronic networks (such as RELCOM) provide worthy information.	Электронная почта (как, например, RELCOM) предоставляет надежную информа цию.
The husbands' consent is not necessary for family planning services workers to provide women with information.	Работники служб планирования семьи обеспечивают женщин информацией без согласия мужей.
Both replied in March 1990 and January 1991, respectively, but could not provide the information requested.	Ответы от них были получены соответственно в марте 1990 года и январе 1991 года, однако в них не содержалось запрошенной информации.
When they do not, they often provide the necessary information required to establish such target indicators.	Когда подобного рода данные в докладах отсутствуют, в них зачастую содержится информация, необходимая для определения этих целевых показателей.
He does not, however, provide further information about the date, venue or circumstances of the trial.	Однако он не представил никакой дополнительной информации о том, когда, где и при каких обстоятельствах проходил судебный процесс.
Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information.	Если правительства представляют информацию на транспарентной основе, то эта методология может обеспечить получение большого объема информации.
If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them (since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)?	Если нет и чёрные дыры могут непрерывно испаряться, то что происходит с информацией, хранящейся в них (квантовая механика не предусматривает уничтожение информации)?
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.	a) непредставление требуемой информации или представление ложной информации заявителем
They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well.	Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи.
0.7 declared no religion and the remaining 1.4 practised other religions or did not provide any information.	0,7 населения сообщили о своей нерелигиозности, а 1,4 о том, что исповедуют другие религии, либо не дали никакой информации.
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.

Показать эту страницу на русском языке