Translation of "obtaining an approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An approval number | 5.4.2 номера официального утверждения |
| an approval number, | 4.4.1.2 номера официального утверждения, |
| 5.3.4.1.2. an approval number | 5.3.4.1.2 из номера официального утверждения |
| 4.3.1.2. an approval number | 4.3.1.2 номера официального утверждения |
| He then entered Stanford University, obtaining an M.A. | В 1947 году выходит сборник М. Андерсона В стороне от Бродвея. |
| An international approval marking, comprising | 4.2.1 международной маркировки официального утверждения, включающей |
| Type approval of an immobilizer | 13.1 Официальное утверждение типа иммобилизатора |
| An international approval marking, comprising | 4.2.1 из международного знака официального утверждения, включающего |
| However, obtaining information was not an end in itself. | Однако получение информации не является самоцелью. |
| (u) Fraud in obtaining a subsidy or its misuse, as well as fraud in obtaining an interest subsidized credit | u) мошенничество с целью получения субсидий или их присвоения, а также мошенничество с целью получения льготных кредитов |
| He qualified in medicine at Edinburgh University obtaining an M.D. | Изучал медицину в Университете Эдинбурга. |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| An international approval mark consisting of | 5.3.4.1 международный знак официального утверждения, состоящий |
| an international approval mark consisting of | 4.4.1 международный знак официального утверждения, состоящий из |
| However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process. | По прежнему длительное время занимает процесс одобрения предложения по НПДА. |
| Obtaining assistance | Получение помощи |
| 4.3.1. an international approval mark consisting of | 4.3.1 международный знак официального утверждения, состоящий из |
| Obtaining a licence | Получение лицензии |
| Obtaining network address | Ожидание авторизацииnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| Obtaining available ciphers... | Получение доступных шифров... |
| There was also an issue of obtaining a UK work permit for Gilberto. | Был также вопрос о получении разрешения на работу в Великобритании для Жилберту. |
| Error obtaining the certificate. | Ошибка получения сертификата. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.3.2.4 Каждому официальному утвержденному типу присваивается номер официального утверждения. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 5.1 Если образцы, представленные на официальное утверждение, отвечают предписаниям пункта 6 настоящих Правил, то официальное утверждение надлежащего типа устройства непрямого обзора предоставляется. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 14.1 Если тип транспортного средства, представленный на официальное утверждение, в соответствии с пунктом 13 выше, удовлетворяет предписаниям пункта 15 настоящих Правил, то официальное утверждение представляется. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.6.4 Каждому утвержденному типу должен соответствовать свой номер официального утверждения. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn an approval (see approval provisions in the Regulation). | 2 Ненужное вычеркнуть. |
| (b) by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it subject to ratification, acceptance or approval or | b) путем сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или утверждении после ее подписания с оговоркой о ратификации, принятии или утверждении |
| 7.1.1. consider that the modifications made do not have an adverse effect on the conditions of the granting of the approval and grant an extension of approval | 7.1.1 либо прийти к заключению, что внесенные изменения не оказывают отрицательного воздействия на условия предоставления официального утверждения, и предоставить распространение официального утверждения |
| Andy wins their approval by creating an apple tree for them. | На Энди накидываются любопытные аборигены и показывают их единственное яблоко. |
| On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion. | На основе выданных разрешений в Китайской провинции Тайвань данный показатель составил 43 млрд. долл. |
| 2.4.2. An approval code shall be assigned to each type approved. | 2.4.2 Каждому официально утвержденному типу присваивается код официального утверждения. |
| Approval | Утверждение |
| 1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including | а. получение документов, протоколов или документальных доказательств другого вида, |
| perienced problems in obtaining raw materials. | Технология |
| Moreover, obtaining repayments Is frequently difficult. | Более того, погашение задолженностей, как правило, очень сложный процесс. |
| It was further agreed that the word quot approval quot should be replaced by the words quot approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval) ... quot . | Было также решено, что слово quot утверждения quot следует заменить словами quot утверждения... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)... quot . |
| Each stage undergoes an approval process on the basis of a comprehensive State expertisa that includes environmental expertisa (an evaluation and, where appropriate, approval of the EIA by an authorized public authority). | Каждый этап подлежит одобрению на основе комплексной государственной экспертизы, которая включает в себя экологическую экспертизу (оценка и, где это необходимо, одобрение ОВОС уполномоченным государственным органом). |
| Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge. | Кроме того, еще труднее получить в свое распоряжение хорошо подготовленного сотрудника полиции. |
| General description An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets. | Общее описание |
| The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism. | Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. |
| Annex 2 to this Regulation gives an example of the approval mark. | 4.8 В приложении 2 к настоящим Правилам в качестве примера изображен знак официального утверждения. |
| He was seeking, searching, yearning for an approval that may never come. | Он безумно жаждал одобрения, которое, возможно, никогда не получит. |
| Obtaining a vendor ID A vendor ID is necessary for obtaining a certification of compliance from the USB IF. | Vendor ID На сайте USB IF разработчикам бесплатно доступна документация по стандарту USB. |
| It establishes conditions for obtaining a pension. | В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии. |
Related searches : Obtaining Approval - Obtaining Regulatory Approval - Obtaining An Order - Obtaining An Image - Request An Approval - Provide An Approval - For An Approval - Submit An Approval - Need An Approval - Holds An Approval - An Approval From - Grant An Approval
