Translation of "numerous people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Numerous - translation : Numerous people - translation : People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Numerous... numerous... | Сколько... сколько... |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха, не проявили слабости и не смирились. |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих! |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | И сколько же посланников Господних сражались во главе многочисленных своих сторонников! |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много верующих мужей! |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | И сколько же посланников (Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были многочисленны и преданы Аллаху! |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | Сколько было пророков, с которыми вступали в битву тысячи врагов! |
| In modern societies, influences on apparently independent people are numerous and hard to control. | В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать. |
| Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. | Повышение конкуренции между растущим числом работников ведёт к дальнейшему углублению разделения труда. |
| Many people have looked for a generic term to replace the numerous existing initialisms. | Многие люди искали зонтичный термин для замены существующих многочисленных сокращений. |
| Features Under the Charter, people physically present in Canada have numerous civil and political rights. | На основании Хартии лица, физически находящиеся в Канаде, пользуются многочисленными гражданскими и политическими правами. |
| Numerous economic, social, family and other bonds permeating the life of the people were severed. | Оказались разрушенными многочисленные экономические, социальные, семейные и другие связи, присущие жизни этого народа. |
| and numerous S.H.I.E.L.D. | В сериях Бегство во времени. |
| Having numerous branches. | обладающие ветвями (на которых увешаны плоды). |
| Having numerous branches. | обладающие ветвями. |
| Having numerous branches. | В них обоих есть ветви. |
| Having numerous branches. | с прекрасными зелёными ветвями (деревьев). |
| Having numerous branches. | с ветвями раскидистыми . |
| Having numerous branches. | Украшенные ветвями (деревьев), |
| Having numerous branches. | Обильные деревами. |
| Dan had numerous girlfriends. | У Дэна было много подруг. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| Instances are not numerous. | Примеры на этот счет не являются многочисленными. |
| He has numerous alibis. | У него куча алиби. |
| Many people despair of finding their way through the maze of current EU treaties and their numerous amendments. | Многие люди не могут разобраться в хитросплетении современных договоров ЕС и многочисленных поправок к ним. |
| Its strategic location had been appreciated long before by Stone Age people, as witnessed by numerous archaeological finds. | Впрочем, ее стратегическое положение оценили люди еще в каменном веке, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки. |
| Numerous water barricades, political repression. | Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Numerous examples can be given. | Примеров может быть много. |
| The fires had numerous sources. | Был установлен ряд источников возгорания. |
| The lake has numerous islands. | На озере располагаются несколько маленьких островов. |
| These organizations are numerous, but small. | Таких организаций много, но они небольшие. |
| They are too numerous to enumerate. | Их так много, что не сосчитать. |
| They are too numerous to enumerate. | Они слишком многочисленны, чтобы перечислить. |
| I've been to Boston numerous times. | Я неоднократно был в Бостоне. |
| I've been to Australia numerous times. | Я много раз был в Австралии. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| Numerous contraindications to its use exist. | Существует множество противопоказаний к его использованию. |
| Technetium also has numerous meta states. | Технеций также имеет несколько метастабильных изотопов. |
| He repeated this act numerous times. | He repeated this act numerous times. |
| Numerous countries wanted and expected more. | Многие страны хотели и ожидали большего. |
| Shows numerous generic Qt specific options. | Показать некоторые специфичные для Qt опции. |
| Shows numerous generic kde specific options. | Показать некоторые специфичные для kde опции. |
| We had numerous discussions on this. | ћы неоднократно дискуссировали этот эффект. |
| In March 2001, it launched a general crackdown on Internet dissent that resulted in numerous people being imprisoned and harassed. | В марте 2001 года оно начало повальное наступление на несогласных, выражающих свое мнение в Интернете, и в результате этого множество людей получало угрозы или было отправлено за решетку. |
Related searches : Most Numerous - More Numerous - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Cooperation - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips - Numerous Applications
