Translation of "observation deck" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deck - translation :

колода

Observation - translation :

наблюдение

Observation deck - translation :

смотровая площадка

Keywords : палубе палубу колоду палуба палубы наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность

Examples (External sources, not reviewed)

When opened, it had the highest observation deck in Japan.	На небоскрёбе расположена самая высокая обзорная площадка в стране (observation deck).
The terminal also has an observation deck located on the rooftop.	Залы вылета и прибытия расположены на разных уровнях Терминала.
The city's only observation deck is located directly below the base of the statue, about above street level.	Единственная в городе смотровая площадка находится прямо под основанием статуи, на высоте около 152 м над уровнем улицы.
On the fifth floor observation deck is enshrined Billiken, the God of Happiness or things as they ought to be.	На пятом этаже смотровой площадки находится , бог счастья или вещей, таких как они должны быть .
deck	пакет
They shall be continuous from deck to deck .	Они должны быть непрерывными от палубы до палубы .
They shall be continuous from deck to deck .	Они должны быть непрерывными от палубы до палубы 17.
Select Deck...	Выбрать раскраску...
Deck Name	Название колоды
Deck description.	Описание колоды.
Doctors on deck.	Врачи на борту больницы.
Card Deck Selection	Выбор колоды карт
Select Card Deck...	Выбрать раскраску карт...
Rented observation posts Observation posts	Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов
. on the upper deck.	на верхнем этаже.
Standard KDE card deck	Ваша очередь бросать костиName
Get up on deck.	Я приказываю подняться на мостик.
I'll be on deck.	Я буду на палубе.
I'll bring my deck.	Принесу свою колоду.
Get everybody on deck.	Свистать всех наверх.
Eh, Hannes clear deck	Ханнес, давай начистоту.
Stand at the deck!	Быстро на палубу!
All hands on deck!	Все на палубу!
Pipe down on deck!	Потише там на палубе!
Observation	Дайерская обсерватория
Observation.	Наблюдение.
For each of those suits you have thirteen types so there's thirteen hearts in that deck, there thirteen diamonds in that deck there thirteen spades in that deck, there thirteen clubs in that deck.	Т.е. 13 карт в колоде червовой масти, 13 бубновой, 13 пиковой, 13 трефовой.
Morning found them on deck.	Утро застало их на палубе.
Let's go up on deck.	Давайте поднимемся на палубу.
Tom is painting the deck.	Том красит палубу.
It's rather cold on deck.	На палубе довольно холодно.
An ancient Egyptian card deck.	Колода карт с Древним Египтом. Name
It's all hands on deck!	Времени в обрез необходимо действовать!
Go for the full deck !	Гадай на Большую игру !
Let's go out on deck.	Пойдем на палубу.
Take the others on deck.	Остальных на палубу.
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания
It will open up before you from the observation deck of the Black Tower, which rises to a height of 81 meters on the south side of the square.	Он открывается с галереи Черной башни, которая возвышается на высоте 81 м. на южной стороне площади.
National networks of observation stations contributing to systematic observation	Национальные сети станций наблюдения, вносящих вклад в систематическое наблюдение
Earth observation	Мониторинг Земли
Current Observation	Текущее наблюдение
Observation post	Наблюдательные пункты
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Night observation	Ручной прибор ночного видения
Observation equipment	Приборы для наблюдения

Показать эту страницу на русском языке