Translation of "number of crime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crime - translation : Number - translation : Number of crime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of organized crime, the rise in the number of incidents continues. | Что касается организованной преступности, то количество инцидентов продолжает возрастать. |
| A number of newspapers, including Özgür Gündem and Evrensel, are crime machines. | Несколько газет, включая Özgür Gündem и Evrensel, являются машинами преступлений. |
| (c) Increase in the number of publications on trends and typologies of organized crime | c) увеличение числа публикаций о тенденциях и формах организованной преступности |
| (b) The number of stations that broadcast information on drugs, crime and terrorism | b) количество станций, передающих информацию о наркотиках, преступности и терроризме |
| A number of speakers highlighted the critical importance of the Organized Crime Convention and its Protocols in the fight against transnational organized crime. | Ряд ораторов подчеркнули исключительно важное значение Конвенции против организованной преступности и протоколов к ней в борьбе против транснациональной организованной преступности. |
| (b) Increase in the number of countries adopting modernized law enforcement procedures to counter organized crime and in the number of countries introducing the use of special investigative techniques to prosecute crime groups | b) увеличение числа стран, применяющих современные методы правоохранительной деятельности по борьбе с организованной преступностью, и стран, внедряющих специальные следственные методы с целью уголовного преследования членов преступных групп |
| (c) Increase in the number of communities benefiting from sustainable livelihood and crime prevention programmes. | с) увеличение числа общин, которым оказывается помощь в рамках программ создания устойчивых источников средств к существованию и предупреждения преступности. |
| Reference was made to the increasing number of smaller groups involved in transnational organized crime. | Была отмечена причастность все большего числа небольших групп к транснациональной организованной преступности. |
| The Eleventh Crime Congress addressed the issue of crime prevention and urban crime. | На одиннадцатом Конгрессе по предупреждению преступности был рассмотрен вопрос о предупреждении преступности и преступности в городах. |
| According to Interpol, intellectual property crime was becoming the preferred method of funding for a number of terrorist groups. | По данным Интерпола, нарушения прав интеллектуальной собственности стали излюбленным методом извлечения прибыли для ряда террористических групп. |
| (a) Increase in the number of Member States assisted in implementing the Organized Crime Convention and its Protocols | a) увеличение числа государств членов, которым была оказана помощь в осуществлении Конвенции об организованной преступности и протоколов к ней |
| In the context of the workshop on strategies and best practices for crime prevention, there are a number of challenges. | В контексте семинара практикума о стратегиях и наилучших методах предупреждения преступности имеется ряд проблем. |
| Prevention of Crime | ждению преступности и |
| Life of crime. | Преступная жизнь. |
| Some of techniques include increasing the difficulty of crime, increasing the risk of crime, and reducing the rewards of crime. | В деятельности специализированных субъектов предупреждение преступности является основным или одним из основных направлений. |
| Prostitution has also become associated with a number of problems, including organized crime, government corruption and sexually transmitted diseases. | Это вызывает целый ряд проблем, связанных с организованной преступностью, коррупцией в правительстве и распространением венерических заболеваний. |
| In a number of regions, youth have been systematically recruited by persons involved in organized crime, especially drug traffickers. | В ряде регионов молодежь систематически вербуется лицами, причастными к организованной преступности, особенно торговцами наркотиками. |
| E. Crime and crime prevention | Е. Преступность и ее предупреждение |
| C. Crime and crime prevention | С. Преступность и ее предупреждение |
| E. Crime and crime prevention | Е. Преступность и предупреждение преступности |
| (b) Increase in the number of youth, schools, families, communities and workplaces benefiting from drug abuse and crime prevention programmes | b) увеличение числа молодых людей, школ, семей, общин и предприятий, которым оказывается помощь в рамках программ предупреждения злоупотребления наркотиками и преступности |
| In 1988 1992 the number of adolescents aged 14 to 15 years involved in crime increased by 55 per cent. | В 1988 1992 годах количество несовершеннолетних в возрасте 14 15 лет, замешанных в преступлениях, увеличилось на 55 процентов. |
| My career of crime. | Мой преступный путь. |
| (d) Crime prevention and urban crime | d) Предупреждение преступности и преступность в городах |
| What a crime. What a crime. | Это же преступление. |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| While the number of some petty crimes had increased, there had been an overall decline in serious crime in the country. | Хотя возросло число некоторых категорий преступлений малой степени серьезности, в целом по стране отмечается общее снижение числа серьезных преступлений. |
| During the discussion on effective measures to combat transnational organized crime, there was agreement on a number of conclusions and recommendations. | В ходе обсуждения эффективных мер по борьбе с транснациональной организованной преступностью была достигнута договоренность в отношении ряда заключений и рекомендаций. |
| We have established a national crime prevention commission, and we have significantly reduced the number of illegal entries into the country. | Мы учредили государственную комиссию по предупреждению преступности, и нам удалось значительно сократить число нелегальных въездов в страну. |
| One of the most worrying scenarios is that in the Russian Federation where a large number of children are used as instruments of crime. | 80. Одна из ситуаций, которая вызывает самую серьезную озабоченность, сложилась в Российской Федерации, где большое число детей используется в качестве средства для совершения преступлений. |
| A growing number of countries are turning to this type of approach to try and break the link between drug abuse and crime. | К этому методу обращается все большее число стран в попытке разорвать связь между злоупотреблением наркотиками и преступностью. |
| E. Crime and crime prevention . 102 18 | E. Преступность и предупреждение преступности 102 19 |
| Prisons have often been termed 'Schools of Crime' I'd call them 'Graduate Schools of Crime'. | Исправительные заведения часто называют школами преступников я бы назвал их фабриками по производству преступников . |
| The Encyclopedia of American Crime . | The Encyclopedia of American Crime . |
| (i) The crime of apartheid | i) преступление апартеида |
| (c) Victims of organized crime. | c) жертвы организованной преступности |
| (d) Prevention of violent crime | d) предупреждение насильственных преступлений |
| The night of the crime | Новый абзац. |
| A large number of national reports stated that urban crime was the main urban problem that their municipalities had to deal with. | В национальных докладах многих стран указывалось, что городская преступность является главной проблемой, которую приходится решать в этих странах городским властям. |
| Reporting Number of Number of Number of | Отчетный Число новых Число продлен Число сти |
| Control of the proceeds of crime | Контроль за доходами от преступной деятельности |
| Punishment of the Crime of Apartheid | апартеида и наказании за него |
| Punishment of the Crime of Apartheid | преступления апартеида и наказании за него |
| Control of the proceeds of crime | Борьба с использованием доходов от преступной деятельности |
| 1. In addition to the ongoing activities of the Crime Prevention and Criminal Justice Branch, a number of major meetings are scheduled for 1994. | 1. В дополнение к текущим мероприятиям Сектора по предупреждению преступности и уголовному правосудию в 1994 году намечается провести ряд крупных совещаний. |
Related searches : Crime Number - Crime Reference Number - Investigation Of Crime - Costs Of Crime - Crime Of Fraud - City Of Crime - Convicted Of Crime - Crime Of Violence - Crime Of Opportunity - Prosecution Of Crime - Crime Of Genocide - Out Of Crime - Accuse Of Crime
